Хочется вернуться к доброй пятничной традиции разговоров о Шекспире. Не думаю, что буду делать это каждую пятницу, но раз уж продолжаю читать пьесы Шекспира, смотреть их постановки в разных театрах и думать о Шекспире, то надо время от времени рассказывать об этом.
Напомню, что все материалы вокруг Шекспира собираются вот в этой подборке:
А сегодня я хочу рассказать о постановке одной из самых известных пьес - "Укрощение строптивой" в Театре юного зрителя города Томска. Режиссер постановки - Иван Орлов, сейчас он кстати и главный режиссер этого театра.
Местом действия спектакля режиссер сделал условную Италию, какой она предстает в вульгарном масскульте: мы видим что-то вроде мафии, каких-то говорливых горожан, темпераментных женщин, условных «крестных отцов». Впрочем, людям, далеким от этих культурных стереотипов, ничего не помешает. Свои любимые мотивы там встретят и поклонники хоррора, и любители дурацких юмористических шоу, и те, кто вырос на песнях группы «Queen», музыка которой звучит в спектакле неоднократно.
Строптивая Катарина в этом спектакле - красивая мощная девица, которая все первое действие щеголяет в костюме для занятий борьбой и ведет себя как героиня романа Пелевина «KGBT+». Затем в её жизни появляется Петруччо, и она переодевается в платье. Сам Петруччо похож в этой постановке на мафиози средней руки, странный дом которого заполнен дурными шумными слугами, будто сбежавшими из всех итальянских комедий 1970-х.
Помимо собственно обыгрывания текста Шекспира, в спектакль вставлено много дополнительных мизансцен: драк, фарса, клоунады, танцев. Порой кажется, что всего этого чересчур много! Так что общий смысл истории как будто размывается, а сюжет становится немного рваным. Но все это настолько смешно, что убрать было бы жалко.
Собственно история о том, как строптивая своенравная женщина становится послушной женой, пройдя через голод, депривацию сна и газлайтинг, сегодня смотрится так себе, так что смыслы Шекспира, конечно, пересобирают. Самое простое тут — показать, что Катарина встала на сторону Петруччо, потому что они совпали, влюбились и стали «муж и жена - одна сатана». У режиссера определенно получилось!
Кажется весь этот салат из Шекспира современного прочтения, приколов, мемов и беготни постоянно балансирует на грани дурновкусия. Однако в данном случае это кажется не баг, а фича. Кажется создатели спектакля умело и на всю катушку использовали принцип «так плохо, что даже хорошо» как один из безотказных генераторов смеха. И мы смеялись!
Ох, как же мы смеялись!
В предыдущий раз я смотрела эту пьесу Шекспира в московском Театре сатиры, ту самую постановку, которая идёт аж с 1994 года. Больше 30 лет уже! Так же, как и Томский ТЮЗ, Театр Сатиры ставит своему спектаклю 16+, но на самом деле это такая классическая «школьная» постановка, что её можно показывать неискушенным пятиклассницам из закрытой школы благородных девиц. Красивые «исторические» костюмы, никакой отсебятины, все только по тексту. Мне было скучновато, что может быть меня не лучшим образом характеризует. К постановке Томского ТЮЗа есть, конечно, вопросы, но я ни минуты не скучала!
Статья о тексте пьесы Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой":
Спасибо, что дочитали материал. Я всегда благодарна за ваши комментарии. Будьте, пожалуйста, доброжелательны!