РГАДА ф.350 о. 1 д. 72 стр. 705
По моим представлениям это перепись крестьян деревни Ильино находящейся тут - координаты 56.4735, 41.4598
Это первый мой текст который я переписываю со скорописи. Буду рада если найдете неточности и напишите об этом в комментариях. Так же есть места которые я не смогла пока разобрать (обозначаю пропуски .........) или я не уверена, что правильно перевела ( обозначаю ?слово?).
Хотя вся перепись идёт сплошным текстом, решила для удобства печатать каждый двор новым абзацем.
Деревни Ильиной а в ней крестьяне
Во дворе Григорий Иванов шестидесяти лет у него жена Пелагея Никифорова дочь шестидесяти одного года у них дети сын Иван пятнадцати ободном глазе дочь Ирина двенадцати Ирина десяти Василиса девяти
Во дворе вдова Авдотья Максимова дочь
Антипинова жена Куницына сорока лет у ней дети сын Фадей десяти Алексей шти Панкрат четырех Антон году а муж ея Антипа убит в нижнем в 715 году у ней же живёт вдова солдатка Феттеля Максимова дочь Васильевская жена Григорьева сорока пяти у ней дети сын Иван пятнадцати Осип тринадцати Яков десяти Федот четырёх а оной солдатки муж ея Василий взят в солдаты в 1711 году а та солдатка пришла из деревни ?Ананина? в .......... году и отделилась она от деверя своего Михаила Кирилова после переписи 1678? году
Во дворе безтяглая вдова Фетинья Фомина дочь Никифоровская жена Иванова сорока пяти у ней дочь Акилина пятнадцати Марфа десяти сын у ней Иван бежал безвестно в .......... году и она кормится в мире.
Во дворе Перфилей Григорьев сорока двух у него жена Матрона Тимофеева дочь сорока лет дети у него дочь Мавра двадцати Марфа пятнадцати и он пришел той же волости из деревни Шаплова.
Во дворе нищей Василий Иванов пятидесяти у него жена Авдотья Иванова дочь шестидесяти лет.
Во дворе Андрей Иванов сорока у него жена Авдотья Дементьева дочь тридцати у них дети сын Никифор четырех дочь Матрона трех Прасковья году у него ж нога переломлена у него живет теща вдова Авдотья Васильева дочь Никифоровская жена Иванова семидесят лет у него ж на дворе живет брат его родной Яков пятидесят у него жена Ефросинья Куприянова дочь штидесят лет у них дети Иван девяти дочь Марья семи лет
Во дворе Денис Иванов сорока пяти у него жена Акулина Иванова дочь сорока у них дети Наталья пятнадцати Анна девяти Авдотья восьми Аграфена семи и он отделился от брата своего Якова Иванова
после переписи ................году
Во дворе Игнатий Иванов сорока у него жена ?Маланья? Иванова дочь тридцати пяти у них дети Пелагея десяти сын ?Василий? году с ним же живет солдатский отец Никита Иванов сорока вдов у него дочь Агафья пятнадцати лети Фекла четырех и сын его Тимофей взят в солдаты в .......... году на том же дворе в избе живет нищий дядя его Сила Самуилов сорока у него жена Авдотья Федорова дочь сорока лет
Во дворе вдова Аграфена Иванова дочь Ермолаевская жена Семенова тридцати девяти у нея дети сын Афанасий ....... лет у него жена Марья ?Герасимова? дочь тридцати у него брат Иван пятнадцати сестра девка Анна четырнадцати а та вдова пришла во двор из деревни Артемовы в .......... году
Во дворе Семен Никитин восьмидесяти у него жена Марфа Агеева дочь семидесяти пяти у них дети сын Иван сорока у него жена Прасковья Селиванова дочь сорока пяти у них дети дочь Агафья десяти ?Ирина? семи Прасковья пяти Аксинья трех сын Григорий году. У Семена сын Степан тридцати пяти увечен левая нога коротка у него жена Марфа Селиванова дочь двадцати у Семена ж дочь девка Марфа двадцати ?Федора? пятнадцати. На том же дворе живет особою избою сын ева Игнатий тридцати двух лет у него жена ?Федора? Иванова дочь тридцати у них дети дочь Пелагея одиннадцати лет сын Иван семи лет Михайла трех у нея тетка вдова ?Федора? Петрова дочь Ануфриева жена Агеева девяноста лет
Во дворе Панфил Степанов шестидесяти лет у него жена Марья Яковлева дочь пятидесяти лет дети Матвей тридцати пяти вдов Никита семнадцати Василий трех Борис году дочь Елена восьми у него ж
живет сирота племянник Василий десяти у него сестра девка Анисья двадцати у них брат Дмитрий взят в солдаты в ............. году
Во дворе нищий Леонтий Федоров у него жена Елена Гаврилова дочь сорока у них дети дочь Марина одиннадцати сын Петр десяти Кузьма семи Василий четырех Овдоким году
Во дворе нищий Ларион Васильев вдов восьмидесяти пяти у него дочь девка Ирина двадцати лет
Во дворе нищий Терентий Емельянов шестидесяти лет у него жена Марья Борисова дочь пятидесяти у них сын Семен восьми и дочь ?Фетинья? десяти.
