«Туда и обратно»: британский рабочий обнаружил в метро «золотые» записи Толкиена.
СЕМЁН СЕРГЕЕВ
В британском Ньюкасле обходчик путей метрополитена Роб Кокрейн нашел Кольцо Всевластья! Ну, почти. Рабочий шел вдоль линии Тайна и Уира, внимательно осматривая контактные рельсы. Рутинная проверка, сотни пройденных метров щебенки и шпал... Но внезапно в глаза бросился странный блеск у основания опоры электросети.
- Я заметил что-то краем глаза, - вспоминает Роб. - Подошел поближе, присмотрелся, а под слоем щебня - золотистый край какой-то коробки.
Мужчина начал осторожно разгребать камни и замер от удивления. Из земли на свет божий явился не старый башмак или обрывок кабеля, а настоящая коллекционная ценность - коробка с четырьмя аудиокассетами. На обложке красовалась надпись, знакомая миллионам: "Хоббит".
Как выяснилось позже, Роб нашел уникальную радиопостановку культовой сказки Джона Рональда Руэла Толкина, записанную для "Би-би-си" еще в 1968 году, сообщает What's The Jam. Этот релиз на кассетах вышел в конце 80-х и давно стал мечтой коллекционеров. Главные роли в этой версии озвучивали звезды тех лет: рассказчик Энтони Джексон и Пол Данеман, подаривший голос самому Бильбо Бэггинсу.
Но самое поразительное в этой истории даже не сама находка, а ее состояние. Кассеты пролежали под землей, в сырости и пыли, почти 60 лет. Любой эксперт скажет: магнитная пленка такого не прощает. Однако, когда сотрудники метрополитена рискнули вставить находку в магнитофон, из динамиков полились чистые, почти не тронутые временем голоса обитателей Средиземья. Записи оказались в рабочем состоянии!
Теперь в компании Nexus ломают голову над главной загадкой: кто и зачем закопал аудиокнигу под железнодорожное полотно? Была ли это "капсула времени" для потомков или кто-то решил таким странным образом избавиться от улик (хотя какие улики могут быть в "Хоббите"?).
- Мы понятия не имеем, как они там оказались, - разводят руками железнодорожники. - Это самое странное, что мы когда-либо находили во время ремонта.
Руководство метрополитена просит фанатов Толкина не бежать на пути с лопатами в поисках "Властелина колец" - такие находки не повторяются. А вот Роб Кокрейн стал местной знаменитостью. Ведь он на практике доказал: даже если ты просто обходчик путей, никогда не знаешь, когда под твоими ногами окажется настоящее сокровище, достойное самого Бильбо Бэггинса.