Без фильма и о книге никто бы не знал? Может и так.
Это маленькая книжечка, в ней две повести Капоте: «Голоса травы» и «Завтрак у Тиффани», я читала обе, потому что уж больно «Завтрак...» маленький. Читается достаточно легко, текст сам по себе ненавязчивый. В какой-то момент я даже задумалась: почему Капоте вообще попал в список классиков? – проснулся во мне Книжный Критик и сказал «ну, слабенько».
Прежде чем читать, я посмотрела фотографии автора, мне показалось, мафиози какой-то и фамилия такая – Капоте, прям Аль Капоне, не иначе.
После погружения в истории я вообще не поняла, почему мафиози так «сладко» пишет, защита что ли какая-то? Там расчленяю, тут прерии описываю? Биографию автора рекомендую прочитать после чтения его работ, сразу всё станет ясно и понятно, и никакой он не мафиози, конечно.
Я прочувствовала.
«Голоса травы», несмотря на то что «слабенько», вызвали во мне те чувства, которые, как мне кажется, хотел передать автор – одиночество, беспомощность, покинутость, ненужность, бессилие, невозможность.
Очень грустная история про выбор, который всегда можно сделать, но не всегда можно пойти по пути этого выбора. Как в «Эпохе невинности»: «ограничения только в нашей голове».
Особенно полезно будет прочитать тем, кто все еще выбирает других, а не себя. А монолог судьи про любовь и мечты – навсегда в моем сердце.
От «Завтрака у Тиффани» у меня были большие ожидания.
Я вспоминала фильм, где Одри вся такая в нарядах, легкая и светлая, красивая и несчастная, воздушно-капельная, и тема актуальная: содержанки, проститутки, эскортницы, но не по грязи, а по красоте.
Читать книгу через призму фильма занятие неблагодарное, скажу я вам. Но отделиться в данном случае было непросто – образ Хепберн яркий и запоминающийся.
Я не испытывала к главной героине сочувствия, как будто барьер, выстроенный ею словами Капоте, держал меня на дистанции так же, как она держала на дистанции тех, кто ее просто любит, без всякой пошлости. Она создавала впечатление воздушно-капельной, но при малейшем посягательстве на внутризаветное – становилась жесткой как камень. Девушка обманчивого впечатления.
Она искреннее пыталась любить каждого, кто появлялся в ее жизни, и эта наивность может быть очаровательна и губительна, просто потому что такая удивительная способность не родилась вместе с ней – это дар трагедии ее детства.
Была ли она в книге живой?
Мне показалось, что нет – настоящей Холли мы там так и не увидели, может, и она уже не видела ее давно.
Одиночество, бессилие, беспомощность – красной нитью прошли и через эту работу Капоте. Тут комментарии излишни.
«А диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. … Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо.»