Все больше я убеждаюсь, что перед просмотром фильма лучше не читать отзывы.
Но... удержаться не могу.
Отзывы на этот фильм дали мне понять, что он, по крайней мере, красивый и зрелищный.
Из основных недостатков отмечали следующее:
- 1. Стихов Пушкина мало. То и дело герои переходят на обычную речь. Точнее, наоборот: лишь изредка звучат стихи
Абсолютно согласна.
- 2. Фильм затянут, смотреть скучновато
Категорически не согласна!
- 3. Большинство артистов играют плохо, безэмоционально
Не согласна.
- 4. Неуместный современный танец в конце
Истинная правда.
- 5. Царевна Лебедь выглядит слишком современно, как и ее свадебный наряд
Отчасти верно, но это не портит впечатления.
- 6. Неудачная анимация (комар, муха и шмель, а также волны)
Не согласна. Детям понравились насекомые, сказали, что "миленькие". Насчет волн ничего такого не заметила: да, местами видно, что анимация, но это только добавляло сказочности.
- 7. Дурацкие натужные шутки
Согласна.
Приветствую своих постоянных читателей, а также всех заглянувших на огонек!
Меня зовут Юлия, я участник программы переселения соотечественников, переехала из Узбекистана, и живу в России с 2019 года.
На своем канале делюсь впечатлениями о России и рассказываю о жизни переселенцев, а также о многом другом.
В соавторстве с мужем пишу книги в жанре альтернативной истории, что и является нашей основной работой.
С нашим творчеством можно ознакомиться здесь:
А теперь я расскажу о собственном впечатлении. Во всех подробностях.
Ибо мне очень хочется обсудить этот фильм.
Потому что, несмотря на все явные недостатки, он мне очень понравился. Просто очень-очень. И дело не только в его зрелищности.
Однако высшую оценку я бы ему не поставила. Объясню, почему.
Собственно, сюжет фильма практически не отклонялся от сказки Пушкина (что, кстати, огромный плюс), поэтому спойлеров быть не может. Но были и сюрпризы. Тут я постараюсь сохранить интригу.
Достоинства фильма перечислять по порядку не буду, потому что сам он в целом великолепен, и сам - одно большое достоинство.
Истинно говорю: такими нашими фильмами следует гордиться!
Я наслаждалась во время просмотра. И непременно пересмотрю эту сказку еще раз, и, воможно, не один.
И мне не надоест. А это у меня крайняя редкость.
Вообще, ознакомившись с отзывами уже после просмотра, я пришла к убеждению, что некоторые намеренно дискредитируют фильм, говоря, что "люди выходили из зала", "детям было скучно, и они вертелись", "я чуть не заснул" и т.д.
Уверена, что это неправда.
Зачем это делают, мне непонятно. Могу предположить, что кому-то есть выгода принижать все российское.
Фильм затягивает так, что невозможно оторваться. И, хотя мы знаем сюжет, зрелищность его ошеломляет, а добавленные сценаристами подробности не дают потерять интерес.
Мои внучки (5 и 9 лет) смотрели во все глаза!
Более того: они очень живо реагировали, переживали за героев, восхищались, местами смеялись, и расстроились, когда почти двухчасовой фильм закончился.
Итак, главное в фильме, конечно же, так называемая "картинка", что отмечают все комментаторы.
Просто дух захватывало от вида великолепных городов, теремов, дворцового убранства, от нарядов и восхитительной природы.
Очень достоверно было показано волшебство, когда возник город на острове Буяне. Именно так это и должно было происходить - когда в сиянии золотых искрящихся потоков творится добрая магия.
А тридцать три богатыря, поднимающиеся из морской пучины... Это было нечто. Во мне все трепетало от восторга при виде этого величественного и грозного зрелища. Богатыри оказались гигантами, а колоритный дядька Черномор мой краш покорил мое сердце навеки.
Белочка получилась премилая и смешная, в сарафане и кокошнике. Она очень забавно танцевала.
