Начнем сразу со спойлеров - никак.
В Корее этот день проходит почти незаметно. Это не государственный праздник, и большинство людей его просто не отмечают. В новостях могут упомянуть тему прав женщин или гендерного равенства, иногда проходят небольшие мероприятия и акции, но привычных поздравлений и цветов почти нет.
Интересно, что в постсоветском пространстве 8 марта воспринимается сразу в двух ипостасях.
С одной стороны — это тёплый и очень популярный праздник, когда мужчины поздравляют женщин, дарят цветы мамам, бабушкам, коллегам и учителям. В этом смысле он немного напоминает корейский White Day (화이트데이) 14 марта, когда мужчины дарят подарки женщинам.
С другой стороны, сохраняется и первоначальный смысл International Women’s Day — как дня, связанного с темой прав и возможностей женщин. Эту сторону праздника поддерживают различные женские организации и фонды, которые помогают женщинам и привлекают внимание к социальным вопросам.
В корейском контексте такие инициативы тоже можно увидеть: иногда проходят обсуждения, акции или мероприятия, посвящённые положению женщин в довольно традиционном и во многом патриархальном обществе.
Поэтому в Корее 8 марта чаще всего проходит как обычный день.
Но русскоязычные люди, живущие здесь, всё равно стараются сохранить свою традицию — поздравляют друг друга и покупают цветы. 🌷
ПыСы. Знаете, как будет 8 марта по-корейски? 세계 여성의 날 (Международный день женщин) [сэге ёсонэ наль].
С праздником, дорогие женщины! Спасибо, что делаете этот мир лучше!
КОРЕЯ НА СВЯЗИ 🇰🇷
#жизньвкорее #дорамы #корейцы #корея #кейпоп