В сознании британских журналистов произошли тектонические сдвиги!
Многие годы Уэльсов критиковали за то, что они слишком много времени уделяют самим себе, своей семье, своим детям, намекая, что всё это - в ущерб королевским обязанностям.
Внезапно: до критиков дошло, что если у тебя в доме всё благополучно, ты куда сильнее и готов к любому хаосу за пределами своей крепости.
Яркий пример тому - свежая статья Эмили Нэш в британской версии журнала HELLO!. Она весьма комплиментарна, особенно в отношении принцессы Уэльской, но отнюдь не льстива. Скорее, она - констатация того, на что у журналистов "открылись глаза".
Позволю себе привести ее полностью. Далее - перевод текста Эмилии Нэш.
Это был, без всяких сомнений, один из самых сложных периодов в современной истории королевской семьи. Аресты, болезни, смерти, уходы из Фирмы и продолжающийся скандал с Эпштейном, который как никогда прежде приковал к этому институту власти пристальное внимание, - в последние годы монархия переживала одну бурю за другой.
Король и королева, при поддержке принца и принцессы Уэльских, сделали все возможное, чтобы стабилизировать ситуацию. Но теперь Уильяму и Кейт предстоит обеспечить его безопасное функционирование для следующего поколения.
Принц пообещал "перемены к лучшему", когда наконец-то наступит его правление. Но ключом к его успеху как монарха, и, по сути, как наследника престола, является сила и поддержка его будущей королевы.
Заявление супругов, сделанное в прошлом месяце в ответ на продолжающуюся сагу об Эпштейне, в котором они сказали, что "глубоко обеспокоены продолжающимися разоблачениями" и что "их мысли по-прежнему сосредоточены на жертвах", показало, что они едины в этом вопросе.
Издание HELLO! полагает, что Уильям беспокоился о том, как скандал может повлиять на монархию, но сила духа Кейт, ее уверенное присутствие рядом и огромная популярность вселяют в него надежду.
"Она, по сути, является связующим звеном, - добавляет Роберт Джобсон, автор книги "Кэтрин, принцесса Уэльская". - Она понимает, как устроен мир. Это женщина из народа, которая действительно понимает, чего от нее ожидают".
Теплый прием, оказанный принцессе во время ее визита в Лестер на прошлой неделе, продемонстрировал прочность ее связи с общественностью.
Кейт окружила толпа на "Золотой миле" города (это оживленная торговая улица - авт.), где ее приветствовали объятиями, водители фургонов сигналили, а пожилая женщина вручила ей распечатанное индуистское благовоние с пожеланиями всего наилучшего.
Хотя ее выдержка, элегантность и доброжелательность сделали ее популярной во всем мире, именно тихая сила Кейт оказывается ключом к сохранению монархии в будущем.
Обеспечивая Уильяму стабильную и любящую семейную жизнь, она дает ему надежную поддержку дома в его все более сложной общественной роли. Она всегда готова выслушать и дать дельный совет, и, по словам тех, кто хорошо ее знает, у нее хорошая интуиция в отношении принятия правильных решений.
И она поддерживает мужа в их общем стремлении ставить семейную жизнь превыше всего.
"У их отношений прочный фундамент, и, что меня удивило, так это то, насколько Уильям на нее полагается. Не только в профессиональном плане - у них рабочие отношения, и они много времени проводят вместе, - но и в личном, эмоциональном", - говорит Рассел Майерс, королевский редактор издания The Mirror, автор только что вышедшей книги "Уильям и Кэтрин: личная история".
Главное в подходе Кейт и Уильяма - желание, чтобы их дети тоже испытали то же самое: наладьте семейную жизнь, и все остальное придет само собой.
"Мы видели так много конфликтных отношений в королевской семье, - говорит Рассел. - Важно, чтобы в основе всего, что они делают, лежала стабильность. Когда вокруг всё рушится, вам нужны ключевые фигуры, которые останутся непоколебимыми, - и именно это делают Уэльсы. Если вы правильно организуете жизнь дома и создадите там стабильную обстановку, всё остальное встанет на свои места, потому что будущее предсказать невозможно".
Супругам посчастливилось пользоваться поддержкой семьи Миддлтон на протяжении всего брака, и показательно, что Кэрол и Майкл появились на семейных видео, где они играли в карты за обеденным столом со своими внуками, в трогательных кадрах, которыми поделилась принцесса в честь завершения своей химиотерапии в 2024 году.
"У них сбалансированная и очень крепкая семья. У Уильяма и [его младшего брата принца] Гарри такого никогда не было; конфликты всегда возникали. Но у Кэтрин была совершенно прочная семейная основа, поэтому семья для них – это всё, – говорит Роберт Джобсон. - Она видела, как ее мама и папа поддерживают друг друга, и именно это она делает с Уильямом. Она ставит семью превыше всего. Уильям стал частью их семьи, когда ему исполнился 21 год, и это для него очень важно. Это чувство, что они всегда будут рядом, - так ее воспитали".
Заглядывайте ко мне в телеграм и не забывайте про МАХ - судя по всему, скоро там нам будет удобнее встречаться, чем в телеге...
Прекрасно! Безобидная добрая статья и вот, вердикт Дзен (даже после моей небольшой правки):
"Не может монетизироваться" - это означает, что мне за нее не заплатят... Кстати, причина вердикта не указана изначально. "Не может" и всё тут, почему - догадайся сама. Дзен причем свои деньги получит, реклама-то в статье стоит.
В общем, если кому не жалко за мой труд, то можете поддержать автора сюда:
2204 1202 0035 4740 карта Юмани-Мир
410016799608963 электронный кошелек Юмани
или через официальную форму донатов Дзен (с которых Дзен получит свои 10%...) здесь.