Вспоминая успех, который в моих глазах имела книга из этой же серии про Южную Корею, решила почитать книжку про Японию.
И была неприятно удивлена манерой подачи материала. У Марины Чижовой, на мой взгляд, книга получилась слегка разрозненной, не собранной и беспорядочной. Мне совсем не понравилось, каким образом автор знакомит читателей с Японией. Большое количество повторов из главы в главу, грубый язык (постоянное употребление в речи таких слов, как "ага", " ну", "да ладно", " короче", "пожрать") и несколько выпадов в сторону России. Неуважительные, как мне показалось, словечки для обозначения самих японцев. В общем, текст в книге больше напоминает дневник в социальной сети или дружеский блог о путешествиях.
Если честно, такая подача даже оттолкнула меня от самой Японии. Хотя тут я стопроцентно понимаю, что в этом виновата я сама, выбравшая крайне неудачную книгу и не того автора.
Японцы показались мне настолько противоречивыми и сложными людьми, что я, наверное, ни за что не смогла бы ужиться с таким. В одном доме, например.
Не знаю, виновата ли в этом книга, но былое очарование и превосходство Страной восходящего солнца померкло так же внезапно, как и однажды появилось. Мне стало ясно, что я не понимаю японцев и мне не близко их мировоззрение (как бы грубо это не звучало). Единственное, интересно было узнать про мангу и аниме (а, получаются они у японцев просто превосходно!). Не знаю, чего именно я ожидала.
Было интересно послушать про странные традиции, про язык и про медицину. Но в целом ничего нового из книги будто бы и не узнала. А жаль! На самом деле хотелось. Ведь за этим я и бралась за неё.
В планах книги этой серии уже про другие страны. Но тут уж как выпадет карта! С автором может повезти. Или, как в случае с этой книгой, нет.