ЕФРЕМ СИРИН И АЛЕКСАНДР ПУШКИН
«ВО ДНИ ПЕЧАЛЬНЫЕ ВЕЛИКОГО ПОСТА …»
Среди великопостных молитв особое место занимает молитва преподобного Ефрема Сирина (ок. 306–373) — одного из величайших отцов Восточной Церкви. Написанная по-сирийски стихами, в наших храмах она звучит в славянском переводе и читается с особыми поклонами.
Согласно Уставу, молитва начинает читаться со среды Сырной седмицы и звучит до Страстной среды. Её произносит только священник, сопровождая земными и поясными поклонами, а вместе с ним кланяются и все молящиеся. Церковь призывает совершать её с вниманием и благоговением.
«Господи и Владыко живота моего!
Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любви даруй ми…
Даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего…»
В 1836 году эту молитву переложил в стихах Александр Сергеевич Пушкин — в знаменитом стихотворении «Отцы пустынники…».
Он признавался, что ни одна молитва не трогает его так глубоко, как эта, повторяемая «во дни печальные Великого поста». Поразительно, что стихотворение написано летом — спустя месяцы после Пасхи. Значит, слова молитвы продолжали звучать в его сердце.
Произведение вошло в «Каменностровский цикл» — период духовного углубления поэта. Уже через несколько месяцев прозвучал роковой выстрел на Чёрной речке. Пушкин умер вскоре после дня памяти преподобного Ефрема Сирина. В новом календаре эти даты совпадают — 10 февраля.
Два поэта — сирийский подвижник и русский гений — оказались соединены одной молитвой покаяния и любви.
Ю. Рубан, канд. ист. наук, канд. богословия
#поучение
