Зампред комитета Госдумы по бюджету и налогам Каплан Панеш разъяснил россиянам положения Федерального закона №168-ФЗ, вступающего в силу с 1 марта 2026 года. Согласно этому закону, вся информация, предназначенная для потребителей (включая вывески, указатели, таблички, меню, ценники и информацию о скидках), должна быть представлена исключительно на русском языке.
По словам депутата, данное изменение направлено на обеспечение доступности и понятности информации для каждого гражданина России, а не на ограничение использования иностранных слов. Панеш подчеркнул, что новый порядок касается предприятий торговли и сферы услуг, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, работающих непосредственно с населением.
Вместе с тем, как уточнил законодатель, данный закон не затрагивает деловую переписку между юридическими лицами и не требует обязательного перевода зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований, внесенных в Единый государственный реестр юридических лиц.
Одним из важных аспектов этого закона является борьба с недобросовестной конкуренцией, когда мелкие компании используют иностранные названия без официальной регистрации, создавая впечатление связи с известными западными брендами, отметил собеседник RT.
Помимо этого, Панеш обозначил несколько основных требований, которые предстоит выполнить предпринимателям:
- русский текст должен быть основным и обязательным;
- иностранный и русский тексты должны иметь идентичное оформление (шрифт, размер, цвет);
- перевод должен быть точным и корректным;
- уникальные иностранные названия следует регистрировать как товарные знаки в Роспатенте;
- необходимо провести полный аудит всей информации, доступной покупателям, чтобы привести её в соответствие с новыми требованиями до установленного срока.