Найти в Дзене
Влад Шабала

Аварийная посадка любви: ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ МЕЖДУ ЮЖНОЙ И СЕВЕРНОЙ КОРЕЕЙ.

Данная дорама начиная с первой серии напомнила мне экранизацию романов Дианы Гэблдон ставшей основой для сериала «Чужестранка», где нас знакомят с Клэр Рэндолл, которая попала из 1945г в далёкое прошлое 1743г, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. И в тоже время история, представленная в корейском сериале, напомнила мне ту которую мы увидели уже в российском сериале «Ландыши: такая нежная любовь» 2025г. Главная героиня сериала Юн Се Ри (Сон Е-джин) наследница чеболей испытывая параплан собственной фирмы попала в циклон и случайно залетела в демилитаризированную зону Северной Кореи. Фактически это два разных мира, поэтому я и вспомнил историю Клэр Рэндолл, ведь героиня данного сериала попала в аналогичное положении, переместившись фактически вовремя, из демократического мира, к которому мы все привыкли в коммунистический мир прошлого, который очень сильно похож на тот который мы больше помним по советским картинам. Стоит отметить, что Южнокорейцы явно высмеивают своих

Данная дорама начиная с первой серии напомнила мне экранизацию романов Дианы Гэблдон ставшей основой для сериала «Чужестранка», где нас знакомят с Клэр Рэндолл, которая попала из 1945г в далёкое прошлое 1743г, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. И в тоже время история, представленная в корейском сериале, напомнила мне ту которую мы увидели уже в российском сериале «Ландыши: такая нежная любовь» 2025г. Главная героиня сериала Юн Се Ри (Сон Е-джин) наследница чеболей испытывая параплан собственной фирмы попала в циклон и случайно залетела в демилитаризированную зону Северной Кореи. Фактически это два разных мира, поэтому я и вспомнил историю Клэр Рэндолл, ведь героиня данного сериала попала в аналогичное положении, переместившись фактически вовремя, из демократического мира, к которому мы все привыкли в коммунистический мир прошлого, который очень сильно похож на тот который мы больше помним по советским картинам.

Стоит отметить, что Южнокорейцы явно высмеивают своих северных братьев, таким образом перед нами отношения севера и юга, о которых мы читали в романах американских писателей Маргарет Митчелл и Джона Джейкса. Съёмки происходили по мимо Южной Корее в Швейцарии и Монголии. Сериал распространился через чёрный рынок в Северной Корее и, судя по всему, обрёл среди жителей севера своих поклонников. Так как данная история так же близка жителям, живущим на севере поскольку в истории северной Корее, были преценденты, когда жители их страны эмигрировали на юг через чёрные коридоры. Сериал был адоптирован в мюзикл и получил многочисленные награды….

-2

Надо сказать, что создатели сериала и над главной героиней тоже умудрились подшутить, поставив её в те условия, сделав из её бедствующей ситуации комедию положения. Уже в первой серии мы видим, как главная героиня сталкивается с капитаном Ри Джун Хёк (Хён Бин), который увидев таинственную незнакомку, неожиданно входит в её положении. Некоторые эпизоды вначале сериала очень сильно напомнили мне как раз ту самую ситуацию, когда Клэр встретила Джейми Фрейзера. С другой стороны стоит отметить, что Юн Се Ри лучше проработана, чем скажем Катя Орлова в исполнении Ники Зордик, а ведь они обе представительницы богемы, которые по стечению обстоятельств встретили на своём пути молодых людей в военной форме и стали их вторыми половинами. Как я писал ранее в своём обзоре на сериал «Ландыши»: Самое главное — это подача сценария. Посмотрев первые 2 серии, ты уже ловишь себя на мысли, что создатели допустили массу ошибок. С одной стороны, перед нами комедия положения, но вот с юмором, к сожалению, обстоит всё плохо. (В отличие от Южнокорейского донора). Катя Орлова совершенно непохожа на девушку из Лондона. Да, нам хотели показать девушку из богемы, которая не вылезает из светских раутов и вечеринок и противопоставили ей Лёху простого парня, который оказывается ещё и военный. И теперь мы смотрим на аналогичный сюжет в южнокорейской дораме, где две противоположности встретились.

Я не просто так упомянул наш сериал «Ландыши». На первый взгляд эти истории кажутся разными, но на деле перед нами как раз два взгляда на одну историю. Межу Северной и Южной Корее идёт своё противостояние, как между Украиной и России, где сейчас братские народы разъединены из-за навязанной фашисткой идеологии.

Юн Се Ри с первого своего появления в кадре заявляет о том, что она девушка из высшего общества, достаточно взглянуть как она одета, стильно и модно. У неё такой же сильный характер. Но её отличает от Кати её поведения. Сценаристы достаточно хорошо поработали над этим. Её не бросает из стороны в сторону, она плывёт словно лодочка, а героиня Ники Зордик штормит из стороны в сторону из-за чего в любовь между Катей и Лёхой вериться с трудом.

