Найти в Дзене
Нижегородский Мечтатель

Бивис и Баттхед уделывают Джорджа Мартина

Впечатления по итогам просмотра первого сезона сериала «Рыцарь Семи королевств». Итак, это первый иностранный сериал, просмотренный мною в этом году. «Фоллаут» всё-таки стартовал еще в прошлом. Первый – но уже мощный и яркий задел на номинацию «Худший иностранный сериал года» в личном «топе». Дополнительные номинации – «разочарование года» и «наиболее обманутые ожидания». При чем тут некие Бивис и Баттхед в заголовке? Напомню, тем кто о них забыл и скажу тем, кто вообще о таких не слышал. В конце 90-х и в самом начале нулевых, у нашей молодежи (а я был тогда как раз молодежью) был популярен американский мультсериал про двух альтернативно одаренных и вечно озабоченных подростках – «Бивис и Баттхед». Если что, над озвучкой работал не кто-нибудь, а наш признанный мэтр дубляжа Сергей Чонишвили. Собственно, этот сериал язвительная критика американского общества, «Южный Парк» отчасти вырос под его влиянием. Были у них и полнометражные спецвыпуски – «Бивис и Батхедд уделывают Америку», наприм

Впечатления по итогам просмотра первого сезона сериала «Рыцарь Семи королевств». Итак, это первый иностранный сериал, просмотренный мною в этом году. «Фоллаут» всё-таки стартовал еще в прошлом. Первый – но уже мощный и яркий задел на номинацию «Худший иностранный сериал года» в личном «топе». Дополнительные номинации – «разочарование года» и «наиболее обманутые ожидания».

При чем тут некие Бивис и Баттхед в заголовке? Напомню, тем кто о них забыл и скажу тем, кто вообще о таких не слышал. В конце 90-х и в самом начале нулевых, у нашей молодежи (а я был тогда как раз молодежью) был популярен американский мультсериал про двух альтернативно одаренных и вечно озабоченных подростках – «Бивис и Баттхед». Если что, над озвучкой работал не кто-нибудь, а наш признанный мэтр дубляжа Сергей Чонишвили. Собственно, этот сериал язвительная критика американского общества, «Южный Парк» отчасти вырос под его влиянием. Были у них и полнометражные спецвыпуски – «Бивис и Батхедд уделывают Америку», например.

Но с тех пор много воды утекло (надо бы ознакомиться с возрождением этого шоу, случившимся уже в 20-е) Бивис и Баттхед выросли, возмужали и устроились на настоящую работу – режиссерами и сценаристами. Иначе я не могу объяснить наличие в «Рыцаре Семи королевств» ошметков низкопробного юмора, а также характерной фишки Баттхеда – нести полную чушь с видом бывалого. И вот попала в грабли этих персонажей книжечка, написанная Джоржем Мартиным, и взялись они ставить по ней сериал, попутно рисуя на полях сценария скабрезные картинки.

Для начала – техническая часть. Хронометраж здесь просто убожество, лишь первая серия из шести дотянула до чего-то приличного, минут в 40, остальные серии в рамках 30 минут. К их чести, но ответственные менеджеры, этого убожества хотя бы стыдятся. Это заметно потому что финальные титры идут минуты полторы-две. Что очень мало и скромно по современным меркам, обычно на перечисление всех причастных уходит как минимум от пяти-шести минут. С заставкой «в предыдущих сериях» тоже не злоупотребляют. Еще бы – вешать эти курдюки с начала и конца на 15 минут пустого времени, при 30 минутах собственно контента, не лезло бы уже ни какие ворота.

И знаете, что самое смешное? Снимали сериал месяца четыре, но потом Бивис и Батххед интриговали публику чуть ли не полтора года. С сентября 2024-го по январь 2026 года эти жалкие 6 серий держали на полке. Осенью того же 24-го, сам Джордж Мартин важно промямлил, что сериал выйдет в начале 2025 года и … тут же получи волшебный пендель от Бивиса и Баттхеда – «Дедуля! Это ты про написание «Ветров зимы» лапшу на уши можешь вешать сколько угодно, а про НАШ бизнес даже и не заикайся! Продал права и сиди сопи в две дырки. А то получишь, как Киса Воробьянинов от Остапа Бендера, не взирая на былые заслуги». Мартин с тех пор только подобострастно поддакивал (ну, да, прямо как Ипполит Матвеевич), хотя последнее время вроде как опять ершится, но это только насчет «Дома дракона».

И вот, кстати, о «Доме дракона», уместно будет сравнить с этим шоу. Занятно получается – в «Доме дракона» выкидывали из сюжета оригинальные линии и персонажей, вставляли свои. Но додумать на приличный хронометраж, там, где это действительно не помешало бы, у Бивисов фантазии уже почему-то не хватило. Из повести «Межевой рыцарь» уже никого и не выкинешь, но и добавлять особо почему-то никого не стали. Но уж точно не потому что холили и лелеяли оригинальную повесть. Ведь кое-что добавили ведь – замарашку Раф, а Баратеона расширили и сделали алкашом. Кстати, поработали бы с генеалогией этого Великого дома – как раз в эти годы у Джорджа Мартина какие-то странные белые пятна, Лионель у него как будто в воздухе висит – неизвестно кто он предыдущему лорду (сын?) и, кто следующему (отец?)

