Найти в Дзене
Культур-трегер

"Это нормально - чувствовать себя не нормально",- Принц Гарри и Меган Маркл оставили бестактные и циничные слова поддержки больным в Аммане

В ходе своего псевдокоролевского визита в Иорданию принц Гарри и Меган Маркл 26 февраля 2026 года посетили центр по реабилитации людей с различными психологическими зависимостями в столице Иордании Аммане. Этот Национальный центр, действующий под эгидой Минздрава Иордании, был открыт в 2001 году и рассчитан на размещение 40 больных. Он служит местом для краткосрочного стационарного и амбулаторного лечения, а также психологической поддержке и консультированию по различным экстренным социальным вопросам. При этом одной из тем, которые должно было затронуть посещение этого центра Сассекскими, должно было стать их содействие поддержке психического здоровья во всем мире. С этой целью Меган Маркл и Принц Гарри написали на стене Национального центра в Аммане записки с поддержкой тех, кто проходит лечение в этом медицинском учреждении. При этом в записке Меган Маркл говорилось: Поздравляю вас с вашей преданностью делу лечения. Желаю вам дальнейшего выздоровления и счастья". (Congratulations o

В ходе своего псевдокоролевского визита в Иорданию принц Гарри и Меган Маркл 26 февраля 2026 года посетили центр по реабилитации людей с различными психологическими зависимостями в столице Иордании Аммане.

Принц Гарри и Меган Маркл посещают Национальный центр реабилитации людей с психологически зависимостями в Аммане..
Принц Гарри и Меган Маркл посещают Национальный центр реабилитации людей с психологически зависимостями в Аммане..

Этот Национальный центр, действующий под эгидой Минздрава Иордании, был открыт в 2001 году и рассчитан на размещение 40 больных.

Он служит местом для краткосрочного стационарного и амбулаторного лечения, а также психологической поддержке и консультированию по различным экстренным социальным вопросам.

При этом одной из тем, которые должно было затронуть посещение этого центра Сассекскими, должно было стать их содействие поддержке психического здоровья во всем мире.

С этой целью Меган Маркл и Принц Гарри написали на стене Национального центра в Аммане записки с поддержкой тех, кто проходит лечение в этом медицинском учреждении.

При этом в записке Меган Маркл говорилось:

Поздравляю вас с вашей преданностью делу лечения. Желаю вам дальнейшего выздоровления и счастья".
(Congratulations on your dedication to your care. Wishing you continued healing and happiness).
Характерный каллиграфический почерк Меган Маркл на ее записке с поддержкой "зависимых людей"..
Характерный каллиграфический почерк Меган Маркл на ее записке с поддержкой "зависимых людей"..

Меган Маркл здесь фактически официально поздравляет больных. Но с чем?

С тем то что они больны! Но находят в себе силы лечиться.

Меган Маркл в Национальном центре реабилитации людей с психологически зависимостями в Аммане.
Меган Маркл в Национальном центре реабилитации людей с психологически зависимостями в Аммане.

Впрочем, эту бестактность Меган можно отнести на счет специфического англосаксонского мировоззрения.

Принц Гарри пишет слова поддержки на стене Национального центре реабилитации людей с психологически зависимостями в Аммане.
Принц Гарри пишет слова поддержки на стене Национального центре реабилитации людей с психологически зависимостями в Аммане.

В то же время принц Гарри пошел еще дальше и написал на стене этого Центра какую-то уж совсем несусветную, но зато глубокомысленную околесицу:

Это нормально - чувствовать себя не нормально. Доверяйте друг другу. Поздравляю с выздоровлением. Теперь поделитесь своей смелостью и опытом.
It's OK to not be OK. Trust each other. Congratulations on your recovery. Now share your courage and experience.
-7

"Это нормально - чувствовать себя не нормально!", - это что такое вообще?

Как это вообще понимать?

Причем фразу "It's OK to not be OK" можно перевести еще более цинично. Например, даже как: "Это хорошо, чувствовать себя не хорошо" и т.п.

-8

Похоже, что принц Гарри заигрался в выдающегося психолога и решил, что любая озвученная им претенциозная банальность сразу же становится очень мудрым философским афоризмом.

Однако в данном случае эта фраза не просто банальна: она звучит предельно цинично и вообще похожа на издевательство.

-9

Впрочем, известно, что принца Гарри еще с момента обучения в Итоне считали если не откровенно глупым, то как минимум ,не блещущим большими умственными способностями.