Помните, как он выходил на сцену? Лёгкой походкой, с тёплой улыбкой и чистым сиянием голубых глаз, под тихо звучащее вступление к песне, в стильном белом костюме. Звучал его мягкий баритон. Взгляд обращался к каждому из присутствующих. Ни заносчивости, ни самолюбования. В ответ на восторженный приём публики лицо светилось счастьем.
Французского шансонье знал весь мир, он выпустил шесть золотых дисков.
Попав в 1949 в список сторонников коммунистов, его отец Жюль Дассен увёз семью из Америки и поселился в Париже.
Джо вернётся сюда один спустя шесть лет. Тяжело пережив развод родителей, юноша сбежит в Америку с тремястами франков в кармане и решит изучать медицину в Мичиганском университете. Затем его интересы переключатся на этнологию. В это же время юноша возьмёт в руки гитару.
Но его кумиром стал не Элвис Пресли с модным тогда стилем рок-н-ролл, а Жорж Брассенс.
В 1958 году отец-режиссёр работал над картиной "Закон" (с участием Джины Лоллобриджиды) и попросыл сына записать к нему несколько песен. Через год эти песни вышли на диске. Но... исполнительские способности молодого Дассена подверглись критике, ему даже посоветовали больше не петь. Что не столько огорчило молодого музыканта, сколько заставило больше работать над вокалом и совершенствовать игру на гитаре.
Первой ступенькой в музыкальной карьере Джо можно считать инициативный поступок его первой жены Мариз Массьеры. В качестве сюрприза на день рождения она через подругу передала песни Джо в звукозаписывающую кампанию. Ему предложили запись пластинки. Но песни, которые изредка звучали по радио, были заурядными и не приносили певцу ни славы, ни удовлетворения.
И он начал поиск «своей» песни. В этом ему помог Жак Пле, с которым они стали переделывать лучшие зарубежные хиты для французского слушателя. Их работа получила признание и успех.
Ссоры и наркотики привели к тому, что в 1980 году Джо подаёт на развод и даже добивается опеки над детьми. В том же году даёт о себе знать нездоровое сердце, из-за которого Джо в своё время не взяли в армию.
18 июля 1980 года на концерте в Канне певцу стало плохо. Как оказалось, он перенёс инфаркт миокарда. Артист понимает, что нужен отдых и уезжает с мамой, сыновьями (после развода со второй женой они остались с ним)и поэтом-песенником Клодом Лемелем на Таити. Джо любил здесь отдыхать, это место казалось ему раем на земле.
Заказав обед в ресторане, они ждали свой заказ. Джо был весел, шутил. И вдруг резко сник. Среди посетителей нашёлся врач, но приёмы первой помощи ничего не дали. Его уход был мгновенным. Это случилось 20 августа 1980 года - в окружении близких и любящих людей.
А песни его живут.
Joe Dassin - A Toi (1976)
В Интернет-источниках и этой песне нередко приписывают авторство Тото Кутуньо. Это не так. В авторах композиции «A Toi» («За Тебя») указаны сам Джо Дассен, а также J. Baudlot. В-общем-то, и звучит композиция, по сравнению с предыдущими, более радостно и бодро.
Поэтами-песенниками вновь выступили Лемель и Деланоэ, и «A Toi» стала второй после «Индейского Лета» композицией, в которой придирчивый Дассен не изменил ни одного слова.
За тебя,
За то, как ты умеешь быть красивой,
За то, как ты умеешь быть моей,
За твои нежные, немного притворные слова…
За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится,
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой…
Клод Лемель:
«Эту песню Джо впервые исполнил, глядя в глаза второй жене Кристин, которая подарила ему самое большое счастье в жизни – двоих детей, Джонатана, родившегося в сентябре 1978 года, и Жюльена, появившегося на свет в марте 1980-го».
Выпущенный в 1977 году как сингл, во Франции он две недели подряд, с 18 февраля по 3 марта 1977 года, занимал первое место в чарте продаж синглов.
