Популярность Будулая - главного цыгана Советского Союза, и идеальной русской женщины Клавдии переоценить сложно. Впервые читатель познакомился с многострадальными героями в 1961 году, в журнале «Огонёк». Эффект был мощный. Редакцию завалили письмами с просьбой «вернуть Будулая». И Будулай вернулся. Анатолий Калинин писал продолжение за продолжением.
Историю любви, которую называли трудной, но на разрыв пронзительной, перевели на несколько иностранных языков и издали общим тиражом свыше двадцати миллионов экземпляров. В общем то, роман до сих пор переиздают, вот, например, даже в красивой и дорогостоящей серии «Большие книги. Русская литература» от «Азбуки».
Когда в 1980 году вышла экранизация (вторая по счету) с Кларой Лучко и Михаем Волонтиром, тут уж ситуация в стране напомнила ту, что случилась с нашим зрителем, когда транслировали первые мыльные мелодрамы – «Рабыню Изауру» и «Богатые тоже плачут». Успех, одним словом. Колоссальный успех. Вся страна с замиранием сердца ждала, когда Будулай и Клавдия Пухлякова наконец-то воссоединятся после стольких лет страданий.
Но, как всем известно, этого так и не случилось. В книге есть большое предисловие от дочери Анатолия Калинина – Натальи. Посвящено оно как раз тому, как отец писал свой самый главный роман, ставший народным, как болел героями, как пытался привести все к счастливому финалу:
«Ни одно из своих произведений Калинин не писал с такой страстной и беззаветной самоотдачей, как свой роман о Клавдии и Будулае» <…> Мне кажется, Отец сам уже хочет, чтобы они были вместе, но… «Я не могу заставить их сделать что-либо силой, — признается он. — Они живут своей жизнью. Давно, очень давно... Они меня не послушают. Кажется, Клавдия уже полюбила свое одиночество, да и Будулай немного одичал...».
Наталья Калинина
И сейчас я скажу крамольную вещь: мне роман не понравился.
📚Анатолий Калинин «Цыган»
Напомню сюжет. Летом 1942 года Клавдия Пухлякова, прячась от немецких танков в кустах, и наблюдая, как фашисты давят цыганскую кибитку вместе с людьми, преждевременно рожает дочь Нюру. У погибшей цыганки тоже только что родился ребенок. Клавдия забирает мальчика себе, дает имя Ваня и говорит всем, что родила двойню. Прям как в индийском кино. Потому что правду знает мерзкая соседка – бабка Лущилиха, и шантажирует несчастную женщину, которая дергается при появлении любых цыган, вынужденно откупаясь от вымогательницы зерном да молочными поросятами. А ещё потому, что семнадцать лет спустя на хутор Вербный возвращается цыган Будулай, отец этого самого Вани. Будулай уверен, что его любимая жена погибла в этой кибитке в 42-м (спойлер – нет). Ваня, увлеченный кузнечным делом, сближается с Будулаем, Клавдия нервничает, Лущилиха подумывает, а не срубить ли лакомый кусок ещё и с цыгана. Между Клавдией и Будулаем возникают чувства, но быть вместе они не могут. Казалось бы, отчего? На хуторе такие браки не в новинку, Клавдия давно вдова, да и Будулай тоже не женат.
Но будь все так просто, Анатолий Калинин не писал бы свою «санта-барбару», так долго. Долго – это сорок лет. Сорок! Спрашивается – зачем? Последняя часть вышла аж в 2011 году, уже после его смерти.
«Если б не председательские обязанности, Тимофей Ильич предпочел бы совсем с Клавдией Пухляковой дела не иметь. Никогда нельзя было заранее знать, какая ее ужалит гадюка. Хоть специальный барометр в правлении заводи, чтобы подсказывал, на какой козе к ней можно подъехать с утра, а на какой после обеда».
Анатолий Калинин
Прочитав семьсот страниц этой эпопеи, логично возник вопрос. А была ли великая любовь? Была ли любовь вообще? Где эти «чувства, полные огня»? Где серьезные, непреодолимые преграды счастью? Ни огня, ни преград. Будулай и Клавдия занимаются только одним – рефлексируют и упиваются своими страданиями. Хотелось встряхнуть их, чтобы заставить перестать ходить вокруг да около, просто сесть и просто поговорить. Довольно быстро я перестала понимать, почему они не могут быть вместе, к середине роман наполнился кучей второстепенных персонажей, и линия «великой любви» окончательно смазалась, а к финалу вообще такой вымученный бред, что едва дочитала.
«Наверняка можно сказать, что сколько бы ни нанизывались на асфальтовые нити больших автодорог, неоновые радуги невозможных закусочных, ресторанов и кафе, сердце шофера, как и прежде, будет отдано не им, а все тем же одиноким хижинам на окраинах сел и станиц на которые, обшаривая по непогоде степь, неизбежно набредают фары».
Анатолий Калинин
Чтение муторное и мучительно-нудное. Стиль и слог не самые удачные, сочувствия герои не вызывают, проблемы высосаны из пальца.
Действительно хороши в романе три вещи:
- Описание колхозных будней
- Сельские сплетни
- Особенности жизни цыган
Всё. «Кака така любовь»? На фоне всего этого любовь потерялась. Где её видят миллионы поклонников, мне не понятно. Длинные пустопорожние разговоры, повторы, ненужные персонажи, засоряющие главную линию.
«Ты мне лучше скажи, мама, как ты смогла всю жизнь дожидаться того, кого любила. Теперь так не умеют. И отца ты полжизни ждала. А когда уже твердо поверила, что его нет, другого стала ждать. Ты его, мама, до сих пор ждешь»?
Анатолий Калинин
В общем, не оценила я народную любовь Будулая и Клавдии, которые за десятки лет так и не нашли возможности быть вместе.
А вы читали роман, смотрели экранизации?
Чтобы не потеряться, присоединяйтесь к обсуждению книг, фильмов и сериалов в Max , ВКонтакте и ТГ - последний сейчас как резервный вариант, учитывая блокировку((