Неоднократно уже были скандалы с размещением имен актеров в титрах. Но все равно продюсеры продолжают создавать спорные ситуации. Сейчас вот вопрос возник о порядке в титрах к дораме "Две столицы и пятнадцать дней" с Чэн И и Линь Гэнсинем. Перепост с китайского сайта.
------
В последние дни многие поклонники сериала внимательно следят за порядком имен актеров в сериале «Две столицы и пятнадцать дней». Подавляющее большинство фанатов считают, что Чэн И, указанный первым в официальном объявлении, является бесспорным главным актером. Однако некоторые поклонники Линь Гэнсиня утверждают, что, поскольку он также является главным актером, он в равной степени заслуживает этого звания и должен быть указан наравне с Чэн И. Это привело к дискуссии среди фанатов, придерживающихся этих двух разных мнений.
В связи с этим я хотел бы выразить надежду, что съемочная группа сериала «Две столицы, пятнадцать дней» прояснит этот вопрос до выхода сериала в эфир. Существует несколько возможных вариантов: Во-первых, Чэн И, несомненно, является главным героем, а Линь Гэнсинь — актером второго плана. Во-вторых, в сериале два главных героя. В-третьих, исходя из второго варианта, Чэн И является главным героем среди двух главных героев, а Линь Гэнсинь — второстепенным. В-четвертых, также исходя из второго варианта, роли главного и второстепенного актеров практически неотличимы друг от друга.
Независимо от того, какой из этих четырех вариантов верен, съемочной группе необходимо прояснить этот вопрос до выхода шоу в эфир. Способ прояснения довольно прост: достаточно обратиться к контрактам, подписанным между актерами и съемочной группой. Независимо от того, указан ли актер в контракте как исполнитель главной или второстепенной роли, просто изложите факты, как они указаны в контракте.
Почему так важно быть указанным в титрах как в главной или второстепенной роли? Во-первых, в кино- или телепродукции на ведущего актера ложится большая ответственность за привлечение рекламодателей и новых платных подписчиков. Если Чэн И, несомненно, является главным героем, то он должен нести соответствующую ответственность, особенно в мотивации поклонников к просмотру сериала. Если Линь Гэнсинь также является главным героем, и они делят титры, то Линь Гэнсинь также должен нести равную нагрузку. На самом деле, это самый справедливый подход в коммерческой деятельности кино- и телепроизводства: при привлечении рекламодателей и новых подписчиков важность места в титрах игнорируется; только когда достигаются успехи и вручаются награды, люди начинают бороться за место в титрах.
Проще говоря, объем работы соответствует сумме, указанной в титрах. Думаю, ни поклонники Чэн И, ни поклонники Линь Гэнсиня не будут против. Поэтому сейчас ключевой вопрос заключается в том, чтобы съемочная группа сериала «Две столицы, пятнадцать дней» выступила с заявлением в соответствии с контрактом. Какова бы ни была сумма в титрах, это так и есть. Если они будут открыты и честны, я верю, что поклонники обоих актеров примут это и будут рады объему работы, соизмеримому с их гонорарами.
С другой стороны, зачем нужно уточнять различие между главным героем и второстепенным мужским персонажем до выхода сериала в эфир? В 2024 году, когда вышел сериал «Охотник за ветром», Ван Ибо явно взял на себя важную ответственность, будучи главным актером. Поклонники Ван Ибо внесли огромный вклад в рейтинги сериала и рекламный ажиотаж. Именно благодаря популярности главного актера сериал добился отличных показателей и получил положительные отзывы зрителей. Однако произошло еще одно абсурдное событие.
Производственная компания (платформа) рассматривала этот сериал как драму с двумя главными мужскими ролями и впоследствии номинировала Ван Яна, ещё одного актёра сериала, на премию «Лучший актёр» на церемонии вручения премии «Магнолия». Однако в сериале «Охотник за ветром» на таких платформах, как Douban, имя Ван Яна указано не только после Ван Ибо, но и после Ли Циня. Между тем, многие зрители, включая меня, не считают «Охотника за ветром» драмой с двумя главными мужскими ролями; скорее, мы считаем, что Ван Ибо является бесспорным главным героем, а Ван Ян может быть лишь актёром второго плана.
Однако ситуация действительно вышла из-под контроля. Актер второго плана в сериале «Охотник за ветром» был номинирован на премию «Лучший актер» на церемонии вручения премии «Магнолия». Тем временем Ван Ибо, исполнитель главной мужской роли в «Охотнике за ветром», оказался в тени. Поэтому необходимо четко определить, кто является главным героем, а кто актером второго плана, до выхода сериала в эфир. В противном случае было бы крайне неэтично использовать популярность главного героя для удовлетворения собственных рыночных требований, а затем отказываться от него.
С точки зрения фаната, я считаю, что Чэн И, несомненно, является главным героем сериала «Две столицы и пятнадцать дней», особенно учитывая, что имя Линь Гэнсиня было упомянуто в официальном анонсе. Однако меня больше беспокоит вопрос о том, будет ли в сериале главный герой и второстепенный персонаж, или же будет двойной состав главных героев. Съемочная группа должна была уточнить это до выхода сериала, чтобы избежать неясности.
Прочитав роман «Две столицы, пятнадцать дней», я считаю, что, если не произойдут какие-либо непредвиденные обстоятельства со сценарием, этому произведению суждено стать высококачественным телесериалом. Поэтому он наверняка добьется замечательного успеха после выхода в эфир. Более того, он, скорее всего, будет номинирован на премию «Магнолия». Учитывая такой прогнозируемый результат, роли главного героя, второстепенного героя или даже двойной мужской роли должны быть четко определены заранее. Более того, это очень простой вопрос, который можно прояснить открыто и честно в соответствии с контрактом. Непрояснение чего-либо настолько простого чревато созданием версии «Охотника за ветром» 2.0.
Источник: Ма Цинъюнь