Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ВКурсе Закона

Как я устал от птичьего языка чиновников и за 2000 рублей собрал нейросеть, которая переводит законы Госдумы на нормальный русский

Всем здравствуйте!
Наверняка вы хоть раз пытались прочитать какой-нибудь новый закон. Открываете документ, а там: «В целях совершенствования нормативно-правового регулирования в области обеспечения...». Читаешь первое предложение, а к середине абзаца уже забываешь, о чем вообще шла речь. В какой-то момент мне это окончательно надоело. Я обычный человек, и я хочу получать ответы на три простых вопроса: что конкретно поменялось, кого из нас это коснется и на сколько будут штрафовать? Вместо того чтобы нанимать юристов или часами сидеть на новостных сайтах, я решил поручить чтение этого бюрократического эпоса искусственному интеллекту. Скажу как есть: я не хакер из кино, который за секунды пишет сложный код. Но сейчас это и не нужно. Я пошел по современному пути: оплатил доступ к умной нейросети за пару тысяч рублей и просто ставил ей задачи обычными словами. Искусственный интеллект сам писал нужные программы, исправлял свои же ошибки и собирал всё воедино. В итоге весь мой бюджет состави
Оглавление

Всем здравствуйте!
Наверняка вы хоть раз пытались прочитать какой-нибудь новый закон. Открываете документ, а там:
«В целях совершенствования нормативно-правового регулирования в области обеспечения...». Читаешь первое предложение, а к середине абзаца уже забываешь, о чем вообще шла речь.

В какой-то момент мне это окончательно надоело. Я обычный человек, и я хочу получать ответы на три простых вопроса: что конкретно поменялось, кого из нас это коснется и на сколько будут штрафовать?

Вместо того чтобы нанимать юристов или часами сидеть на новостных сайтах, я решил поручить чтение этого бюрократического эпоса искусственному интеллекту.

Как я сделал умного помощника (хотя я не программист)

Скажу как есть: я не хакер из кино, который за секунды пишет сложный код. Но сейчас это и не нужно. Я пошел по современному пути: оплатил доступ к умной нейросети за пару тысяч рублей и просто ставил ей задачи обычными словами. Искусственный интеллект сам писал нужные программы, исправлял свои же ошибки и собирал всё воедино.

В итоге весь мой бюджет составил около 2000 рублей. За эти смешные деньги я получил собственного карманного юриста, который круглые сутки мониторит сайт Госдумы.

Битва с сайтом Госдумы

Сначала я думал, что у государственных сайтов всё работает как часы. Как же я ошибался! Официальный портал с законами периодически зависает, выдает ошибки или просто «молчит».

А еще там царит полная неразбериха со статусами законов. Чиновники могут написать на сайте статус где угодно и какими угодно словами. Моей программе пришлось буквально продираться сквозь этот хаос и выискивать в тексте фразы вроде «Подписан президентом» или «Снят с рассмотрения».

Зато теперь вместо 40+ непонятных парламентских этапов мой помощник выдает простой «светофор»: Предложен, В работе, Принят или Отклонен. Всё четко и понятно.

Как не разориться на чтении 300-страничных документов

К каждому законопроекту чиновники прикрепляют документы. Иногда это талмуды по 300–400 страниц. Заставлять нейросеть читать всё это от корки до корки — значит разориться на оплате серверов.

Но мы пошли на хитрость. Бот скачивает только «Пояснительную записку» и жестко обрывает чтение на 30-й странице. Как оказалось, вся суть и истинные причины новых законов кроются именно в самом начале, а дальше идут сплошные технические поправки в кодексы, которые нам с вами не нужны.

Перевод с «государственного» на человеческий

Эту задачу я поручил недорогой, но умной языковой модели. Поначалу она тоже пыталась умничать и выдавала сухие канцелярские фразы. Пришлось ее жестко переучивать и задавать строгий тон.

Вот как это работает на практике:

Было (в оригинале Госдумы):
«Устанавливается административная ответственность за нарушение правил содержания животных...»Стало (как переводит мой бот):
Было: Гуляли с собакой как хотели.
Стало: Штраф до 3 000 рублей, если выгуливаете опасного пса без намордника.
Совет: Купите намордник заранее, пока закон готовят ко 2 чтению.

Почему нейросети не понимают Россию

Для каждого разбора закона я захотел делать красивую обложку. Подключил автоматический генератор картинок, и тут начался цирк.

Нейросеть категорически не понимала наши реалии. На новости про российские налоги или штрафы для дачников она рисовала американские коттеджи, копов из Нью-Йорка и писала на вывесках какую-то эльфийскую абракадабру.

Законопроект о поддержке санаториев с лицензиями на добычу лечебных грязей.)))
Законопроект о поддержке санаториев с лицензиями на добычу лечебных грязей.)))
 Запрет платежным агентам проводить идентификацию клиентов.)))
Запрет платежным агентам проводить идентификацию клиентов.)))

Мне пришлось составить для нее жесткое правило капсом:
«Славянская внешность. Типичные российские панельные дома, Лада, ГАЗ, маршрутки. УНИФОРМА: тёмно-синяя форма МВД РФ. СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО: любые буквы и надписи!»

Только после этого мы получили ту самую родную, душевную атмосферу.

Сейчас я лично контролирую этот процесс: бот присылает мне понятный текст закона, а я уже вручную создаю картинку с нашими панельками и отправляю в публикацию. Никакого брака.

-4

Как получать только то, что касается вас

В день Госдума может выпустить десятки новых инициатив. Читать их все — сойти с ума. Зачем студенту-айтишнику знать про налоги для фермеров?

Поэтому прямо внутри бота в Telegram я сделал удобное меню с интересами. Там 29 категорий: «ИП», «Мигранты», «Автомобилисты», «Дачники» и так далее. Нейросеть сама помечает каждый закон, и вы получаете уведомления только по тем темам, которые выбрали.

Что в итоге?
Проект я делал для себя, чтобы не тонуть в бюрократии. Но инструмент получился настолько удобным, что я решил открыть его для всех.

Если хотите протестировать моего ИИ-юриста и выбрать свои интересы, заходите в Telegram-бота: @VkurseZakonaBot.
А если вам просто интересно читать готовые переводы самых важных законов, подписывайтесь на мой канал:
ВКурсе Закона.

Пишите в комментариях, какой новый закон возмутил или порадовал вас больше всего за последнее время! Буду рад обратной связи.