Сотрудничество в сфере археологических исследований между туркменскими и итальянскими специалистами началось с первых дней независимости Туркменистана.
Эксперт рассказал о сотрудничестве Туркменистана с итальянскими археологами
Научное сотрудничество современных туркменских и итальянских учёных в области археологии успешно продолжается более трёх десятилетий. Культурное взаимодействие между античными Парфией и Римом обогащало искусство легендарных держав две тысячи лет назад.
С октября 2025 года в историческом Палаццо дей-Консерватори – здании, входящем в музейный комплекс на Капитолийском холме, которое смотрит на центральную площадь Рима, где установлена конная статуя Марка Аврелия, знаменитого императора, философа, продолжает работу выставка «Древние цивилизации Туркменистана». Уникальная экспозиция из 188 образцов бесценных артефактов, из собраний «храмов истории» Туркменистана является яркой иллюстрацией многовекового творческого диалога. Художественное прошлое держав исключительно богато и сложно по своему составу, по переплетению различных традиций.
Значимость выставке, знакомящей посетителей со всего мира с античным искусством Маргианы и Парфии, придаёт тот факт, что демонстрация экспонатов такого уровня в Риме происходит впервые спустя две тысячи лет культурного взаимодействия парфянских и римских мастеров.
Об этом и о сотрудничестве современных туркменских и итальянских учёных мы беседуем с руководителем Национального управления Туркменистана по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры Мухамедом Аннаевичем МАМЕДОВЫМ.
– Давайте начнём с античности. Какие факты, образцы свидетельствуют о культурном взаимообогащении Парфии и Рима?
– Искусство, культура, ремёсла, технологии всегда являлись крепкими узлами на прочной нити, связывающей народы, страны и континенты. И какие бы противостояния не стояли перед народами, прекрасное всегда находило и будет находить дорогу для реализации.
Непростые взаимоотношения этих двух великих держав античности определяли геополитику региона на протяжении нескольких столетий, когда римляне часто пытались расширить границы на восток, а парфяне успешно защищали свои территории. Но несмотря на сложные переплетения отношений между двумя державами, было время, когда культурный обмен знаниями, опытом, традициями занимал важное место в истории Парфянского царства и Древнего Рима. На протяжении почти шести веков мирного сосуществования талантливые представители двух народов обогащали культуру, искусство, архитектуру своих процветающих держав. В Парфии эллинистическое искусство переплеталось с местными традициями, что находило отражение в архитектуре и ремёслах, которые в свою очередь проникали в римские провинции на востоке.
Например, скульптура Венеры (греческой Афродиты), тождественная нисийской Родогуне, была найдена в Риме. Они выполнены примерно в одинаковом ракурсе, и влияние единых художественных взглядов на мастеров очевидно. Искусствовед Г.А.Пугаченкова назвала «туркменскую» модель богини Родогуной и связала находку с очень интересной легендой. На нынешней выставке римская Венера и нисийская Родогуна находятся в одном зале, словно отзеркаливая друг друга, как яркое свидетельство симбиоза двух культур. Особенно сильно эта связь прослеживается в памятниках Пальмиры, где явно наблюдаются строительные и архитектурные традиции римлян и парфян. Вспомните Пальмиру, которая попеременно находилась под влиянием то Рима, то Парфии, с её знаменитой Триумфальной аркой – лицом города, – изображённой на советском учебнике истории древнего мира, и рассмотрите внимательно снимок. Ордерная аркада, сочетающая эллинистические колонны (греческий ордер), украшенные великолепными капителями, с арочной конструкцией, пришедшей с востока – самый красноречивый образец творческого союза двух цивилизаций. Выставка примечательна ещё и тем, что европейцы – рядовые посетители, зачастую привыкшие рассматривать историю под одним углом, получили возможность увидеть весь исторический спектр в деталях.
– Перенесёмся в современность. Расскажите, пожалуйста, о сотрудничестве туркменских и итальянских археологов, как оно начиналось, какие проекты реализованы?
– Сотрудничество в сфере археологических исследований между туркменскими и итальянскими специалистами началось с первых дней независимости Туркменистана. После подписания соответствующих соглашений археологические экспедиции из Итальянского института по изучению Африки и Востока (г.Рим), Научно-исследовательского центра «Лигабуе» (г.Венеция), Туринского центра археологических исследований и раскопок по Ближнему Востоку и Азии, а чуть позже и Университета города Болонья совместно с туркменскими коллегами начали археологические исследования на памятниках эпохи бронзы, расположенных в древней дельте реки Мургаб и всемирно известном памятнике парфянской культуры – Старой Нисе. Основным партнёром от туркменской стороны выступает Национальное управление по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры при Министерстве культуры Туркменистана.