Никто в отзывах не отмечал, что князя Гвидона, достаточно "картонного" в сказке Пушкина, создатели фильма постарались раскрыть немного глубже.
А вот я обратила на это внимание!
Мне понравилось, как князь предлагает богатырям познакомиться с мамой. А еще был момент, когда он, несмотря на молодость, смог показать купцам свой ум и деловую жилку, произведя на тех впечатление.
Молодому князю придали индивидуальности, и это - несомненный плюс фильма. К тому же очень хорошо передано, как он тоскует об отце, в то время как, читая книгу, я этого нюанса не улавливала.
Еще когда они с матерью только оказались на острове, юноша задумчиво спрашивает у нее: "Как отец мог так с нами поступить?"
А та убежденно отвечает: "Он не мог. Это навет".
Опять же, по книге совершенно непонятно отношение царицы к произошедшему...
Ну то есть некоторая драма в фильме присутсвует.
И тут стоит отметить личность самой царицы. Из отзывов я знала, что "ее выражение лица не меняется на всем протяжении фильма", "совершенно безэмоциональная", "плохо играет" и т.д.
Так вот: я бы так не сказала.
Глаза актрисы очень выразительны, и по ним можно отчетливо разглядеть ее душевное состояние в тот или иной момент.
Да, она не строит разные драматические гримасы, но я считаю, что царица из этой сказки именно такой и должна быть!
Сдержанной.
Скромной.
Смиренной.
В горестных перипетиях судьбы уповающей только на промысел Высших Сил.
Мне очень понравился и запомнился ее образ.
Это именно образ русской женщины, Матери - терпеливой, всепрощающей, чуждой зависти, мести и обиды.
Что же касается князя Гвидона, центрального, собственно, персонажа...
Я прям ерзала, опасаясь, что вот сейчас припишут ему какую-нибудь придурь неудобоваримую "особенность", как сделали это с Финистом, из ясна сокола превратив в простоватого хвастуна, торгующего собственным лейблом изображением.
Но нет...
Как было чертовски приятно увидеть неизвращенный образ молодого человека - чистого сердцем, ловкого, умного, смелого, благородного, почитающего свою мать!
Образ Гвидона был выписан любовно и воплощен в виде очень красивого ясноглазого юноши, просто смотреть на которого - эстетическое наслаждение.
Читала мнение, что образ получился "слащавый", но не соглашусь с ним. Просто это очень молодой парень, в том возрасте, когда отрок только едва начинает приобретать черты мужественности.
Весьма удачный образ, на мой взгляд. Типаж юного славянского красавца.
Всего в нем было в меру. Никакой дурашливости или горделивости. Славный такой парень, мечтательный и добрый, скучающий об отце, достойно управляющий островом, способный к конструктивному диалогу общению с самыми разными людьми и существами.
И вот за этот образ большое спасибо создателям. В наших современных фильмах практически не попадается идеальных героев: почему-то их намеренно желают испортить.
Перейдем к Царевне Лебеди.
Когда она показала свой настоящий облик, я выдохнула с облегчением. Ну, губастенькая малость, но очень милая русская красавица. Теплая какая-то, вполне приятное впечатление оставляет. Не выглядит кривлякой и гордячкой. Нормальная невеста для нашего мальчика.
А теперь скажу несколько слов о троице интриганок - ткачихе, поварихе и сватье бабе Бабарихе.
Практически во всех отзывах нахваливают эти яркие колоритные образы, и некоторые даже утверждают, что это главное достоинство фильма.
Да уж, бесспорно, что злодеи и злодейки оживляют любое повествование и часто запоминаются лучше положительных героев...
Ну что сказать: гадючье трио и вправду вышло великолепным. На протяжении всего фильма оно блистало злобным задором. Издевательские замечания и глумливый смех, пакостные проделки и наглость завистливых баб очень взывали к тому, чтобы в конце эти трое были наказаны.
