Найти в Дзене
Umbrella Group

У вас на вывеске написано Shop или Sale? В графике работы указано Open, а вместо «Скидки» — Discount? Тогда самое время проверить оформление

С 1 марта вступают в силу новые требования к использованию русского языка в публичном пространстве — и они касаются всех предпринимателей без исключения. Где действует запрет на иностранные слова в рекламе? 📌 Закон не ограничивается одной вывеской — он охватывает почти все, что попадает в поле зрения клиента. Если кажется, что достаточно заменить надпись на фасаде, спешим разочаровать: проверять будут шире. 👀 Под внимание могут попасть сайт, мобильное приложение, наклейки на дверях, витрины, баннеры и даже тексты рекламных рассылок. Иначе говоря, все, что бизнес транслирует наружу. Но начнут, конечно же, с вывески... Как быть? Зарегистрировать товарный знак. Если название или обозначение вам принципиально важно сохранить, его правовая охрана позволит использовать его на законных основаниях. Суть поправок — чтобы клиент видел понятную информацию на русском языке. Поэтому Open, Sale, Fresh и другие иностранные слова придётся переводить или дублировать. Правила касаются вывесок, рекл

С 1 марта вступают в силу новые требования к использованию русского языка в публичном пространстве — и они касаются всех предпринимателей без исключения.

Где действует запрет на иностранные слова в рекламе?

📌 Закон не ограничивается одной вывеской — он охватывает почти все, что попадает в поле зрения клиента. Если кажется, что достаточно заменить надпись на фасаде, спешим разочаровать: проверять будут шире.

👀 Под внимание могут попасть сайт, мобильное приложение, наклейки на дверях, витрины, баннеры и даже тексты рекламных рассылок. Иначе говоря, все, что бизнес транслирует наружу. Но начнут, конечно же, с вывески...

Как быть? Зарегистрировать товарный знак. Если название или обозначение вам принципиально важно сохранить, его правовая охрана позволит использовать его на законных основаниях.

Суть поправок — чтобы клиент видел понятную информацию на русском языке. Поэтому Open, Sale, Fresh и другие иностранные слова придётся переводить или дублировать.

Правила касаются вывесок, рекламы, сайтов, табличек и названий объектов.

❗️Заявка на товарный знак ещё не защита: пока нет регистрации, надписи нужно дублировать на русском. Штраф возможен, но мы думаем, что все может ограничиться предписанием и необходимостью убрать нарушение. Переживать преждевременно не стоит.

Поэтому, конечно же, лучше ограничиться предписанием, чем выплачивать штраф, согласны?

А по вопросам регистрации товарного знака - пишите нам или оставляйте заявку на сайте (https://taxlab.ru/services/licensing/registracija-tovarnogo-znaka/)- поможем оперативно подать документы 📑

#вестиumbrella