В российском прокате — панк-сказка «Король и Шут. Навсегда», где знакомые герои сериала 2023 года вновь попадают в сказочную вселенную — попить пива, выступить в кабаке и заодно спасти мир песен «Короля и Шута», который грозится уничтожить одиозный Некромант с командой Бременских зомби-музыкантов. Рассказываем, как в фильме отражено наследие группы, фэнтези 1980-х и поп-культуры.
Творчество «Короля и Шута» всегда носило эклектичный характер: тут славянский и европейский фольклор, городские легенды, вечные литературные образы, сюжеты из фильмов и даже из компьютерных игр. В своих текстах Андрей Князев и Михаил Горшенёв не боялись отсылать к другим произведениям и подтверждать в интервью и книгах догадки поклонников.
Например, песня «Медведь» написана под влиянием пьесы Евгения Шварца «Обыкновенное чудо», «Фокусник» — фильма «Престиж», а «Дагон» — творчества Говарда Лавкрафта. В книге Александра Балунова «Король и Шут. Между Купчино и Ржевкой…» Князь делится историей возникновения Некроманта: «Я тогда увлекся прохождением Heroes (Heroes of Might and Magic. — Прим. ред.), третьей части, если не ошибаюсь, или четвертой. И там был квест за Некроманта. <...> Речь шла о том, что это нормальный человек в принципе, но он клеймен демоном, и половина лица у него мертвая. Да, он мог и светлой магией, и темной пользоваться. Отсюда и родился Некромант. В душе совершенно нормальный, но отринутый всеми. И обозленный на мир, который, как он считает, незаслуженно его оттолкнул». Поэтому нет ничего удивительного, что в фильме Рустама Мосафира «Король и Шут. Навсегда» тоже много эклектики, пасхалок и, конечно, камео. Рассказываем о главных из них.
Камео: Рустам Мосафир — Король, а Антон Лиссов — зомби
Бременских зомби-музыкантов играет группа Jane Air. Ее фронтмен Антон Лиссов признался Кинопоиску, что в своем творчестве вдохновлялся в том числе «Королем и Шутом». Особенно ему нравится альбом «Камнем по голове». Лиссов играет Сида — ни разу не названного по имени прислужника Некроманта (Илья Гришин). Он и товарищи — настоящие анархисты. Еще до встречи с Некромантом они читают в поезде труд Кропоткина. Поэтому вполне логично, что Jane Air сделали кавер именно на песню «Мертвый анархист», но, правда, в своем ключе: музыканты из Бремена перепели хит на «немецкий» лад. «Нормальный трек, кстати. Хитяра!» — резюмирует Горшок (Константин Плотников).
У Андрея Князева есть несколько текстов, написанных от женского лица, он всегда предпочитал исполнять эти партии сам своим самым высоким голосом. Так, Князь поет за главную героиню в песне «Ведьма и осел» на «Акустическом альбоме». Князев хотел исполнить женские партии еще в «Наблюдателе» и «Девушке и графе», но представители звукозаписывающего лейбла «Курицца Рекордс» тогда настояли на кандидатуре фолк-исполнительницы Марины Капуро. Песня «Ведьма и осел» с мужским вокалом тоже многим не давала покоя, и в 2015 году Юлия Коган (экс-вокалистка «Ленинграда») сделала реггей-версию композиции с участием Андрея Князева.
Теперь же у нас есть еще один женский кавер: Ведьму в «Король и Шут. Навсегда» сыграла Анна Музыченко из группы The Hatters, она же исполнила знаменитую песню. А осел-кентавр тут готов добровольно сдаться прислужникам Некроманта, лишь бы положить конец нелегкой жизни с Ведьмой. В музыкальном клипе рядом с Музыченко на гитарах играют старик Алонс и Король — Игорь «Панкер» Гудков и режиссер фильма Рустам Мосафир соответственно. Одноглазый дед, сыгранный продюсером Игорем «Панкером» Гудковым, явился из песни «Короля и Шута» «Волшебный глаз старика Алонса». Но если в оригинале тот умирает, подавившись своим стеклянным глазом, то в фильме его спасает Кочерыжка (Илья Хвостиков).