Между прочим, гонца нам показали не таким уж любителем крепких напитков, каким представил его поэт, а человеком весьма ответственным. Его бдительность три мегеры усыпили совсем другим способом... В фильме вообще Зеленый Змий не фигурирует.
А вот царь Салтан оказался слишком уж подверженным манипуляциям влиянию... Как только он грозно рявкал хотел кого-нибудь казнить наказать, так его тут же довольно легко отговаривали.
Иногда это было оправданно, а иногда - нет.
Я бы, например, с удовольствием посмотрела бы в конце, как гнусную троицу сажают в утлую лодчонку и отправляют в море-окиян... И справедливо, и довольно милосердно. Ведь в фильме с их стороны было много буллинга открытых издевательств над кроткой сестрой, тогда как в книге они плели свои интриги тайно.
Царь Салтан красавец в этой кинокартине, чего уж там. Роскошный такой мужчина средних лет...
Но каких эмоций хотели от него те, кто говорит, что у него выражение лица не меняется?
Он царь!
Он и должен быть суровым и сдержанным. В любых обстоятельствах.
Мне он показался вполне убедительным. И радось в его глазах светилась, когда он к девице сватался, и растерянность мелькала, когда читал письмо, и тоска вселенская плескалась, когда грустил в одиночестве. Да и гнев пылал, когда интриги были раскрыты.
И к чему излишне кривляться?
Фильм "Сказка о царе Салтане" вообще во многом стал для меня приятным открытием после всех этих "Последних богатырей" и "Финистов", которые, впрочем, по-своему тоже весьма недурны.
Да, я понимаю, что режиссер другой.
И, прежде чем перейти к недочетам, скажу, что молодец он, этот доселе неизвестный мне Сарик Андреасян. (Посмотрю на досуге его фильмографию.)
Он создал интересную историю.
Ему удалось меня приятно удивить.
И особенно примечательно то, что в фильме довольно удачно объяснены те моменты, по поводу которых я всегда задавалась вопросами.
- Почему две сестрицы так не любят третью?
- Почему ее так же не любит Бабариха, вроде бы являющаяся матерью всех троих?
- Как вышел из бочки Гвидон - совсем без одежды, что ли?
И вот теперь я знаю на них ответы.
В фильме у сестер есть имена, и оказывается, что та самая, третья - сестра сводная, не родная дочь Бабарихи, которая сама признается в этом царю.
Ответ сразу на два вопроса. 👆
Ну а то, как создателям фильма удалось справиться с щекотливым нюансом, когда повзрослевший в бочке Гвидон ступил на берег острова Буяна - это было весьма оригинально!
В результате решения находчивых сценаристов нам была показана изощренная издевка одной из по д люк сестер, в итоге оказавшаяся фактором, позволившим нам созерцать вполне одетого парня обернувшаяся благом.
Вообще, вся подобная "отсебятина", имевшая место в фильме, оказалась на удивление уместной. Просто исключительная редкость в современных экранизациях известных художественных произведений.
Вот, скажем Гвидон сделал лук и отправился "настрелять какой дичины". А мать говорит: "Сынок, ты же не умеешь охотиться!". А тот с уверенной улыбкой отвечает: "Ничего, матушка! Это у меня в крови! Все же я сын царя Салтана!"
Вообще эта его связь с потерянным отцом чувствуется постоянно. Нам понятно, что парень мечтает вернуть свою семью и сделать мать снова счастливой. Интересный такой момент... Если мать просто смиренно принимает свою судьбу, то Гвидон, кажется, отца идеализирует и верит, что все еще будет хорошо, и кое-что даже предпринимает для этого.
А вот при чтении книги кажется, что поначалу молодой князь и вовсе не думает об отце, тем более в плане какого-то примирения, воссоединения. В книге вообще нет бесед матери с сыном об отце, и мы не знаем, какого парень о нем на самом деле мнения, а также что думает о так сурово поступившем с ней супруге сама царица - оправдывает его или считает жестокосердным самодуром.