Joe Dassin - A Toi (1976) — Видео от Юность и кассеты
Joe Dassin» – «L’Été indien» (Бабье лето)
В середине 1970-х, немного застоявшееся, творчество Джо Дассена переживает очередной подъём. И во многом этот подъём связан с именем другого известного певца и композитора — родом из Италии…
Впрочем, до 1975 года имя Тото Кутуньо ещё ни о чём никому не говорило. Первым судьбоносным событием в карьере молодого музыканта стало совместное творчество с поэтом-песенником Вито Паллавчини.
Именно в этом тандеме Кутуньо записывает для своей группы ALBATROS песню под названием «Africa». Речь в песне идёт о чернокожем американце, который мечтает покинуть опостылевшие США и уехать на родину предков — в Африку.
В 1975 году музыкальный директор и друг Дассена Жак Пле работал над новой песней и прослушивал много музыкального материала. У Жака было великолепное чутье на хиты. Вскоре ему попалась песня «Africa».
Песня произвела на Пле такое впечатление, что он тут же приехал к Джо и дал ему прослушать «Африку». Дассен приходит в неописуемый восторг от песни и уже хочет приступить к записи будущего хита.
Жак начинает подготовку записи и просит Пьера Деланоэ и Клода Лемеля, авторов текстов песен Дассена, поскорее написать французский вариант песни. Вскоре, студия Бернара Эстради, одного из лучших звукорежиссеров Франции, была готова к записи будущего хита.
Все было продумано до мелочей. Эстради сумел раскрыть особенности голоса Джо и манеры исполнения, подобрать аранжировку и придумать речевое вступление. Так на свет вышла песня с названием «L'Été indien».
Тото Кутуньо: «Я был тогда совсем молод. Писал песни, но без особого успеха. Одна из моих юношеских мелодий случайно добралась до Джо Дассена. Он сам позвонил мне, пригласил приехать в Париж, там мы и познакомились. Для меня было важно, что мы сначала подружились, а потом уже всерьез занялись музыкой».
Мелодия «Африки» была хороша, но текст, как обычно, был написан на французском заново. Что и понятно: всегда легче и надёжнее написать новую лирику, чем переводить оригинальную.
Над стихами работало два постоянных соратника Дассена — Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Первое слово оригинала — «Знаешь» — оставили без изменений, а потом постепенно стала вырисовываться грустная картина размышлений героя о потерянной любви, где он с горечью вспоминает те клятвы, которые влюблённые давали друг другу.
В процессе написания у Пьера Деланоэ неожиданно выскочила фраза «В красках индейского лета». Вообще-то «Индейское лето» — понятие сугубо американское (о нём Пьер узнал от нью-йоркского таксиста) и равнозначно нашему «бабьему лету» — прощальному всплеску тепла перед наступлением зимних холодов.
Так песня получила не только новый текст, но и новое название — «L’ete indien». Поэты привычно ожидали придирок от требовательного Дассена (они даже окрестили его «блистательным занудой»), но неожиданно встретили их со стороны продюсера.
Пле категорически не понравилось всё непонятное простому французскому слушателю. «Что ещё за индейское лето? — недоумевал продюсер. — Или ещё — «В своем длинном платье ты была похожа на акварель Мари Лорансен…». Кто знает эту вашу Мари Лорансен?».
Но на стороне поэтов неожиданно выступил сам певец, заявив, что текст совершенен, и в нём нельзя менять ни слова.
Особенную изюминку звучанию песни придало и то, что, прежде, чем запеть, певец произносит текст речитативом, подчёркивая характер внутреннего монолога героя. Слова произносятся на фоне приятного женского «па-ба-ба» — и всё вместе тут же погружает слушателя в меланхолическое осеннее настроение.
Успех «Индейского Лета» был огромен. Первый раз песня прозвучала в эфире 27 мая 1975 года во Франции. И она тут же становится хитом. А 6 июня выходит пластинка. Позже появляется испанская и английская версии песни. Со временем, диск выпускается в 25 странах и везде имеет огромный успех. В 1976 году её перепела Нэнси Синатра (да-да, дочки Фрэнка) в дуэте со своим продюсером Ли Хэйзлвудом.
