Как поставить произношение?

Знаете, бывает такое: учишь-учишь этот иностранный язык, правила щелкаешь как орешки, словари наизусть цитируешь, а как только открываешь рот — всё, тушите свет. Собеседник вежливо улыбается, мучительно пытаясь разобрать ваш «сильный славянский акцент». Обидно? Еще бы! Но давайте на чистоту: владение языком без внятной фонетики — это как Ferrari с двигателем от старого дедушкиного мопеда. Вроде едет, но как-то не солидно. Так как поставить произношение, чтобы перестать звучать как робот Вертер?

Маленькие хитрости: как поставить произношение самостоятельно?

Первым делом забудьте про скучные учебники. Честно. Слух — вот ваш главный бро в этом деле. Чтобы понять, как поставить произношение, нужно научиться не просто слушать, а буквально «снимать» манеру речи носителей. Включаете любимый сериал (только, бога ради, без дубляжа!) и начинаете играть в попугая. Это называется «shadowing» или техника тени. Суть проста: диктор говорит — вы повторяете за ним след в след, копируя каждую интонацию, каждый вздох и даже те странные причмокивания.

Не бойтесь выглядеть глупо перед зеркалом. Серьезно, артикуляция — это чистая физкультура. Мышцы лица привыкли работать определенным образом, и их нужно переучивать. Если для звука «th» нужно высунуть язык, значит, высовывайте его так, будто дразните соседа. Если звук требует широкой улыбки до ушей — тяните губы, не стесняйтесь.

Почему не получается сразу?

Многие ломают зубы о фонетику, потому что пытаются объять необъятное за один вечер. Эй, полегче на поворотах! Наш артикуляционный аппарат — штука инертная. Еще один важный момент: записывайте себя на диктофон. Да, слушать собственный голос в записи — то еще испытание для психики, кажется, что звучишь как-то странно. Зато это единственный способ услышать реальные косяки со стороны.

Кстати, об интонации. В русском мы часто звучим довольно монотонно, а в английском или итальянском речь скачет, как на американских горках. Отрабатывая то, как поставить произношение, обращайте внимание на логические ударения. Иногда не так важен чистый звук «р», как правильный ритм всей фразы.

В общем, не паникуйте. Процесс этот не быстрый, зато результат того стоит. Главное — регулярность и щепотка самоиронии. Читайте вслух, пойте в душе, дурачьтесь с произношением слов. Глядишь, через пару месяцев и сами не заметите, как начнете звучать так, будто родились где-нибудь в Кембридже или пригороде Парижа. Ну что, готовы попробовать?