Очень эффектно князь Гвидон открыл глаза царю Салтану на то, кем они друг другу приходятся. Неплохой эпизод. Трогательный такой. Эффектнее, чем в книге: там он внезапно видит, как невестка ведет под руки свекровь, а в фильме князь с молодой супругой расступаются - и взору предстает царица, одинокая на светлом фоне, что очень символично.
А каких купцов нам показали! Эти характерные колоритные персонажи очень добавляли "оживляжа" всему действу. Им уделено довольно много внимания, и, в книге совершенно безликие, в фильме они получились очень выразительными и запоминающимися.
Понравилось, как было показано их потрясение при виде восстающих из пучины 33 богатырей с Черномором, заступивших на охрану острова: полный аут потрясение, испуг - так и казалось, что они вот-вот грохнутся в обморок лишатся чувств.
Словом, так называемых "режиссерских находок" в фильме предостаточно, и все они пошли ему на пользу.
А теперь расскажу о том, что я хотела бы изменить в этом прекрасном и восхитительном фильме.
Пушкина! Больше Пушкина!
Его волшебный, мелодичный, непревзойденный слог украсил бы кинокартину еще больше.
Я в упор не понимаю, зачем было стихи переводить в обычную речь.
Не понимаю!
Вот, например, тот эпизод, когда Гвидон спасает царевну Лебедь от коршуна.
Злобный хищник повержен. Вокруг - чудная картина: ясный горизонт, плещутся лазурные волны, красавец Гвидон на берегу, крылья Лебеди взволнованно подрагивают, блестит ее позолоченная шейка...
Такая красота, такая романтика, такой важный момент!
И волшебные строчки Пушкина, запечатленные в подсознании каждого из нас, просто звенят над этим всем великолепием, но...
Но звучит проза.
- Ты сразил не коршуна, а злого колдуна!
И эта проза неприятно корябает слух и превращает значимую фразу в примитивную и пресную, опуская с небес на землю сильно обедняя впечатление.
И я шепчу внучкам правильные слова: "Ты не коршуна уб ил, чародея подстрелил!". И они радостно кивают.
А потом, когда показали белочку, мы вместе шепотом повторяли: "Ель в лесу, под елью белка, диво, право, не безделка - белка песенки поет, да орешки все грызет".
И так было несколько раз.
Перед Пушкиным было неловко за такой промах кинематографистов. И я старалась хоть немного умилостивить таким образом дух великого поэта, показывая ему, что мы - и я, и дети - помним его бессмертные строки, помним и любим, и ничто не заставит нас их забыть...
Словом, постоянно, на протяжении всего фильма, на ум просились стихи...
Отверженные, выброшенные, они витали по залу незримыми мотыльками, и радовались, попадая нам в голову, и ликовали, будучи произнесенными...
Но, знаете, к сожалению, переложением стихов на разговорный язык дело не ограничилось.
Там, где стихи были сохранены, они были порой... искажены, переиначены! Терялась вся их уникальная прелесть. Иной раз строчки коверкались до такой степени, что оставалась только рифма, без мелодики.
Например (насколько помнится): "Там живет князь Гвидон. Тебе от него поклон".
Ну вот зачем, зачем?!
Какой был в этом смысл?
Сняв такую чудесную сказку - явно с любовью, старанием - создатели при этом словно хотели заставить зрителей забыть о том, что вообще-то эта история написана великим поэтом.
Это очень большой промах. Потеря, можно сказать. Утрачено было что-то главное... Жаль.
И мне подумалось, что, если этот фильм переозвучить на оригинальные стихи - вот тогда это был бы истинный и непревзойденный шедевр! При этом я допускаю, чтобы местами звучала и обычная речь - но не вместо стихов!
И уж за одно это я бы даже, возможно, простила уже не вопринимала бы холодным душем те бешеные энергичные пляски под Билана и присных в стиле рэп, которыми картина заканчивается.
Эти неуместные пляски, кстати, многие отмечают в отзывах, сравнивая их с ложкой дегтя в бочке меда.
