Epstein's Harvard prof Nowak put on leave after their girl 'TORTURE' files