Лет 7 назад в Монголии на одной из стоянок ко мне подошел местный мужчина и спросил не супруги ли мы, указывая на меня и человека, который был рядом со мной. Когда я передала ему слова того монгола, он сказал следующее: «Мы с тобой слишком разноцветные, чтобы быть парой». Если честно, тогда меня шокировали такие слова. Было неожиданно. Он русский, а я по национальности бурятка. Да, совершенно невозможное сочетание цветов. Аххах.
Я выросла в такой среде, где сосуществуют бок о бок русские и буряты, дружат, работают вместе, и часто создают семейные узы. Для меня это всегда было нормой, чем-то естественным.
В 17 лет я уехала учиться в университет в Томск. С тех пор я практически не жила в Бурятии и в какой-то степени немного отдалилась от своего народа. Больше 18 лет живу вне наших традиций, обычаев, языка. В какой-то момент пришло ощущение, что я чужая среди своих и своя среди чужих. Я словно русифицировалась. Даже порой слышу, что лишь внешность меня выдает, в остальном я словно отличаюсь от людей, живущих в Бурятии. Какая-то доля правды в этом есть.
Естественный вопрос, который мне приходится слышать чаще, чем «вам пакет нужен?» - кто ты по национальности? В этом многообразии различных этносов на Земле, конечно же, у людей возникает живой интерес, к какой же устойчивой группе человеческих существ относится эта азиатка.
Иногда мне говорят, что я выгляжу как индеец. Возможно. Порой приходят индейские образы в погружениях.
Никогда не любила отвечать, кто я по национальности. Потому что всегда считала, что слово «буряад» никак не определяет меня. Ведь есть что-то более глубокое и запредельное, чем черты культуры, быта, языка, территориального проживания и общей исторической памяти. Типа, я больше, чем моя оболочка.
Сейчас я нахожусь в Грузии. И здесь столкнулась с чем-то из разряда национализма. Мужчина, с которым я в отношениях, говорит мне о том, что боится восприятия других людей меня. Мол, я не грузинка, поэтому есть ощущение предательства собственного народа. По его словам, нужно сохранять свою национальную идентичность во избежание вымирания этноса.
Его мать, вообще, при виде моего фото, супер нелестно отозвалась обо мне. В общем, внешность моя не одобрена ей. Наверное, нос не слишком большой и глаза через чур узкие. Но как говорится, всем не угодишь.
На самом деле все эти разговоры о национальной идентичности сильно триггерят меня. Во-первых, было неприятно слышать что-то негативное о себе. Ощущение, что оскорбили не только меня, а в целом, весь мой народ. Во-вторых, стало больно от того, что у моего мужчины есть такие мысли. В нем словно борются две личности. Одного тянет ко мне, а второй считает, что наша пара не имеет места быть.
Эти настроения взбудоражили во мне боль из-за разъединения с собственными корнями. Уехав рано из дома, я действительно сильно отдалилась от своего народа. К тому же я вижу в себе и других последствия колонизации, мы постепенно теряем изначальные культурные коды, они словно изымаются из базовой прошивки раз за разом с момента создания Бурят-Монгольской АССР. Уже давно нет монгольской письменности, мы используем кириллицу, большая часть народа не знает свой родной язык. Огромная омела паразитировала и заставила позабыть о себе.
Я родилась, чтобы вернуться к себе! Именно эти слова прозвучали где-то глубоко внутри меня во время одной из раздражающих меня бесед о национальной идентичности грузин. Пошел всплеск ненависти в первую очередь к себе. Как я могла так беспечно создать разделение в целом?!
Когда-то несколько воплощений назад был сделан выбор родиться именно в этом теле, с конкретными генами, у своих родителей, в определенном месте… не просто так. Да, я что-то большее, чем национальность, но бурят-монгольский культурный код прошит во мне, его язык течет в моих венах несмотря на привычку говорить на русском. Именно через касание этого кода я возвращаюсь к единому источнику, где зарождаются смыслы. Сепарирование от того, что является моей основой, все равно, что ветке оторваться от ствола.
Я не могу разъединять себя от своего этноса. Но и создавать разделение между собой и другими народами тоже не могу. Потому что все это мир, сформированный мной. Выходя из понимания, что кто-то грузин, а кто-то бурят или русский, я перестаю быть посторонней где-либо. Не воображаю себя чем-то отдельным от мира…
Я есть этот мир, это пространство вне разделения на национальности, языковые группы… Я действительно везде могу быть своей в глубоком присутствии.
Такое ощущение, что все эти игры ума, в которых существуют разные расы, этносы, для того чтобы люди в какой-то момент почувствовали целостность себя во всем, интегрировались через проживание дифференциации.
Сейчас внутри меня такая большая любовь льется ко всему, что связано с моей родиной. Я стала находить множество смыслов в том, от чего всегда отнекивалась. И все это благодаря грузинским националистам, которые считают, что смешанные браки неприемлемы и негоже плодить грязнокровок 😂.
Я готова кричать о том, как это прекрасно быть буряткой, делиться с миром тем, что из меня идет через свой культурный код.