Ну, не сказала бы, что эта сцена прям безнадежно испортила впечатление, но осадочек остался, и изрядный.
Лишнее это было.
В конце хотелось чего-то умиротворяющего, не выбивающегося из общей атмосферы фильма...
А тут вдруг неожиданно, на фоне счастливого благолепия, князь Гвидон как запоет: "Я знаю точно - невозможное возможно!"
Клянусь, я аж вздрогнула! И до сих пор хочу это развидеть...
Все остальные персонажи, и даже статисты, тут же как давай выделывать коленца!
Голосом пьяненького Бунши: "Танцуют все!"
Казалось, будто степенных жителей острова Буяна и гостей внезапно поразило что-то вроде пляски святого Витта сумасшествие.
Они кувыркались и прыгали, вертелись и исполняли акробатические этюды, так что все мелькало перед глазами.
И потом пошли титры...
Ну как так можно было испортить очарование?!
А ведь на протяжении фильма то и дело фоном звучал дивный мотив из оперы "Князь Игорь" - тот самый, "Улетай на крыльях ветра", и очень удачно вписывался в транслируемую картинку.
И вдруг - Билан?! И прочее дутц-дутц? И современные пляски в стиле стрит-данс?
Кому это только в голову пришло...
Впрочем, особой досады я не испытывала.
Все равно послевкусие было приятным. Ведь, несмотря ни на что, фильм получился великолепный.
Мы возвращались домой уже в девятом часу.
Дети сказали, что фильм им очень понравился. Да это и так было видно.
Старшая внучка согласилась со мной, что танцы выглядели по-дурацки, как и шутки типа "Откуда? От страхолюда!"
И, конечно, тоже огорчилась, что вместо знакомых строк Пушкина звучала обычная речь.
Вот!
Даже детям этот факт пришелся не по душе!
Неужели господа кинематографисты думали, что стихотворное повествование со стихотворными же диалогами будет мешать восприятию фильма детьми и подростками?
Да все как раз наоборот!
Тем не менее...
Тем не менее я очень рекомендую этот фильм к просмотру.
Он и вправду выгодно выделяется на фоне современных сказочных кинокартин.
Хорошо посмотреть его с детьми и потом обсудить. Или же взять книгу и... перечитать сказку, видя перед глазами тот мир, который был любовно создан для нас на экране.
В целом я хотела бы подвести вот какой итог.
Наши, российские, так называемые "семейные" фильмы на самом деле очень неплохи. Меня, откровенно говоря, удивляет та суровая критика, которой они подвергаются.
В своей передаче Михалков как-то раз поднимал эту тему. И мое мнение абсолютно совпадает с его.
Он говорил, что надо гордиться нашими современными фильмами!
Не выискивать в них "что-то не то".
Что надо слушать мнение народа, а не каких-то там профессиональных критиков, умудрившихся найти - только вообразите! - в фильме "Чебурашка" пропаганду этогосамого, "каждыйохотникжелаетзнать..." которое.
Еще он говорил, что да, порой фильмы имеют весьма заметные недостатки, но ведь снимать-то, безусловно, научились! Наши фильмы собирают огромные кассы в кинотеатрах, с успехом заменяя зарубежные, в частности, так прежде любимые американские. Это способствует усилению влияния именно русской культуры! Наших ценностей! Люди валят в кинотеатры, и остаются довольны!
И это, безусловно, надо поощрять.
Вот и фильм "Сказка о царе Салтане", хоть и имеет недостатки, в целом великолепен.
Сходите на него всей семьей, и вы получите большое удовольствие.
Я же, хоть и ознакомилась с отзывами, планирую посмотреть еще и "Простоквашино", и "Буратино", тоже наделавшие много шума и вызвавшие шквал недоброжелательной критики.
И потом непременно поделюсь с вами впечатлениями.
Не забываем ставить одобрямсики, делиться и подписываться!
На этом всем добра, и до встречи на моем канале! Будет интересно!