Joe Dassin» – «L’Été indien» (Бабье лето) — Видео от Павел Чернышов
«Salut» (1975)
После удачного почина Джо Дассен вновь обращает внимание на репертуар группы Тото Кутуньо ALBATROS. Для следующего сингла он выбирает песню «Uomo dove vai», которую Деланоэ и Лемель тут же перерабатывают в «Salut» («Привет»). Начинающая с задумчивого свиста, композиция вновь звучала грустно и повествовала о возвращении скитальца, растерявшего свои мечты, на родину — к своей старой любви.
На вопрос, почему он поёт такие печальные песни, Джо Дассен то отшучивался («Я пою не о своих любовных страданиях и душевных муках, а о любовных страданиях и душевных муках поэта Клода Лемеля»), то отвечал серьёзно.
Из интервью Д. Дассена журналу «Кругозор», 1980 г.:
«Мы живем в бурном, непрерывно меняющемся мире. Нам нужны паузы хотя бы для минутного размышления, вехи для ориентировки. Такими вехами для нас служат мгновения психологического возвращения в собственное детство, к которому — я уверен — мы привязаны. Ностальгический мотив, стих, ритм могут перенести нас туда. Песня вообще должна быть «средством транспорта… Мне просто хотелось подарить слушателям слова и мелодию, которые он с удовольствием бы напевал. Мне казалось, что это не так уж и мало…».
Joe Dassin - "Salut" (1975) — Видео от СССР Ностальжи
Joe Dassin – Le Jardin Du Luxembourg (1976)
Своим появлением заглавная композиция и весь альбом "Люксембургский сад" обязан директору Джо Дассена - Жаку Пле. Он попросил итальянских композиторов Тото Кутуньо и Вито Паллавичини сочинить нечто вроде мини-концерта, сюиту длительностью до 15 минут. Её запись проходила в Лондоне и Париже, под руководством Джонни Артей, который дирижировал оркестром из шестидесяти музыкантов и хором из 24 голосов. Текст для двух голосов и хора написал давний друг Джо, поэт Клод Лемель, женскую партию исполнила Доминик Пулен. Композиция “Le Café Des 3 Colombes” являлась кавер-версией голландской песни ‘T Kleine Café Aan de Haven, а “Laisse-Moi Dormir” - адаптацией американской песни “Sleep All Mornin”. Тем не менее самой популярной композицией альбома всегда являлась «À toi» («К Тебе»)
Пластинка была сведена в ноябре и декабре 1976-го года звукорежиссёром Бернаром Эстарди в парижской студии CBS. Оформлением обложки альбома занималась художница Марина Клеман.
Альбом имел коммерческий успех. Во Франции он достиг 6-го места в чартах, в Греции — 8-го.
Несмотря на огромную популярность Джо Дассена в СССР, вышло всего несколько его пластинок. Диск-гигант «Люксембургский сад» был выпущен в Советском Союзе по лицензии фирмой «Мелодия» спустя почти три года после его релиза во Франции и, имея большой успех, неоднократно переиздавался до 1988 года.
Joe Dassin – Le Jardin Du Luxembourg (1976) стереозвук— Видео от «Волшебный Камертон Души»
Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas
Джо Дассен — один из редких представителей музыкального мира, которые восхищают и незаурядным талантом, и человеческим обаянием.
«Et Si Tu N’Existais Pas» — песня 1975 года, герой которой задается вопросом, какой была бы его жизнь, если бы не встретился со своей возлюбленной. Каждый куплет начинается словами «Если бы тебя не существовало». Текст был написан Пьером Деланоэ и Клодом Лемеслем, музыка — Сальваторе Кутуньо и Паскуале Лосито.
Песня была написана специально для Джо Дассена, и она стала одной из самых знаменитых его песен. А умер ведь Джо Дассен, когда ему было всего-то 41 год. Жаль, когда таланты уходят так рано... Всего 41... За лето 1980 года у него трижды случался инфаркт, и после третьего раза спасти его, к сожалению, уже не удалось...
Мелодичная песня, лирическая песня проникнута светло-печальными чувствами любви. Ностальгия, молодость, первая любовь, безграничное, беззаботное счастье! Спокойная безоблачная молодость! - вот, что она навевает. Но прошлого не вернешь, и поэтому будем ценить каждое мгновение, проведенное с нашими любимыми!
Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas (Stars TV) — Видео от Старый Телевизор