Открываю на канале «Герой дорамы» рубрику под названием «Лучшие корейские дорамы». Она будет посвящена замечательным, талантливым, мощным проектам, которые, к сожалению, знакомы далеко не каждому зрителю. Как правило, это дорамы не новые, но они относятся к «золотому» времени корейских дорам, когда их создание было на подъёме, они завоевывали мир и сердца людей из многих стран.
И в эти годы создавались поистине яркие, глубокие, умные дорамы. Хочется рассказать о них, чтобы с ними познакомилось как можно больше почитателей корейского кинематографа.
И начну с дорамы 2013 года под названием «Класс королевы». Оригинальное название: The Queen’s Classroom / Yeowangui kyosil.
Казалось бы, эта дорама про детей и для детей, ведь её героям-школьникам по 12-13 лет, они оканчивают начальную школу.
Но это отнюдь не детская дорама. Недаром она имеет маркировку 18+. Даже не 16+!
Поэтому детям её смотреть нельзя.
Что же такого жёсткого, запрещённого для детей в этой дораме про шестиклассников и их учителя?
Ведь цель подобной маркировки «защитить несовершеннолетних от информации, которая может причинить вред их психическому или физическому здоровью, а также от материалов, формирующих неверные модели поведения».
Начинается история с того, что в 6-й класс приходит новая учительница Ма Ё Чжин.
И до ребят доходят слухи, что в прежне школе её звали не иначе как Ведьма.
Так Королева или Ведьма?
Неулыбчивая, холодная и беспощадная, несмотря на то, что перед нею ещё совсем дети. И дети неплохие. Ребята в этом классе достаточно дружные, доброжелательные, неагрессивные. Обстановка в классе вполне мирная, никто ни над кем не издевается, не унижает, никакого буллинга.
В классе, конечно, есть свой изгой, но просто потому, что эта девочка сама такая – закрытая, необщительная, неуверенная в себе. Кажется, она и сама не стремится к общению, поэтому у неё нет друзей. Но её никто не обижает из одноклассников.
И вот вдруг с приходом новой учительницы в классе всё резко меняется. Классная руководительница с первых же минут устанавливает свои порядки, которые ребятам сразу кажутся странными и очень несправедливыми.
Дети в классе открытые и свободолюбивые, привыкшие открыто высказывать своё мнение учителям, возмущены. Но их вопросы и протесты пресекаются учителем моментально и очень жёстко.
Да она на самом деле Ведьма. Настоящая Ведьма!
Эта дама действует коварно и хитро, сталкивая и стравливая ребят друг с другом. Жёстко, беспощадно.
А тех, кто всё ещё пытается ей противостоять пытается сломать и сломить, заставить существовать по её правилам.
И все, почти все школьники подчиняются ей. А подчиниться Ведьме – это значит предавать друзей, обманывать, хитрить, думать и заботиться только о себе. Иначе их ждёт катастрофа. Как и всех, пытающихся идти против течения и сопротивляться несправедливости в жизни, людей.
Ведьма таким образом учит этих маленьких ещё детей жизни? Готовит их к её жестоким законам? Но почему таким беспощадным способом?
Но, даже видя слёзы, отчаяние и муки ребят, она холодна, как лёд, невозмутима, как чёрная скала, и ни один мускул не дрогнет на её лице.
А может быть, так и надо учить детей жизни? Никто ведь перед ними не раскатает на жизненном пути пушистую красную дорожку. И будут они, как сказала Ведьма детям в первую встречу с ними, подобно своим родителям «только пить и жаловаться на жизнь».
А то, что ребята плачут и страдают – ничего страшного, пусть привыкают. То, что учатся приспосабливаться, предавая друг друга, - тоже в порядке вещей и по законам современной жизни.
Бунт, непослушание? Плохие отметки? – мойте туалеты. Вы только на это способны.
А дети в корейских школах неизбалованные. На такие изнеженные, какими стали российские школьники. И в классе порядок и чистоту наводить самим, и туалеты мыть, и посуду в столовой убирать – всё в порядке вещей, никто не возмущается, даже богатенькие родители.
Так воспитывают во всех школах всех корейских школьников.
Но у Ведьмы – Королевы класса методы из ряда вон.
Почему? В чём причина и загадка? В чём глубокий смысл? Так ли она не права, ломая детей?
Взрослые вопросы для взрослых людей.
Хотите задать их себе и ответить на них? Посмотрите эту дораму. Скучать не придётся. И ответы будут неоднозначные, а что-то, возможно, и вовсе останется без чёткого ответа...
Основополагающий Принцип Ведьмы – «Это жизнь, детки». Выбирай:
- плохо себя чувствуешь, но надо написать важный тест
- предать друга или месяц мыть туалеты
- унижать других или самому стать изгоем
И таких ситуаций выбора, которые встают перед ребятами, очень много. А создаёт их Ведьма в обличии учителя - осознанно и преднамеренно.
Станет ли Ведьма Королевой класса, превратив шестиклашек в своих верноподданных, - основной вопрос дорамы, её движущий конфликт.
А может, её королевство вовсе не в Стране темных сил? И цель она преследует совсем иную – загадочную, сложную, непонятную на первый взгляд?
Посмотрите эту дораму, она незаурядная, умная, психологичная.
А какие из малоизвестных дорам прошлых лет хотелось бы вспомнить вам и порекомендовать их к просмотру?
P.S. А пока хочу вспомнить великолепнейшую дораму 2010 года «Улыбнись, Дон Хэ».
Она покорила многих зрителей в Росси, стала любимейшей. Но далеко не все смогли погрузиться в этот яркий мир эмоций, переживаний, слёз и радости, загадок и интриг. Потому что дорама была доступна только с субтитрами, но далеко не всем подходит такой формат.
В данный момент проект REDNIK Корея на русском работает над озвучкой дорамы. Озвучка проходит при финансовой поддержке зрителей. На данный момент озвучено 77 серий из 159.
Подключайтесь к проекту! Подробности здесь