Терпела, терпела и наконец-то посеяла! Кто-то считает, что это маркетинг. Кто-то пишет восторженные отзывы. А я просто решила проверить что такое коллекционные томаты. Да, названия у них странные, переводы дурацкие, а местами просто отталкивающие. Кто захочет съесть чью-то личинку? Тем не менее, это известный сорт! Тайна Зеленой Личинки или Зеленая Тайна Личинки. Одно другого не лучше)) В оригинале - Grub's Mystery Green, то есть никакая не личинка, Grub - это имя собственное! Переводится примерно как "Загадочный зеленый мистера Граба". Тоже неблагозвучно по-русски, но по крайней мере не искажает смысл, ведь помидор действительно с необычными зелеными плодами Давным-давно на даче дедушка очень увлекался необычными помидорами. И росли у нас не только традиционные розовые и красные, но и желтые, и разные полосатые "тигры". А еще Черный принц - самый спорный овощ. По поводу Черного принца было 2 мнения. Первое - что это очень вкусные помидоры. Второе - что это очень странные помидоры,
Посеяла томаты! Ох уж эти Зеленые Личинки, Истребители и Заржавевшие сердца
24 марта24 мар
1126
3 мин