Когда музыкальная комедия «В джазе только девушки» вышла на экраны, костюмы художника Орри-Келли оскорбили некоторых зрителей: в штате Канзас фильм запретили к просмотру, а в Мемфисе, штат Теннесси, поставили ограничение «только для взрослых».
В 1950-е годы Голливуд не очень-то стремился к аутентичности – важнее было подчеркнуть физические достоинства актрисы, чем сохранить соответствие эпохе. Так, действие картины происходит в 1929 году и силуэт платьев, бывший в те времена прямоугольным, был существенно изменен и рассчитан на то, чтобы показать формы Мэрилин.
Легендарное платье, в котором Монро поет «I Wanna Be Loved By You», сконструировано из двух слоёв ткани телесного цвета, а также имеет вшитые чашечки бюстгальтера. Хотя с первого взгляда кажется, что актриса совершенно без нижнего белья, а на нужных местах расположен орнамент.
Платье облегало Мэрилин как перчатка, и самостоятельно надеть его она бы никак не смогла, поэтому боковой шов шили прямо на ней, непосредственно перед съёмкой.
Дизайнер Орри-Келли добился замечательного результата. Фильм «В джазе только девушки» получил только один «Оскар», и как раз за лучшие костюмы. Этот корсетный «футляр» из розового атласного крепа, расшитый пайетками и бисером, действительно стал одним из главных героев фильма. Однако мало кто знает, что существовало две версии этого наряда: одна для репетиций и дублеров (более простая), а вторая — та самая, «бриллиантовая», для крупных планов.
Интересный факт: во время исполнения песни «I Wanna Be Loved By You» Мэрилин настолько энергично двигала плечами, что шов, сделанный прямо на ней перед съемкой, постоянно трещал по швам в прямом смысле слова. Гримеры и костюмеры дежурили за кадром с иголками и нитками, чтобы зашить Монро обратно в платье между дублями.
После триумфа фильма платье стало культовым. Но его судьба оказалась непростой. Долгие годы наряд считался утерянным, пока в 2011 году его не обнаружили в архивах кинокомпании 20th Century Fox. В ноябре 2023 года это платье ушло с молотка на аукционе за 350 тысяч долларов, подтвердив статус Мэрилин как вечной иконы стиля.