Рустам Мосафир, кстати, уже появлялся в сериале «Король и Шут», где он сыграл восточного гостя на свадьбе в финале. В фильме он повысил свой статус до Короля. Причем изображение монарха можно увидеть в том числе на банках с пивом. Одну такую по старой доброй традиции, взятой из реальной жизни, разрывает Стас Барецкий — эпатажный шоумен в малиновом пиджаке, когда-то участник группировки «Ленинград». Здесь он главарь ОПГ гномов, который проиграл Горшку трактир в карты.
В реальном мире тоже не обошлось без камео. Интервью у Андрея Князева (Влад Коноплёв) берет Алексей Петровский (в титрах — Лощенков), ведущий «Нашего радио» в Санкт-Петербурге. А психотерапевта играет Гоша Куценко, чей образ — одна большая отсылка к клипу «Короля и Шута» на песню «Фокусник», которую потом он же и исполняет.
Разбираем отсылки к песням «Короля и Шута» (в том числе неизданный трек!)
Вселенная фильма буквально пронизана текстами песен группы. Константин сказал в интервью: «В процессе съемок мы приняли решение, что язык, на котором говорят персонажи, должен быть наполнен отсылками. Мы старались вставлять фразы и даже целые строчки из песен, если они нам подходили». Поэтому тут можно услышать, как Князь кричит: «Разбежавшись, прыгай со спины!» Горшок успокаивает друзей словами «Да что мне сделается, я ведь не из робких», а крылатой фее в фонаре говорит: «А ты что так глядишь игриво?». Такие фразочки рассыпаны по всему фильму, и находить их — отдельное удовольствие.
Переплелись между собой не только тексты, но и образы героев песен, многие персонажи сложены из двух. Например, продавца масок зовут Фред, как героя одноименной песни, но он выполняет функцию «печального продавца» из песни «Отец и маски», хотя в этот раз честно предупреждает Горшка, какова цена сделки с ним. Уже знакомый по сериалу Лесник превратился в зомби на побегушках у Некроманта, компанию ему составляют верные волколаки. Он продолжает по три раза повторять свои слова, но вдруг произносит реплику Атамана из песни «Два друга и разбойники». «Эй, Атаман, не лезь не в свою песню!» — парирует Горшок.
Дед из «Проклятого старого дома» стал Пауком и переселился в маяк. Он не может выбраться не из-за того, что соседи заколотили двери и окна, а потому что привязан к этому месту как неупокоенная душа. Некромант тоже, по сути, симбиоз двух злодеев — из песен «Некромант» и «Воспоминания о былой любви». Как душегуб из последней, он похищает девушек и превращает их в послушных кукол (в оригинале в восковые фигуры), а как Некромант он сам наполовину мертвец и может создавать нежить. Забавно, что песня «Некромант», написанная Андреем Князевым, показывает темного мага с уязвимой стороны. Тот задается экзистенциальными вопросами и заявляет, что жизнь «несчастного изгоя» «полна страданий». В фильме Князь как автор тоже жалеет Некроманта и, в отличие от Горшка, не хочет его убивать.
Отдельное спасибо создателям фильма за две неожиданные композиции. Во-первых, на концерте Горшок исполняет небольшой фрагмент из не самой известной англоязычной песни «Don’t Crucify Me». Она родилась в 2007 году при сотрудничестве Михаила Горшенёва с американской рок-группой выходцев из СССР Red Elvises, которые поют и на английском, и на русском. Текст к ней написал лидер группы Игорь Юзов, а музыку — Михаил Горшенёв. Второй (и самый ценный) бриллиант в фильме — это «Лес», ранее не изданная песня авторства Андрея Князева и Михаила Горшенёва. «Лес» написан Горшком и Князем для альбома 1994 года «Будь как дома, путник», но из-за разных обстоятельств песня так и не была записана. Зато теперь мы можем услышать ее на финальных титрах.
Из более мелких, но не менее приятных отсылок к песням «Короля и Шута» хочется отметить «Двухголового отпрыска»: раздвоенный череп давит ногой Горшок, ныне владелец таверны под названием «Двухголовый принц». Еще один череп, на этот раз в черном цилиндре, лежит на горе, а Князь предупреждает: «Я тебе сейчас камнем кину по голове!». Дурак с помощью молнии из мешка сначала запускает в таверне дискошар, а потом пытается убить Бременских музыкантов, называя их «мерзкими антропоморфными тварями» (в принципе так оно и есть). В Сказочнике можно узнать подрубленный пень с обложки альбома «Будь как дома, путник». И такую же татуировку мы видим на голом торсе преданного фаната «КиШа».
