Подкаст доступен в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, VK, Spotify, Castbox и других сервисах. Выпуски наших подкастов можно послушать на YouTube-канале «Подкасты Кинопоиска».
За что все ругают новую экранизацию романа «Грозовой перевал» и насколько это праведный гнев? Почему эта версия больше похожа на «Ромео и Джульетту» и «Анну Каренину», чем на роман Бронте? Как художественная постановка спасает смысловые пробелы? И почему этот фильм Эмиральд Феннел проигрывает «Девушке, подающей надежды» и «Солтберну»?
В новом выпуске подкаста «Крупным планом» редактор Кинопоиска Даулет Жанайдаров и киновед Всеволод Коршунов обсуждают «Грозовой перевал» Эмиральд Феннел и делятся своими любимыми экранизациями романа Эмили Бронте.
Даулет Жанайдаров
редактор видео и подкастов Кинопоиска, ведущий подкаста «Крупным планом»
На «Грозовой перевал» я шел с ощущением, что сейчас будет сплошное полыхание страстей, что Марго Робби и Джейкоб Элорди — два, возможно, самых красивых и сексуальных человека на планете прямо сейчас — выдадут такой заряд эротической энергии, что земля затрясется от их взаимодействия. Этого не случилось. Все оказалось гораздо сдержаннее, почти в викторианском духе, хотя намеков на телесность предостаточно.
Сначала мне показалось, что это такое ванильное мелодраматическое переложение истории, которая изначально про страшную, разрушительную любовь. Но потом фильм чуть раскрылся по‑другому. Это не просто «великая история трагической любви», это история о людях, которые не знают, что такое любовь, но яростно ее желают. Их любовь токсична, разрушительна, не имеет ничего общего с тем терапевтичным принятием и равенством, которое сейчас принято вкладывать в идею здоровых отношений. Главные герои выросли в доме с абьюзером. Они все не умеют любить и строят взрослые отношения, опираясь на опыт детской психологической травмы.
Всеволод Коршунов
киновед, ведущий подкаста «Крупным планом»
Я слегка в недоумении, потому что очень сложный роман сведен к мелодраматической схеме «две малютки, один злой отец, который их мучает». Да, у них сложные отношения с родителями, но в книге все не так прямолинейно и не так жестко мелодраматизированно. Мы помним, насколько мелодраматично устроено минимум начало, но при этом роман гораздо богаче — не по количеству сюжетных линий и персонажей, а по смыслам и контекстам.
Тут все это выброшено, и это право создательницы, потому что «Грозовой перевал» в чистом виде экранизировать невозможно. Но если я уже разрешаю авторам перелопачивать первоисточник (и даже радуюсь этому), то я жду, что они либо они обнаружат в тексте то, что до сих пор оставалось неочевидным, либо примерят «Грозовой перевал» на нашу современность и сделают его ключом к пониманию сегодняшнего времени. Здесь этого нет.
А еще у нашего подкаста есть Telegram-канал. Называется «Общим планом» — подписывайтесь на него по этой ссылке. Мы в нем делимся интересными материалами по темам выпусков, советуем фильмы и выкладываем разные не вошедшие в эпизод фрагменты. Отзывы и пожелания по темам выпусков можно писать на почту: podcast@kinopoisk.ru.
А как вам новая экранизация классики?