Стоило мне обратиться вниманием своим к простейшим машинам механики (клину, рычагу, вороту, наклонной плоскости, блоку и винту), как тут же отыскался сначала учебник физики за 6 класс (1979 Г.)
а следом учебник физики же, но веком старше
Это учебник К. Краевича для средних учебных заведений. Если учебники советских времён считаются многократно лучше по подаче материала, чем нынешние, то сами можете видеть разницу между первыми и дореволюционными.
Естественно, я понимаю, что нынче иные требования и ожидания, специализация, менагеризация, ЕГЭизация и всё такое... Но хочу обратить ваше внимание на то, что понимание сути принципов механики позволяет решать самые различные проблемы не только в строительстве и грузоперевозках, но и в быту. А незнание - помогает только лишь садиться в калошу... и есть прямой путь к немогличеству. А в результате Коралловый замок превращается из созидательного подвига умного и трудолюбивого человека - в чудо мистики на грани шарлатанства. У мастеров отнимают их достоинства и славу, перестают уважать и почитать.
Колоссальнейшее количество статеек про Коралловый замок, появившихся в последние десятилетия - одни вымыслы и домыслы. И тем ценнее оказываются публикации времён Эда Лидскалнина - созидателя Кораллового замка. Сразу уведомляю, что все газетные публикации были найдены не мной (скорее всего они разысканы и собраны в книге Martin, John 2012. Coral Castle Construction, пересказ которой на испанском мне попался), я только их перевела. И они весьма любопытны.
Какие новостные сообщения были актуальны в то время, когда Эдуард работал в замке?
Самая старая газетная запись о замке, которую удалось найти исследователю, датируется 1930 годом. (https://www.newspapers.com/clip/68237579/the-miami-news/), и показывает некоторые элементы замка, а также кровать Эдварда на заднем плане. Также упоминается, что там есть каменная мебель, соответствующая монолитам.
В то время это место было известно как «Место Эда» и фигурировало в некоторых газетных объявлениях и репортажах региона. Далее статья от 3 января 1932 года (https://www.newspapers.com/clip/68239263/the-miami-news/) содержит более подробную информацию об этой достопримечательности:
Первая статья о Коралловом замке.
Художник из округа Дейд построил величественный замок пещерного человека
Маленький латыш вытащил огромные каменные балки из каменных ям возле Флорида-Сити и установил их
Автор: Лео Бишоп (Корреспондент Daily News)
"Хоумстед, 2 января. — Годы терпеливого, одиночного труда ушли на создание одного из самых странных и захватывающих мест во Флориде. Но Эдвард Лидскалнин, малоизвестный художник по камню, почти завершил монументальную задачу строительства своего «замка пещерного человека» и жилого комплекса на открытом воздухе к западу от Флорида-Сити.
Вокруг территории «замка» возвышают свои тяжелые гребни высеченные из массивной скалы района Редленд, фантастические колонны, украшенные изображениями тронов, звёзд и полумесяцев.
Некоторые из этих крупных элементов весят до 15 тонн, но были выкопаны, высечены и подняты до нынешней высоты одним лишь Лидскалнином. Стройный, жилистый мужчина весом около 54 килограммов выполнил всю работу сам, без помощи «мула, негра или другого помощника», хвастается он.
Под тенью тропических деревьев лежат целые ряды массивной каменной мебели, такой же удобной, как и любое изделие краснодеревщика, но при этом нерушимой.
Кресла-качалки, настолько изящно сбалансированные, что легко раскачиваются от прикосновения пальца. Диваны, кресла, большие каменные кресла Морриса, столы всех размеров и форм заполняют каждый уголок сада Лидскалнина. Четверо мужчин не смогли поднять даже самый маленький кусок.
Каждый предмет в проекте Лидскалнина служит полезной цели. Полезность и долговечность — главный мотив в сознании этого мастера. Его работы — плод воображения не эксцентрика, а инженера, владеющего техникой и принципами, которые позволили построить пирамиды исключительно силами человека.
Одним из самых поразительных предметов обстановки в этом необычном доме является большой каменный карточный стол весом в несколько тонн, вырезанный в виде точной копии полуострова Флорида. За ним легко могут разместиться двенадцать человек, а озеро Окичоби, выдолбленное в столешнице в правильном месте на карте, обеспечивает игроков чистой питьевой водой.
Следует отметить приподнятый пруд для рыбы, круглую гостиную, поворачивающуюся под любым углом для принятия солнечных ванн или пребывания в тени, и массивную оркестровую площадку. Также (следует отметить) два гигантских монолита, каждый весом более 39 000 фунтов, обращённые на восток и увенчанные соответственно гигантской звездой и полумесяцем. С вершины этих гигантских колонн свисает радиоантенна, и владелец любит в шутку замечать, что музыка приходит к нему с небес".