-2

Сценарий страдает ярко выраженной шизофренией – с одной стороны у них полная и дикая демократия, с другой – выпяченная элитарность. То есть, Дунк, вчерашний мародер, грабивший трупы и без году неделя межевой рыцарь, без разрешения садится в присутствии наследника престола и покрикивает на принца крови. И тут же рядом – публика чуть не устроила бунт из-за того, что некий принц на турнире нарушил правила, ранив коня дворянина-поединщика. Но этой же публике плевать на то, как этот же принц при всём народе стал мучить простолюдинку. Примерно то же самое было и в «Доме дракона», когда Рейнис передавила и перекалечила своим драконом уйму народа, вылезая из Драконьего логова. Но Веларионы всё равно популярны в Королевской гавани. Как такое может быть? Да это в хроники должно было войти – «Бойня безумной Рейнис».

Актерский состав – в целом печально, в сравнении с тем же «Домом дракона». «Дом» дал целый ряд актерских образов, которые смело могут претендовать даже на каноничность. Мэтт Смит (Дейемон), Пэдди Консидайн (Визерис), Юэн Митчел (Эйемонд). И да, даже … Милли, мышонок австралийский, вернись, я всё прощу! Не могу я на эту кривляку аглицкую, что вместо тебя поставили Рейниру играть, еще и третий сезон смотреть.

В «Рыцаре» все очень слабо. Центральный дуэт – Питер Клэффи (Дункан) и Декстер Сол Анселл (Эйегон), без претензий, но и без оваций. Хорошо, крепкая четверка, но и только. На этом всё, все остальные не в кассу, даже на «тройку» никого нет. Тансель? И вот такая могла сразить наповал Дунка? Он таких носов картошкой на Блошином конце, что ли не видел?

-3

Лионель Баратеон – вместо крепкого, блистательного парня лет 25 (каким он представляется в повести) перед нами истаскавшийся алкаш, разменявший пятый десяток. Его песенка про Элис, кстати, вполне уместна в таком возрасте. Врачи настоятельно рекомендуют мужчинам за сорок проходить профилактические осмотры кое-чего.

Бейлора Таргариена играет некий Берти Карвел, не знаком с его работами, глянул фильмографию, среди последних ролей, например, Тони Блэр в сериале «Корона». Хм. Тони Блэр и благородный принц Бейлор… А что сразу не Юный Дракон? Попробую найти логику – если актер мелкобританского (но зато настоящего) премьера играл, то уж выдуманного десницу короля точно смогёт? Нет, актер, как будто неплохой, но … с крепким запасом отрицательной харизмы. Не знаю уж как он выглядел в роли Тони Блэра, но здесь в гриме есть у Карвела некое сходство с нашим Кириллом Казаковым, которому очень хорошо удаются неоднозначные или отрицательные роли.

Вот не веришь, что человек с таким «добрым» лицом будет впрягаться за безвестного бродягу. Не тот типаж. Для не читавших книгу, такой поворот был, наверное, помощнее разоблачения Эгга.

Эйерион Яркое Пламя? Скорее уж Унылый Фонарик. Какой-то смурной мажорчик с обиженным рыльцем, без всякого проблеска зловещей и безумной искры. Такие типажи хороши на подхвате у настоящих ярких злодеев, в массовке, главные герои их обычно парой плевков выпиливают, минуте на 15-ой. А здесь это … центральный антагонист.

-4

И, да, ляпы. Дункан, который отдал щит Тансель и ходит с этим же щитом, как будто, так и надо. Электрические лампы в плафонах в средневековом замке. Ну-ка, сколько уже лет шоураннерам «Игры престолов» припоминают тот кофейный стаканчик? Бивисы извиняться будут? Еще раз – между окончанием съемок и премьерой прошло почти полтора года. На выбор три варианта – 1) отснятый материал не просматривали на предмет ляпов, 2) просматривали, но ничего не заметили, 3) заметили, но решили, что так прокатит. Любой из вариантов говорит об ущербности сознания.

Хронометраж удивляет. Знаете, дамы и господа, это уже мало с чем сравнимое нахальство. Что это за серии в районе 30 минут? Ни два, ни полтора, но кота широко, на собаку узко. Это просто халтура. Бивисы сейчас на добрых лет пять растянут, то, что можно было сделать за два года и одним сезоном. Вместо трех сезонов по шесть 30 минутных серий (подозреваю, следующие два сезона будут такой же унылой шляпой), должен быть всего один – 10 стандартных серий по 50 минут, можете сами подсчитать.

Подвожу итог, Джордж Мартин очутился в роли Тома Андерсона, персонажа сериала «Бивис и Баттхед». Это такой милый старичок, слегка впавший в маразм, он иногда просит Бивиса и Баттхеда помочь по мелочи за вознаграждение – сходить в магазин, убраться и т. д. Гнусная парочка презирает несчастного старика и в виду своего скудоумия, а также аморальности и полного отсутствия эмпатии, портит и уничтожает его немудрящее имущество:

- Ээээээ... Хэ-э, хэ-э, хэ-э... Это было круто!

- Хе-е, хе-е, хе-е... Да, точно! Круто!

Печалька.