Вот уже на протяжении более тридцати лет совместные туркмено-итальянские археологические экспедиции в осенние и весенние полевые сезоны изучают археологические пласты древних культур. За эти годы собран и систематизирован огромный фактический материал по строительной и художественной культуре, о ремёслах и ремесленном производстве, о верованиях и социальной структуре древнейших обществ и государственных формирований, а также об исторических и культурных процессах, протекавших на территории современного Туркменистана несколько тысячелетий назад.
Помимо стационарных раскопок совместно с Итальянским институтом по изучению Африки и Востока (IsIAO) осуществлён большой проект по составлению карты расположения археологических объектов в старой дельте реки Мургаб, в котором принимали участие итальянские исследователи М.Тоси, В.Марколонго, Б.Черазетти, М.Каттани, С.Сальватори и другие, а также в разные годы участвовали и российские специалисты Г.А.Кошеленко, В.А.Гаибов, А.Н.Бадер, а также туркменские археологи А.Губаев, А.Бабаев, И.С.Масимов, Б.Н.Удеумурадов и другие. Опубликованная IsIAO в 1998 году эта археологическая карта охватывает систему расположения археологических объектов от позднебронзового века до сасанидского периода внутри и вокруг Мургабской дельты.
Группа итальянских специалистов из Научно-исследовательского центра «Лигабуе» (г. Венеция) во главе с Габриэлем Росси-Осмида и Сандро Сальватори принимала участие в большом туркмено-российско-итальянском проекте по изучению известного памятника эпохи бронзы Гонур-депе на территории Древней Маргианы, или, как её иногда именуют, страны Маргуш. Раскопки на этом памятнике, осуществлявшиеся под руководством известного археолога, академика В.Сарианиди, дали весомый материал по древнеземледельческой культуре, процветавшей в старой дельте реки Мургаб в III–II тысячелетиях до н.э.
В 1996 году Центр «Лигабуе» издал в Италии красочно иллюстрированный сборник на английском и итальянском языках о богатом историко-культурном наследии Туркменистана, через который многие западноевропейцы впервые смогли открыть для себя удивительный мир восточной культуры в центре Азии.
В 2001 г. экспедиция Научно-исследовательского центра «Лигабуе» приступила к изучению другого известного древнемаргианского памятника – Аджи-Куи. В 2010 году на городище Аджи-Куи 1 было продолжено изучение северо-западного участка цитадели, датированной по керамическому материалу 2500–1800 годами до н.э. Здесь был выявлен «административный архив», содержащий многочисленные предметы так называемого «конкретного учёта» (глиняные шарики с насечками, счётные фигурки, каменные и бронзовые печати), распространённые среди дописьменных культур.
На Аджи-Куи помимо большого количества важного археологического материала вскрыта планировочная структура поселения, которая является традиционной для архитектуры Древней Маргианы эпохи бронзы. Такая же схема встречается на памятниках Келлелийского и Гонурского оазисов в древней дельте реки Мургаб, в основе её композиции лежит двор прямоугольной в плане формы, образованный сырцовой стеной, фланкированной прямоугольными башнями. Аналогичная планировочная схема спустя тысячи лет сохранится и в архитектуре Парфии. На Аджи-Куи туркмено-итальянской экспедицией выявлена также платформа из жжёных кирпичей хорошего качества. Ранее жжёные кирпичи эпохи бронзы были выявлены также на древнемаргианских памятниках Гонур-депе и Келлели-3. Активное участие в работе туркмено-итальянской экспедиции на Аджи-Куи принимал архитектор-реставратор из Государственного историко-культурного заповедника «Древний Мерв» Аннамурад Оразов, который тщательно обследовал выявленные остатки обжигательных печей и жилой архитектуры с очагами-каминами.
Отдельные результаты многолетних археологических исследований туркмено-итальянской экспедиции на Аджи-Куи опубликованы в специальном томе, посвящённом древностям Аджикуинского оазиса, вышедшем на туркменском, итальянском и английском языках.
Кроме того, силами этой экспедиции и при участии приглашённого итальянского эксперта по консервации древних сырцовых сооружений осуществлена работа по исследованию и консервации руин сооружения, известного как Хараба-кёшк, расположенного на территории Мервского оазиса и представляющего собой остатки раннехристианской церкви V века. Получены новые доказательства данной атрибуции памятника, что проливает свет на малоизученные аспекты истории мировых религий.
Ещё одна совместная туркмено-итальянская экспедиция, которую возглавляет доктор Барбара Черазетти (Университет г. Болонья, Италия), ныне научный представитель ISMEO (Италия) и Свободного университета Берлина (Германия) в течение ряда лет изучала геоморфологию древней дельты реки Мургаб. Исследования проводились в районе выявленных ранее памятников Аучин и Гызылгаты. Здесь были проведены археологические и топографические работы на поселениях андроновской культуры. Найдены остатки жилищ, гончарного производства и набор керамической посуды периода поздней бронзы. Это дало возможность начать составление таблицы типологии андроновской керамики, основную часть которой составила лепная посуда, украшенная врезным геометрическим орнаментом, отличающаяся от типичной андроновской. Обнаружена также керамика, изготовленная с применением гончарного круга, относящаяся к периоду Намазга VI. Кроме того, внесены коррективы в археологическую карту Древнемургабского оазиса. Проведённые полевые работы дополнили базу данных по древнеземледельческим поселениям Маргианы эпохи бронзы и раннего железа, что позволит более аргументированно изложить историю материальной культуры Туркменистана соответствующих эпох.
В настоящее время туркмено-итальянская экспедиция под руководством Барбары Черазетти приступила к планомерным стационарным археологическим раскопкам на памятнике Древней Маргианы эпохи бронзы Тоголок-1.
Одним из ранних научных партнёров Туркменистана является Туринский центр археологических исследований и раскопок по Ближнему Востоку и Азии (Италия), с которым в самом начале 90-х годов прошлого столетия началось сотрудничество по археологическим раскопкам одного из самых известных памятников, хранящего в себе культурные слои Парфии – Старой Нисы. Первым руководителем итальянской археологической экспедиции на Нисе был профессор Антонио Инверницци, а с 1999 года его заменил профессор Карло Липполис. Этой экспедиции удалось выявить на Старой Нисе остатки ещё одного храмового комплекса парфянского периода. Комплекс состоит из обширного квадратного зала с четырьмя мощными каменными базами несохранившихся колонн по середине (их расположение идентично колоннам четырёхстолпного зала известного здания Старой Нисы), с южной стороны зал сообщается проходом с коридорами «круглого зала», с восточной и западной сторон – анфилада вытянутых помещений, а северный фасад встречает широким и глубоким колонным айваном, где итальянскими и туркменскими археологами открыты архитектурно обработанные каменные раскрашенные плиты, которыми был облицован цоколь айвана. Среди наиболее ценных артефактов, найденных этой экспедицией, особо выделяется сохранившийся фрагмент скульптуры из обожжённой глины, изображающей часть человеческого лица, черты которого имеют сильное сходство с профилем парфянского царя Митридата II, известного по изображениям на монетах.
В археологический сезон 2009 года экспедицией выявлены фрагменты опалубки для отлива скульптуры. Этим фрагментом оказалась часть ноги конной статуи. Выявление опалубочной формы служит ещё одним свидетельством того, что произведения изобразительного искусства, найденные при раскопках Нисы, изготавливались непосредственно в данном регионе, а их анонимными авторами, скорее всего, были выходцы из местной художественной среды.
Продолжающиеся археологические раскопки на городище Старая Ниса, осуществляемые совместно с Туринским центром археологических исследований и раскопок по Ближнему Востоку и Азии (Италия), которыми руководит профессор Карло Липполис, выявляют новые данные по планировочной структуре внутренней застройки Старой Нисы.
Уместно отметить, что за вклад в научное изучение древностей туркменского народа и археологические открытия, сделанные на Старой Нисе, профессор Карло Липполис в 2013 году был удостоен Международной премии имени Махтумкули, которую учёному вручил Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Раскопки последних лет были сфокусированы внутри двух важнейших участков в юго-западном секторе городища. Здесь расчищен ряд помещений, а также участок крепостной стены. Получено наиболее обоснованное представление о данном участке городища: здесь, скорее всего, располагался вспомогательный комплекс хозяйственного назначения, обслуживавший старонисийские храмы. Собран большой керамический материал, остатки архитектурного декора. Для анализа найденных фрагментов глиняной скульптуры впервые был использован трёхмерный лазерный сканер с высокой разрешающей способностью. А также у юго-западного участка крепостной стены Старой Нисы выявлены остатки системы водоснабжения городища. При археологических исследованиях 2019 года на северо-восточном участке Старой Нисы вскрыт фрагмент мощной сырцовой стены, дающий основание полагать, что здесь, возможно, также существовало какое-то монументальное сооружение.
Итоги совместных туркмено-итальянских исследований публикуются в выпускаемом Национальным управлением Туркменистана по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры международном научном сборнике «Следы веков», а также в международном научном журнале «Парфика», публикуемом в Италии Туринским центром археологических исследований и раскопок по Ближнему Востоку и Азии.
В целом в результате многолетнего сотрудничества в сфере археологических исследований между Туркменистаном и Республикой Италия был накоплен огромный научный материал по истории и материальной культуре Центральной Азии, в том числе Туркменистана, эпохи бронзы и античного периода. Эти исследования продолжаются.
Беседовала Александрина ЕВСТИГНЕЕВА,
Фото Сагита БАТАЛОВА