Зима в Саранске не заканчивается февралем, она всегда захватывает и март, тем самым испытывает нас на прочность, но у меня есть защита от любых холодов. Мой павловопосадский платок с его «миллионом алых роз» на плечах — это действительно мощный оберег, символ встречи двух культур и дружбы, особенно когда за ним стоит такая география: от солнечного Дагестана до заснеженной Мордовии, подаренный необыкновенной армянкой. Софья Казарян передала мне не просто вещь, а частицу своей души. Настоящая дружба — это солнце, которое светит даже сквозь снежную бурю.
Красный цвет в народной культуре всегда ассоциировался с жизнью, энергией и защитой. Для женщины-мокшанки такой подарок из Махачкалы — это не просто вещь, а живая связь между разными культурами (мокшанской и армянской).
Согласно армянским традициям, подарок от старшей женщины всегда несет в себе благословение. Дарительница из Махачкалы, передавая платок, вкладывает в него пожелание долголетия и защиты. В армянской культуре считается, что вещь, подаренная от чистого сердца, обладает обережной силой. Выбор красного цвета глубоко символичен для обоих народов: для армянки: красный (кармир) — это цвет жизненной силы, плодородия и торжества. В армянском прикладном искусстве он всегда занимал центральное место как символ стойкости духа. Для мокшанки: красный (якстерь) — основной цвет мордовской вышивки, символ солнца и бытия. Даря павловопосадский платок с алыми розами, армянская женщина выбирает «общий язык» красоты, который понятен и близок мордовской культуре.
В армянском языке есть слово «джермуцюн», означающее душевную теплоту. Для мокшанки это не просто шерстяная ткань, а «броня» из добрых мыслей Софьи Казарян. Каждый раз, поправляя платок, я чувствую не только мериносовую шерсть, но и энергетику той самой встречи. А было это так:
…Наш первый семейный выезд в Дагестан: 38 часов в пути, два поезда и бескрайние степи за окном. Мы ехали к Каспию — величайшему озеру-морю, лежащему на стыке Европы и Азии. Но никакие красоты природы не сравнятся с радостью от встречи с дорогой коллегой Айгуль Залибековной. Благодаря её гостеприимству Каспий принял нас как родных. Это было путешествие не просто к воде, а к настоящей дружбе.
Всё в этот день (5 августа 2025 г.) — от аромата вишневого пирога до открытой двери в доме Софьи Суреновны — было заслугой Айгуль. Она не просто сопровождала меня, она создавала атмосферу праздника, неся этот чудесный плетеный пирог-каравай. Видя приоткрытую дверь, я поняла, как сильно нас ждут. Для меня, человека, который не любит опаздывать, было истинным счастьем, что Айгуль организовала всё так точно, тепло и по-семейному.
Встреча с Софьей Суреновной Казарян стала для меня откровением, женщина редкого благородства и интеллекта. Наше общение началось с армянского «Барев дзес» и превратилось в уютную беседу старых друзей за вишневым пирогом.
Несмотря на легкость разговора, профессиональная чуткость Софьи Суреновны, кандидата биологических наук, восхитила меня. Она заранее подготовила семейный архив: наградные листы, снимки, документы — бесценный материал для моего этнографического исследования (с исследовательской работой обязательно ознакомим). Я работала быстро и бережно, стараясь сохранить каждое мгновение этой истории. Мы прощались как родные, пообещав друг другу обязательно быть на связи.
Истинный дар — нвер — вручается тогда, когда души уже поговорили. Софья Суреновна, обладая жизненным опытом и чутким сердцем, выбрала именно финал встречи, чтобы скрепить нашу дружбу. В этом жесте — и признание заслуг по сохранению корней, и благословение, и принятие в семью. Армяне, как народ с богатейшей историей, глубоко ценят тех, кто изучает свои истоки. Подарок из Махачкалы (города, где переплетено множество судеб) женщине из Мордовии подчеркивает, что у истинной доброты нет границ. Это больше чем вещь, это незримая нить между Арменией, Дагестаном и Мордовией, сотканная из глубокого уважения.
На снимке: Казарян Софья Суреновна и организатор встречи, кандидат культурологии Залибекова Айгуль Залибековна, г. Махачкала, (фото автора).
Кандидат филологических наук, Татьяна Ивановна Янгайкина,
г. Саранск Республика Мордовия
Источник: Dialogorg.ru