Наталья — ведущий юрист в крупной компании. Она знает кодексы наизусть, видит лазейки в контрактах там, где другие пасуют, и способна выстоять в самых жестких переговорах. Но когда открывается вакансия партнера фирмы, Наталья замирает. Она ловит себя на странном поведении: на общих планерках она садится не во главе стола, а чуть сбоку. Когда она вносит критическое замечание, она предваряет его фразой «Могу я добавить?», хотя её мнение — решающее. Проблема Натальи не в отсутствии навыков, а в невидимом социальном контракте, который она подписала еще в детстве. Когда женщина начинает «сглаживать углы» ради сохранения имиджа, она платит за это своей карьерой: Первый шаг — признать, что профессионализм не имеет пола. Сила, решительность и амбициозность — это общечеловеческие качества, а не «мужские». Наталья должна разрешить себе быть «неудобной». Понять, что уважение коллег важнее, чем их симпатия. Успех приходит к тем, кто берет на себя ответственность за него, не извиняясь за свое право