Научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН и председатель филологического совета "Тотального диктанта" Владимир Пахомов в интервью РИА Новости отметил, что у молодых носителей русского языка вызывает растущие вопросы традиция обращения на "вы" с большой буквы. Он подчеркнул, что у многих новичков в языке это явление ассоциируется с чрезмерной вежливостью и даже угодничеством, тогда как само обращение на "вы" зачастую достаточно, чтобы проявить учтивость.
Пахомов добавил, что в современных условиях значительное число пользователей предпочитает избегать использования заглавных букв при общении в мессенджерах и социальных сетях, чтобы сохранить интимный и неформальный характер переписки.
При этом существует и противоположное мнение, по большей части среди представителей старшего поколения, что обращение с использованием заглавной буквы "вы" к одному человеку свидетельствует о проявлении уважения и вежливости, традиционных для русской культуры.
Чтобы избежать возможных недоразумений, Пахомов рекомендует начинать общение с обращением на "вы" с большой буквы, особенно в случаях общения с более старшими или вышестоящими по должности, а затем, если динамика взаимодействия это позволяет, согласовать наиболее комфортный вариант обращения для обеих сторон.