Повесть разочаровала. То ли я стара уже для таких историй, то ли вещь действительно слабая, результат один: скучно. Судите сами:
Главная героиня студентка Доминика. У Доминики есть бойфренд, однажды они едут в гости к бойфрендовому дяде, и дядя предлагает Доминике закрутить роман. Ей льстит внимание взрослого мужчины, она соглашается. Дядя честно предупреждает, что под романом он подразумевает пару раз потрахповстречаться. Жену он бросать не собирается и Доминике расставаться с бойфрендом не советует.
Дядина «честность» и общая возбуждённая взволнованность ситуации оказывают своё действие. Доминика влюбляется, а потом выясняет, что дядя не врал, он действительно намеревался её только поматросить чуть-чуть, и хорош. Доминика переживает свою первую в жизни сердечную драму.
Прежде всего повесть (в книге почему-то написано, что это роман 🤷🏻♀️) похвалю. Как и все вещи Саган, «Смутная улыбка» невероятно французская. Шик, элегантность, простота, настроение, музыка - всё как в кино показывают. За атмосферу 10/10⭐.
Зацените, например, цитату. Вы можете представить такую фразу в русской литературе 1956 года? Или 2026 года? А у французов - запросто, и - что характерно! - без капли пошлости.
В остальном Саган разочаровала. Я ожидала чего-то если не такого же захватывающего, как написанная двумя годами раньше «Здравствуй, грусть!», то по крайней мере интересного. Не дождалась. «Смутная улыбка» скучная. Скучная и банальная.
История типовая, как панельная застройка. Похотливых женатых козлов, морочащих голову неопытным девушкам, пруд пруди. Кто из нас с такими никогда не сталкивался, поднимите руку? /не видит не одной поднятой руки/ Сюжет совершенно предсказуемый, чем закончится «роман», ясно с первых же дядиных реплик, как только он начинает к Доминике клеиться.
Сама по себе предсказуемость сюжета не проблема, всё на свете уже миллион раз случалось. Но даже в предсказуемом и банальном должна быть интрига, изюминка, а в «Смутной улыбке» её нет. А просто так, без изюма, смотреть, как герой поступает ровно по шаблону, а героиня с удивлением открывает для себя общеизвестные истины, скучно.
Конечно, есть шанс, что это просто я для такой литературы уже стара. Моё время сердечных драм прошло, и на самом деле мне не скучно, а завидно 😁. Кстати зацените 👆🏼👇🏼 красивые цитаты.
Итого: если вы любите французский шик, повесть рекомендую. Но если вы всё это уже видели, и вид женатого мужчинки среднего возраста, ухлёстывающего за неопытной девушкой, вызывает у вас брезгливую скуку, лучше воздержитесь.
*****************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: