Вечером 24 февраля президент Дональд Трамп выступал в Капитолии с ежегодным посланием о положении страны - и почти сразу в центре внимания оказался 78-летний конгрессмен от Техаса Эл Грин - демократ, работающий в Палате представителей с 2005 года.
Когда Трамп вошел в зал, Грин развернул белый плакат с надписью "Black people aren't apes" - по-русски это обычно переводят как "Чернокожие - не обезьяны" - после чего его вывели из зала сотрудники, отвечающие за порядок.
Демонстрация была подчеркнуто молчаливой, но в зале она выглядела как прямая конфронтация: по описанию The Guardian, Грин стоял в проходе с плакатом и тростью, пока его сопровождали к выходу, а несколько республиканцев пытались закрыть плакат от камер или выхватить его. И это на фоне скандирования USA! USA!
Причина плаката - скандал вокруг ролика, который в начале февраля появился в аккаунте Трампа в его соцсети Truth Social: в минутном видео с тезисами о "фальсификации" выборов 2020 года была вставка, выглядевшая как сгенерированный искусственным интеллектом (ИИ) фрагмент с приматами, на которых были наложены головы Барака Обамы и Мишель Обамы.
Ролик в итоге удалили, а сам Трамп говорил журналистам, что не просмотрел видео целиком и что публикацию сделал сотрудник. Он сам осудил вставку, но извиняться отказался.
Это уже второй год подряд, когда Грина выдворяют с выступления Трампа в Конгрессе: в марте 2025-го он перебивал президента в начале речи, выкрикивая, что у Трампа "Нет мандата" на сокращение Medicaid - программы медстрахования для людей с низкими доходами, после чего его также вывели из зала.
Тогда Палата представителей проголосовала за официальный выговор - 224 голоса против 198, при поддержке 10 демократов. После оглашения выговора часть демократов обступила Грина и запела "We Shall Overcome" ("Мы преодолеем"), и спикер Майк Джонсон объявлял перерыв.
Сейчас в Республиканской партии снова обсуждают, стоит ли запускать процедуру нового выговора Грину: Axios пишет, что резолюцию о порицании публично объявил конгрессмен Майкл Рулли (республиканец от Огайо), но в руководстве партии звучат сомнения - спикер Джонсон, говорил, что не уверен, что выговор будет "уместным", и что само видео инцидента уже стало наказанием.
Объявить выговор за плакат с таким текстом - высечь себя самостоятельно. Технично придумал.