Там же:
"Стены толщиной в два с половиной фута украшают зубчатую башню, жилые помещения в сырую или холодную погоду. В этом сооружении нет ни грамма цемента, одиноким строителем оно возводилось медленно, камень за камнем, и ураганы прошлого нисколько не повлияли на него.
Добытый вручную в близлежащих карьерах с использованием только каменного топора, лома, кувалды и хитроумного расположения рычагов, многократно увеличивающих мощность, этот огромный массив камней кажется почти невероятным, чтобы один человек смог переместить его, затем искусно вырезать и установить с явным художественным чутьём. И всё же Лидскалнин с удовольствием расскажет о своих методах случайному посетителю, которого он приветствует.
«Эд», как он, презирая «мистер», предпочитает, чтобы его называли, кратко и грамотно описывает свою работу, почти не используя свой родной латышский язык. Он родился в Рижском заливе, рукаве Балтики и, примерно в 45 лет, иммигрировал в Америку в 1912 году. Сначала он попробовал пожить в Калифорнии, но позже обнаружил, что Флорида лучше подходит его здоровью, и в 1921 году поселился в районе Редленд (Redland), чтобы зарабатывать на жизнь скромным заработком, занимаясь мелким садоводством и работая в скальных шахтах.
Говорят, что работа почти завершена, и что все работы были выполнены одним Эдуардом, по его собственным словам, без помощи «мулов, негров или других помощников». Говорят, что Эдуард — опытный инженер, использовавший методы, аналогичные тем, что применялись при строительстве Великих пирамид. Приводятся более подробные сведения об использованном оборудовании: топор, лом, своего рода сани и остроумный набор рычагов. Эдувард с удовольствием рассказывает своим посетителям о ходе строительства. В статье также упоминается, что провода для его радио подвешены в воздухе, и что Эдуард шутит, что «получает музыку с неба».
20 июля 1932 года в замке состоялся обед, упомянутый в прессе:
"В среду члены клуба «Риверсайд Гарден» отправились в поместье Эда недалеко от Флорида-Сити, где их принимал хозяин в своей открытой гостиной, обставленной необычной и интересной мебелью из местного камня. Обед подавали на каменном столе, высеченном из цельного камня, символизирующего штат Флорида, с озером Окичоби в качестве чаши для пунша. На задней стороне стола, на колонне, выгравирована надпись: «Голосуйте разумно. Вы получили от своих отцов этот штат как белые. Вы передадите его своим детям такими же. Не будьте предателями». Во время обеда Эд развлекал гостей пением и чтением на своем родном языке. Его поместье — одно из самых красивых мест в округе".
Статья 1933 г. https://www.newspapers.com/clip/68240214/the-miami-herald/
"ПРИВЛЕКАЕТ ВНИМАНИЕ
«Место Эда» недалеко от Хоумстеда привлекает посетителей
Интересное место в окрестностях Хоумстеда — это «Место Эда», поместье, полностью построенное из местного камня руками одного человека. «Эд», родом из Латвии, носит фамилию Лидскалнин, но в Хоумстеде его знают только как Эда. Он увлёкся обработкой камня и совершил невероятные подвиги, перемещая огромные валуны.
На одном конце его владения стоит дом с башней, построенный из кораллового камня, где он проживает. Дом обставлен каменной мебелью, включая карточный стол, напоминающий карту Флориды, где позиции игроков обозначены пунктами (точками) компаса.
Эд считает перемещение огромных камней с помощью рычагов и канатов/тросов простой задачей."
Коротенькая заметка:
"После посещения фестиваля фруктов в районе Редленд, отправляйтесь в «Место Эда» и получите новые впечатления.
Проехать по дороге Royal Palm Park Road через Florida City, 3/4 мили на запад до Redland Road, затем 1/2 мили на юг, а затем 1/4 мили на запад до Ed's Place. Вход 10 центов".
Статья 1934 г.:
"Около 15 лет назад Эдуард Лидскалнин прибыл в Флорида-Сити, штат Флорида, чтобы начать строительство одного из самых странных жилищ, когда-либо построенных человеком. Поначалу соседи не могли понять, что он делает со всеми этими громоздкими известняковыми блоками, которые он высекал в виде кругов, полумесяцев и звёзд. Но со временем объяснение дал сам мистер Лидскалнин.
Он сказал, что по профессии инженер и оставил в Латвии девушку, которую надеялся взять в жены, хотя и не смог уговорить её поехать с ним в Америку. Когда-нибудь она прозреет, и тогда будет свадьба, и он будет самым счастливым человеком во Флориде.
