Дилан Ван в роли главного управляющего, команда из пяти звёздных сотрудников и полное погружение в жизнь отеля на Хайнане — четвёртый сезон культового китайского реалити шоу «Дорогой отель» (The Inn / 亲爱的·客栈) наконец-то вернулся после семилетнего перерыва.
Суть шоу проста: знаменитости на несколько недель становятся настоящей командой отеля. Они сами встречают гостей, управляют хозяйством, решают конфликты, готовят и просто живут вместе под прицелом камер. Никаких сценариев — только реальная жизнь, быт и человеческие отношения. И главная новость для русскоязычных зрителей: на платформе Mango TV появились русские субтитры к нулевому выпуску. Шоу, которое семь лет ждало возвращения, наконец-то можно смотреть с комфортом и без языкового барьера.
Что за шоу и кто в нём участвует
Четвёртый сезон снимают на острове Хайнань, в живописной деревне Шэньчунь. Создатели решили вернуться к формату первых двух сезонов, которые полюбились зрителям за душевность и отсутствие излишней драмы. «Дорогой отель» — это китайское реалити шоу, которое впервые вышло в 2017 году на телеканале Hunan TV и мгновенно стало хитом благодаря необычному для того времени формату: никаких сценариев, никаких миссий, просто группа знаменитостей пытается управлять настоящим отелем.
Команда живёт прямо в отеле. Каждое утро начинается с планерки, потом распределение обязанностей, затем — заезды гостей. И дальше начинается импровизация: кто-то просит особый завтрак, у кого-то день рождения, где-то прорвало трубу, а кому-то просто нужно выслушать. Гости, кстати, настоящие — это обычные люди, которые приехали отдыхать и не всегда знают, что заселяются в звёздное реалити.
Смотрите также: «Через тернии к звёздам» с Диланом и Викторией: провал или шедевр? Что пошло не так
В конце каждой смены (а иногда и в процессе) гости могут оценить работу сотрудников и оставить звёзды. Но в четвёртом сезоне, судя по анонсам, конкуренция ушла на второй план — важнее атмосфера и командная работа.
В новом сезоне главный управляющий — Дилан Ван. В его команде:
- Шэнь Юэ — ассистент управляющего
- Цинь Лань — старший управляющий (бывший главный управляющий)
- У Цзэ Линь — управляющий рестораном
- Сюй Чжи Шэн — управляющий по работе с гостями
- Чжан Чэнь Сяо — управляющий номерным фондом
Пилотный выпуск вышел 20 февраля, а регулярный сезон стартует 27 февраля и будет выходить по пятницам.
Русские субтитры: где смотреть
На официальной платформе Mango TV к нулевому (пилотному) выпуску уже добавлены русские субтитры. Чтобы их включить:
- Зайдите на сайт Mango TV по ссылке ниже или кликнув на скриншот.
- В настройках плеера в разделе Subtitle выберите русский язык субтитров.
Пока неизвестно, появятся ли субтитры в следующих сериях, но сам факт локализации пилота — хороший знак.
Бай Лу в гостях: звонок, рынок и пять лет дружбы
Самый обсуждаемый момент первых дней шоу — визит актрисы Бай Лу. И дело не только в том, что она приехала, а в деталях.
Создатели хотели устроить сюрприз Дилану: Бай Лу позвонила ему с чужого номера и попыталась изменить голос. Её раскусили мгновенно — Дилан без паузы сказал: «Похоже на Бай Лу».
После этого в сеть попали кадры их совместного похода на рынок — без масок и пафоса, просто прогулка, которая тут же вызвала ностальгию у фанатов дорамы «Только ради любви». Многие отметили, что их химия никуда не делась и даже в бытовых сценах они выглядят как экранная пара.
Смотрите также: Детективная дорама «Исповедь в темноте» с Диланом Ваном и Пань Юэ Мином получила лицензию на трансляцию
Бай Лу не ограничилась прогулками. В интервью для шоу она довольно тепло отозвалась о Дилане Ване как о хозяине отеля. Она связала его управленческие качества с собственным брендом одежды — мол, раз ведёт модный бизнес, значит, умеет организовывать людей. Актриса призналась, что знает Дилана уже пять лет и наслышана о его кулинарных талантах. Она выразила надежду, что за время её пребывания в отеле ей наконец-то удастся попробовать его блюда.
Точный эпизод с появлением Бай Лу пока неизвестен. Все обсуждаемые моменты — из съёмочных процессов и тизеров. Будем ждать официального выхода серий.
Почему это стоит смотреть
«Дорогой отель» в четвёртом сезоне делает ставку на естественность и живые эмоции. Судя по первым кадрам и реакциям, именно это и получается: зрители видят не наигранные отношения, а реальную симпатию, старую дружбу и тёплую атмосферу. А с русскими субтитрами следить за этим стало намного проще.
ZenBird © YesAsia.ru