Ри Джун Хёк – это во что превратился в Южной Кореи Лёха, который помог Кати в её трудное для неё время, приведя её в военный городок. С другой стороны его можно было сравнить с Джейми, но с натяжкой, хотя некоторые эпизоды как раз напоминают о судьбе Джейми и его взаимоотношениях с Блек Джеком Рэнделлом, который как оказывается в сериале есть. Но этот персонаж не сразу показывают, а стараются высмеять с помощью солдата, который решил показать свою значимость. По приезду в столицу наш герой оказывается в комнате пыток, где его допрашивают как предателя, но неожиданно вмешивается другой солдат, который знает тайну происхождения нашего героя, и подпольный Блэк Джэк оказывается в не в лучшем положении. Это действительно вызывает улыбку. Особенно персонаж, который любит смотреть на посту южнокорейские дорамы Ким Джу Мок (Ю Су Бин), и каждый раз переживает за персонажа сериала, как мы когда-то, когда нам демонстрировали латиноамериканские сериалы.

Как мы помним, те кто читал книги, или смотрел экранизацию «Чужестранки» или упомянутые «Ландыши», попав в одинаковое положение Клэр вынуждена выйти во второй раз замуж за Джейми, чтобы спастись от англичан. Катя выходит замуж за Лёху, чтобы остаться в военном городке, так как в нём живут только жёны солдат. Юн Се Ри попадает как раз именно в такое положение, что и Катя Орлова. Местный Демьян, капитан Чёк-Кхо Ган (О Ман -Сок), а на самом деле тот самый Блэк Джек - гораздо лучше проработан у корейцев. Обход, которые делают солдаты каждый вечер, заставляет капитана Ри назвать девушку, которая поселилась в его доме невестой. Это довольно интересный ход. Как и Клэр, Юн Се Ри становиться по своей сути шпионкой, и её история гораздо интересней истории Кати, пусть простят меня поклонники этого сериала, но история, которую мы видим в южнокорейском сериале, гораздо интересней представлена. История её семьи пересекается с историей, которую мы часто встречаем в мыльных операх. Если в «Ландышах» опекун Кати Андрей Викторович рассчитывал заполучить наследство покойного друга с помощью выгодного союза со своим сыном Кириллом, то семья главной героини, являющиеся также акционерами фирмы недовольны тем, что глава семьи хочет назначить на руководящую должность только что появившуюся младшую сестру Юн Се Ри, когда на это место претендуют трое: жена старшего сына уверена, что место должна достаться её мужу Сей Хёну так как это правильно. Другая хочет, чтобы этот пост занял её муж Сей Джун. И только неожиданное исчезновение наследницы позволяет получить шанс на новые выборы.

-3

Наблюдая за развитием сюжета, скажу честно корейцы хорошо проработали своего Кирилла жениха Кати. В сериале он оказывается тем самым таинственным незнакомцем, который решил отсидеться на территории Северной Кореи Гу Сын Джун, дабы не возвращать долг брату своей девушки, он попадает в довольно щекотливое положение. Подобный сюжет выглядит, конечно, иронично, учитывая, что он мог залечь на дно в любой другой стране Европы, имея заигран паспорт. И единственное место, где его не достанут – оказывается Северная Корея. Где он неожиданно для себя встречает свою бывшую невесту Юн Се Ри.

Тем временем Юн Се Ри вынуждена примерить на себе образ самой настоящей шпионки. По версии, которую для неё придумал Ри Джун Хёк девушка якобы состоит в 11 дивизии, самой засекреченной. Шпионила на территории Южной Кореи для Северной Кореи. Стоит отметит, что главный герой каждый раз рискует жизнью, чтобы спасти героиню, при том, что сам ведёт своё собственное расследование, чтобы выяснить кто причастен к трагическим событиям на дороге, приведшей к аварии, в которой погиб его старший брат. Ну а какая история без любовного треугольника, классика жанра, которая является базой для всех историй. У нашего героя как оказывается действительно есть невеста, которая учиться в России. Светка - в дораме Со Дан (Со Джи-Хе) более сдержана. Она является племянницей высокопоставленного военного и в тоже время командира нашего главного героя Ри Джун Хёк. Они помолвлены и скоро должны пожениться, однако девушка, увидев Юн Се Ри ведёт себя достаточно сдержано и интеллигентно. Как и Катя или Свете играющая на гетере Со Дан также играет на музыкальном инструменте. Только вместо гитары у неё виолончель!