Все эти камни, сказал мистер Лидскалнин, были украшением и обстановкой для некоего райского сада, который он строил в ожидании приезда своей будущей невесты. Конечно, это была медленная работа, но она занимала его ум и руки, и когда его любовь вернётся к нему, она найдет дом, подобного которому не найти нигде в мире.
Если «Ева», для которой предназначен этот странный райский сад, когда-нибудь и прибудет — а она еще не прибыла — её, несомненно, встретит уникальное жилище, как показывают фотографии на этой странице. Большая часть рукотворного рая занята просторным внутренним двориком с полом из огромных известняковых блоков. По всему этому месту, в тени нескольких тропических деревьев, разбросаны десятки известняковых стульев и диванов, некоторые из которых весят несколько тонн.
В одном углу дворика стоит гигантский стол, выточенный в форме штата Флорида и окруженный каменными стульями на дюжину человек. В верхней части стола, именно в том месте, где ему положено быть, выдолблено глубокое углубление, представляющее озеро Окичоби. Обычно оно заполнено водой, но его создатель говорит, что из него получилась бы идеальная чаша для пунша.
Одна из стен дворика представляет собой гигантский монолит, цельный каменный блок весом 50 000 фунтов. Его венчает большой полумесяц, символизирующий, конечно же, луну. Напротив него находится ещё один монолит весом 50 000 фунтов, на котором изображена звезда. От луны к звезде натянута радиоантенна, и у мистера Лидскалнина есть предположение, что музыка, принимаемая этой антенной, исходит с небес.
Рядом с каменным изображением штата Флорида находятся круглый диван и круглый пруд с рыбами. Диван, который выглядит не слишком удобным, достаточно большой, чтобы вместить четырех человек, и он настолько сбалансирован, что его можно вращать, так что любой, кто отдыхает на камне, может находиться на солнце или в тени, по своей прихоти.
В своем каменном заведении мистер Лидскалнин ничего не упустил из виду. У него есть огромное кресло, высеченное из цельного каменного блока, которое он называет Уголком Покаяния. «Однажды, — говорит он, — моя невеста будет сердитой и угрюмой. Что ж, я просто приведу ее в этот уголок, и она сможет остаться здесь, на теплом солнце, наедине со своими мыслями, пока снова не станет счастливой».
Он достаточно хорошо знает женский ум, чтобы предположить, что его жена (если таковая имеется) иногда захочет посплетничать, поэтому он установил еще одно или два кресла в том, что он называет Уголком Сплетен.
И наконец, что не менее важно, ванна в Эдемском саду — это образец первобытного комфорта и удобства. Она высечена из цельного каменного блока и наполнена мягкой дождевой водой, которая нагревается бодрящими лучами солнца.
Эдвард Лидскалнин — это тот человек, в котором надежда умирает последней. Он верит, что его бывшая невеста когда-нибудь появится, и будет продолжать строительство, пока она не приедет. Он не объясняет, как именно он в одиночку работает с некоторыми большими камнями, но рассказывает любопытным, что использует те же принципы, что и строители Древнего Египта при возведении пирамид."
1939 г.
Эд проделывает колоссальную работу по переезду, но ему не нужна помощь, спасибо.
"Слева изображён сам Эд, сидящий в огромном кресле-качалке в своей открытой гостиной с доисторической мебелью, высеченной из цельного камня самим Эдом. Справа — «луна» Эда, точнее, полумесяц, с прудом и другими декоративными элементами в массивной каменной кладке. Если вы вдруг заметите — внизу, под Флорида-Сити — маленького худощавого мужчину, который с трудом тянет и загружает огромные куски камня на прицеп, — не предлагайте ему помощь. Он вежливо, но твёрдо откажется от вашего соседского жеста. Даже если вы предложите ему доллар, он не позволит вам помочь ему в работе.
Даже если бы вы ему заплатили, это было бы убыточным предприятием для Эда из «Места Эда», который со своей уникальной коллекцией огромной мебели, вырезанной из камня, и великолепными декоративными каменными изделиями переезжает из Флорида-Сити на новое место к востоку от федеральной трассы к северу от Моделло.
Эд прекрасно знает, что значительная часть привлекательности его места заключается в том, что он добыл, переместил, вырезал и установил эти каменные изделия весом от тысячи фунтов до 18 тонн без чьей-либо помощи. И теперь ценность его места значительно возрастёт, потому что на новом месте он сможет отвечать на изумленные вопросы туристов. Да, он всё это сделал сам, и более того, он всё это разобрал, погрузил, разгрузил и установил обратно — всё сам. Он хочет им это рассказать, и его место не станет одним из тех туристических мест, где «жителей Йолка» обманывают.