Проверьте, какие референсы из кино вы нашли
Киноотсылками «Король и Шут. Навсегда» тоже богат. С одной стороны, это фэнтези 1980-х: «Сказка странствий» (1983), «Бесконечная история» (1984), «Мио, мой Мио» (1987), «Битлджюс» (1988). Все эти фильмы объединены темой двойничества и двоемирия, а также использованием практических эффектов, пластического грима и кукол. Над вселенной «Короля и Шута» тоже трудилась огромная команда художников, реквизиторов, кукольников и гримеров, был построен трехуровневый трактир со сценой, который напоминает шекспировский театр «Глобус».
Панки и пираты — одного поля ягоды. Не зря в песнях «Короля и Шута» часто встречается образ флибустьера, а фильм «Король и Шут. Навсегда», как морским ветром, насквозь пронизан духом «Пиратов Карибского моря». Сид, герой Антона Лиссова, напоминает трусливого одноглазого пирата Раджетти из неразлучной комической парочки, а Дед-паук, практически вросший в маяк, легко мог бы скандировать: «Часть команды — часть проклятого старого дома!»
Один из самых смешных моментов — зомби-лесник, говорящий «цитатами» Джейсона Стэйтема из пабликов: «Лучше быть последним первым, чем первым последним» или «Кем бы ты ни был, кем бы ты ни стал, помни, кем ты был и кем ты стал».
Ведьма своим готическим нарядом напоминает Эльвиру из культовой черной комедии «Эльвира: Повелительница тьмы», Некромант — Дэвида Боуи, Воланда («правый глаз черный, левый почему-то зеленый») и Джанго из фильма 1966 года, в котором тот тащил за собой гроб. Только у героя Ильи Гришина в гробу оказался не пулемет, а акустическая система. Санитары Игорь и Саня (героев-близнецов играет Евгений Антонов) точь-в-точь помощники Землемера из «Замка» Балабанова: с виду просто глупцы, а на самом деле — опасные глупцы. Лицо Луны — аллюзия на фильм 1902 года «Путешествие на Луну» Жоржа Мельеса, только в панк-вселенной у нее есть ирокез.
Отсылка к «Человеку — швейцарскому ножу» стала метаироничной: в фильме Дэна Квана и Дэниэла Шайнерта пукающий труп, который играет Дэниэл Рэдклифф, везет героя Пола Дано к заветной цели. Здесь же Кочерыжка называет свою способность «омерзительной», но Князь легко соглашается оседлать безголовое тело, будто знает, что это способ пусть и мерзкий, зато рабочий.
В замке Некроманта вместо восковых фигур — дамы-марионетки в масках. Их танцы напоминают сцены оргий из «С широко закрытыми глазами». Бой в коридоре психушки отсылает к знаменитой сцене из «Олдбоя», но она приправлена комичным избиением мертвяка, как в фильме «Зомби по имени Шон».
Одна из самых трогательных сцен, когда Горшок и Князь воссоединяются, происходит у срубленного пня под разноцветным небом. Эти райские небеса взяты из фильма «Куда приводят мечты», который в 1999 году получил «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Сам фильм тематически схож с «Король и Шут. Навсегда»: и здесь, и там показано отважное путешествие героя за своим человеком в другой мир.
За многочисленными отсылками и пасхалками в «Король и Шут. Навсегда» прячется простая мысль: нужно пройти все стадии горя, в гневе «убив» и в принятии «отпустив» человека, с которым вас связывает целый мир. И этот детализированный мир никто уже не сможет уничтожить: он теперь навсегда.
Купите билеты на этот фильм на Кинопоискеatomic:embed 0
Вернем до 30% баллами Плюса за покупку билетов с Яндекс Пэй. Акция до 31.12.26, условия.
Автор: Елена Рябцева (@cultalch)
Признан иноагентом в РФ.
Такая песня тоже есть у «Короля и Шута» — «Дурак и молния»
Вспоминаем песню «Камнем по голове»
Это, конечно, «Пиво-пиво-пиво» группы «КняZz»
А тут привет песне «Смельчак и ветер»
Отсылка к песне «Прыгну со скалы»