При этом нам показывают разную Северную Корею, в которой есть персонажи из 90-х наподобие Демьяна и его банды, но эти персонажи занимают меньшее кол-во времени. Ближе к банде Демьяна будут те люди, которые организовали побег Гу Сын Джуна. По мимо богатых, нам демонстрируют и бедный класс, или скажем жителей среднего достатка. Которые напоминают об истории в дораме «Праведный бизнес» 2024г, где нам показывали историю нескольких женщин занявшийся продажей белья для интима и ещё разнообразных игрушек для взрослых в далёкие 90-е. Достать -электрический тостер, духи или ароматические свечи, задача только изобретательным скупщикам, которые шифруются. Юн Се Ри как та принцесса из сказки, потеряв всё, вынуждена ценить, то, что у неё есть. С другой стороны, как некоторые из зрителей заметили, главная героиня очень похожа на героиню сказки братьев Гримм о Белоснежке, возле которой собралась рота солдат, подобно гномам. Это приоткрывает завесу над происхождением главной героини, оказавшийся в компании молодых солдат, которые присматривают за ней, пока принц на дежурстве. Смотря сериал, ты действительно ловишь себя на мысли, что ты вернулся в прошлое, во времена СССР или России 90-х, видишь на экране знакомые вагоны-поездов, машины. А ещё за каждым следят, как это было в далёкое советское время. В современной Северной Кореи, каждого из нас ждёт именно это. Так что в этом отношении сериал действительно правдив.

-4

В рецензии на сериал «Ландыши», я писал, что создатели не совсем определились с жанром. Что перед нами: патриотическая комедия, драма или всё-таки криминальная история с элементами детектива? Продолжая смотреть южнокорейский сериал вышедший в 2019г, я обратил внимание, что «Аварийная посадка любви» играет по той же схеме. Она значительно отличается от тех дорам, которые мы смотрели до этого. Но учитывая баланс, которые достигли сценаристы, играя так же с различными жанрами, перед нами мелодрама с элементами шпионского триллера, вдохновлённый фильмами о Джеймсе Бонде с Пирсом Броснаном. Это «И целого мира мало»- дом, где поселился Гу Сын Джун, и «Умри, но не сейчас» 2002г начало которого развивалось так же в Северной Кореи. Ситуация, в которой оказалась главная героиня вынуждена действительно стать чем-то напоминавшую «Ангелов Чарли». Главный герой Ри Джун Хёк уже в середине сериала превращается в героев, которых воплощал на экране Джеки Чан, становясь корейским Джеймсом Бондом, и это главное отличие данного персонажа от нашего Лёхи. Отец главного героя больше всего напоминает Генерала Муна, который в фильме «Умри, но не сейчас» потерял своего сына. Сценаристы поменяли местами Тан-Сун-Муна и Бонда местами. С другой стороны, можно придраться к тому, как похитили главную героиню, а самое главное, кем оказались похитители. Но мы всё-таки говорим о мелодраме, и тут надо отдать должное, что сценаристы явно играют на чувствах своих зрителей. Гораздо удачно, чем это делают в русской адаптации данной истории. Да! Сериал «Ландыши», как не странно это звучит в какой-то степени является адаптацией южнокорейского сериала. Возможно, именно поэтому Катя и Лёха не могут толком поцеловаться, как это требует жанр. В доромах, как я обратил внимания, главные герои целуются по особому поводу, но «Аварийная посадка любви» нарушает эти правила, заставляя героев каждый раз проявлять свои чувства.

К сожалению, финал затянут, анализируя история наших героев заканчивается в 10 серии, но у нас есть ещё одна пара Гу Сын Джун и Со Дан, которые ещё не раскрылись полностью. И в какой-то степени лишние оставшиеся серии были сделаны ради драматического финала. Гу Сын Джун с его историей – это Граф Монте-Кристо с желанием мести, с другой стороны Ромео должен умереть, и Со Дан превращается в местную Джульетту, которая теряет единственного человека, который в неё был тайно влюблён. И которого как оказывается она тоже любила. Я считаю много что можно было убрать, сконцентрировавшись действительно на драматических событиях происходящие уже в Южной Корее. Мы видим развязку шпионского детектива, где друзья Белоснежки превращаться в отряд миссия невыполнима. Если сценаристы по-прежнему не старались высмеивать солдат Северной Корее мы могли увидеть хорошо поставленный, а самое главное приближенный к реальным условиям сюжет, где Ри Джун Хёк подобно Итану Ханту из второй МН выслеживает противника и предателя, ликвидировав его на территории Южной Корее. Сценаристы придумали на мой взгляд, с одной стороны, более реалистичный финал для главных героев. С другой Юн Се Ри вполне могла умереть, находившись между жизнью и смертью, точно так же как Гу Сын Джун, спасавший всё это время. Так что в реальных условиях обе наши пары погибли бы, и это было бы более правильно с точки зрения драматургии решение, которые вызвало у зрителей только слёзы. Со Дан вполне могла подобно Джульетте принять яд, но сценаристы делают другой ход, делая из неё феменистически настроенную в дальнейшем девушку. Впрочем, в загранице она вполне могла познакомиться с другим мужчиной- скажем русским, но это уже была совершенно другая история.