Большинство читателей этой газеты знакомы с этим необычным местом и уникальной личностью Эда. У него есть прямые стулья, кресла-качалки, столы и т. д., полный набор доисторической мебели, вырезанной из цельного камня, а также декоративные элементы. Ступени лестницы прорублены в скальной стене, а наверху возвышаются две броские скульптуры — «звезда» и «луна». Возвышаясь почти на тридцать футов в высоту, «звезда» чем-то напоминает трилон, имеет вырезанную прямо на вершине звездообразную фигуру и весит 16 тонн. «Луна» такой же высоты, имеет наверху большой полумесяц и весит 12 тонн. Эд построил эти две скульптуры в основном для своей радиоантенны. Он хотел антенну, отличающуюся от всех остальных, и считал уместным, чтобы она простиралась от «звезды» до «луны». На самом деле, никакого плана относительно этого места никогда не существовало. Эд просто хотел построить что-то, подобного чему ещё никто не строил. Его работы уже строились раньше. И он это сделал.
Его резьба может отдавать модернистской скульптурой и напоминать работы Эпштейна (Epstien), но Эд отказывается раскрывать какие-либо символические моменты.
Эд, чья фамилия, как нам кажется, Лидскалнин, приехал в страну из Латвии (небольшой балканской страны) 27 лет назад. Он много лет занимался деревообработкой на Западе, пока его здоровье не ухудшилось. И казалось, что ему там просто не будет тепло. Поэтому он взял карту, выбрал место, которое должно быть самым тёплым в Соединенных Штатах, и приехал во Флорида-Сити. И с тех пор ему всегда тепло.
Он начал строить свое место еще до экономического бума. Он нашёл неподалеку камень, наиболее подходящий для раскалывания, и, используя самые примитивные инструменты, выкопал из земли многотонные куски, раздвинул их и установил — всё сам. И «Место Эда» на протяжении многих лет привлекало множество туристов. Но он верит, что это новое место рядом с шоссе должно оказаться гораздо удобнее для зимних посетителей.
Цепной подъёмник на бревнах, и он поднимает обломки и загружает их на самодельный прицеп. Конечно, он никуда не спешит. Пусть мир проносится мимо; пусть балканский пороховой клуб взорвётся. Эд из США живет так, как ему нравится, и получает от жизни удовольствие — в одиночку.
Перед домом Эда висит табличка «Помощь не требуется»."
(тут у меня будет перекур, а далее очень много интересного с пояснениями приёмов с использованием простых машин механики)
Кому ждать не хочется, даю ссылку.
Посмотрите, Эд называет себя инженером, не скрывает своих строительных методов и инструментов, гордится тем, что он всё делает своими руками...
Разве таким его выставляют нынче?
Рекомендую
Постскриптум
После смерти Эда агентом по недвижимости и нотарисуом было собрано очень много свидетельств от людей, которые либо знали его лично, либо видели, как он работает.
Вот одно из них:
"As a boy I played on his rock objects at the Florida City location. About 1937 he hired me to hawl his tools to the present location. When he began work there his tools consisted of block tackles*, crude winches**, iron wedges***, home made rollers, and other crude tools****. One of the crude winches is now what is used to pull the bucket up in the well. On arrival at the present site, we placed the tools in a pit that he had dug by hand. The pit was about 8 feet long, 4 feet wide, 6 feet deep, with perfectly straight walls. Through many years of being in and out the present location, I learned his story that he told his visitors, word for word. To my knowledge he had no help from anyone. Orval M. Irwin, 17 April 1955. "
(*) блоки талей/полиспастов
(**) грубые лебёдки
(***) железные/стальные клинья
(****) грубые инструменты
Перевод без приглаживания:
«В детстве я играл на его каменных орудиях в районе Флорида-Сити. Примерно в 1937 году он нанял меня, чтобы я перенёс его инструменты на нынешнее место. Когда он начал там работать, его инструменты состояли из блочных тальков, примитивных лебёдок, железных клиньев, самодельных катков и других примитивных инструментов. Одна из этих примитивных лебёдок сейчас используется для подъёма ковша из колодца. По прибытии на нынешнее место мы положили инструменты в яму, которую он выкопал вручную. Яма была около 8 футов в длину, 4 фута в ширину, 6 футов в глубину, с идеально ровными стенками. За многие годы, проведённые на нынешнем месте, я узнал его историю, которую он рассказывал своим посетителям слово в слово. Насколько мне известно, ему никто не помогал». Орвал М. Ирвин, 17 апреля 1955 г.
Остальные свидетельства приведены здесь