Найти в Дзене
О книгах с любовью.

Беатриче

28 февраля 1266 года родилась Беатриче - героиня произведений Данте Алигьери, в том числе и знаменитой «Божественной комедии».
Беатриче — главный вдохновитель произведения Данте «Новая жизнь» («Vita Nuova») (ок. 1293 года). Большинство стихов в книге — о ней, её Данте именует там «gentilissima» (добрейшая) и «benedetta» (благословенная).
В «Божественной комедии» Беатриче выступает в качестве

28 февраля 1266 года родилась Беатриче - героиня произведений Данте Алигьери, в том числе и знаменитой «Божественной комедии».

Беатриче — главный вдохновитель произведения Данте «Новая жизнь» («Vita Nuova») (ок. 1293 года). Большинство стихов в книге — о ней, её Данте именует там «gentilissima» (добрейшая) и «benedetta» (благословенная). 

В «Божественной комедии» Беатриче выступает в качестве проводника. Она перенимает эстафету проводника у Вергилия, поскольку латинский поэт, будучи язычником, не может войти в рай, а также потому, что, будучи воплощением божественной любви (как истолковывается её имя), именно она ведёт к блаженным видениям. Беатриче ведёт Данте в последней книге «Рай» и последних четырёх песнях «Чистилища». 

Некоторые особенности образа Беатриче в произведениях:

В «Новой жизни» поэт идеализировал реальную даму, чей образ ассоциируется с ангелом и фигурой Христа.

В «Комедии» Беатриче — это прежде всего аллегория богословия и божественной мудрости. Она находится среди святых и апостолов, обладает высшим знанием и помогает Данте обрести духовное прозрение.

Имя Беатриче носит иносказательный смысл: воплощение идеала, чистой любви, женщины-ангела.

В своих очах Любовь она хранит

Блаженно всё, на что она взирает;

Идет она — к ней всякий поспешает;

Приветит ли — в нём сердце задрожит.

Так, смутен весь, он долу лик склонит

И о своей греховности вздыхает.

Надмение и гнев пред нею тает.

О донны, кто ее не восхвалит?

Всю сладостность и всё смиренье дум

Познает тот, кто слышит ее слово.

Блажен, кому с ней встреча суждена.

Того ж, как улыбается она,

Не молвит речь и не упомнит ум:

Так это чудо благостно и ново.

Перевод с итальянского А. Эфроса