Во дворе Михаил Кирилов пятидесяти у него жена Федосья Васильева дочь сорока пяти у них дети дочь Дарья восьми сын Тимофей шести ........... четырех Акулина трех Татьяна пол году у него на дворе живет вдова Катерина Сергеева дочь пятидесят у ней дети Василий тридцати холост Игнатий двадцати взят в солдаты по второму на десять набору Митрофан десяти
Во дворе вдова нищая Ирина Андреева дочь Тимофеевская жена Иванова сорока у ней дети Афимья двадцати Дарья пятнадцати сын Андрей восьми и она кормится в мире.
Во дворе Василий Емельянов девяноста лет вдов у него сын Ерофей тридцати пяти лет холост Петр восьми дочь девица Наталья сорока Акулина двадцати пяти Федосья пятнадцати Ирина двенадцати
Во дворе Никита Борисов пятидесяти пяти у него жена Матрона Силина дочь пятидесяти у них сын Федор двадцати пяти у него жена Марья Степанова дочь двадцати у них дочь Фетинья полугоду. У Никиты сын Кузьма двадцати лет. У них живет вдова Матрена Тихонова дочь Гавриловская жена Иванова пятидесяти у ней сын Иван
пятнадцати дочь Анисья тринадцати и они пришли из деревни Березова в ........ году
Во дворе нищий Сава Гаврилов вдов восьмидесяти пяти лет у него дочь вдова Ненила Тихановская жена Борисова сорока лет у ней дети Василий восьми дочь Василиса семи и они кормятся в мире.
Во дворе вдова Татьяна Михайлова дочь Ларионовская жена Леонтьева шестидесяти лет у ней дети Степан пятнадцати Гаврила четырнадцати и сын Федор вщят в солдаты в ....... году у ней же девка Авдотья Якимова тридцати и брат ея Сафрон бежал безвестно в 1714 году.
Во дворе Ульяна Мартынова дочь Якимовская жена ......... шестидесяти у ней дети Михаил? двадцати у него жена Марья Якимова дочь двадцати у вдовы сын Павел? восьми у ней сын Гаврила взят в Санкт Петербурх в работники в ...... году а после ево осталась дочь Татьяна восьми у ней внука сирота Авдотья трех
Во дворе нищие две сироты две девки Авдотья двадцати Матрена пятнадцати у них братья Григорий Данила Филиповы бежали безвестно в ....... году
Во дворе нищий Макей Иванов вдов шестидесяти у него сын Савелий десяти дочь Анна девка пятнадцати и сын его взят Карп в плотники на Таганрог в 1706 году и живет безтягла.
Во дворе нишая вдова Ульяна Кирилова дочь Фоминская жена Кузьмина пятидесяти у ней дети сын Прокофий двадцати скорбен нутреною скорбию у ней же внучка Дарья трех и они кормятся в мире а тягла неплатят
Во дворе нищий Манула Васильев вдов шестидесяти лет у него дети Марина пятнадцати Федосья десяти Аграфена восьми живет безтягла кормится в мире у него живет нищий Федор Фомин сорока пяти правою рукою невладеет
Во дворе Петр Леонтьев вдов семьдесят пяти у него сын Алексей двадцати пяти
холост дочь Меланья двадцати у него же живет солдатская жена Акулина Петрова дочь сорока лет у ней дочь Анна пятнадцати лет Марфа двенадцати Прасковья семи и сын ево Федор взят в солдаты в ...... году
Во дворе вдова солдатская мать Аксинья Васильева дочь Куприяновская жена Семенова пятьдесят лет у ней дочь девка Прасковья двадцати у нея взяты в солдаты два сына Спиридон в ..... году Иван в ...... году.
Во дворе Борис Мосеев пятидесяти у него жена Василиса Степанова дочь сорока у них дети сын Федор двадцати семи у него жена Акулина Никитина дочь двадцати пяти лет у Моисея дочь Афимья двадцати трех Марина двадцати а он ?Мосей? отделился от брата своего Никиты после переписных книг ... году
Во дворе Семен Яковлев пятидесяти у него жена Прасковья ? Вакрамеева? дочь сорока у них дети Евдоким пятнадцати дочь девка Аксинья двадцати пяти Аграфена шестнадцати лет
Во дворе Степан Яковлев холост тридцати лет у него сестра девка Ирина тридцати пяти лет
Во дворе Кузьма Борисов сорока пяти у него жена Марфа Семенова дочь сорока у них дети Иван двадцати Федор пяти дочь девка Авдотья тринадцати прибегал? нищий Яким Лукин девяноста лет на время у него ж живет сноха вдова Матрена Сергеева дочь сорока пяти у нея дети Максим году дочь Авдотья двенадцати Ульяна семи и он отделился от брата своего Никиты после переписных книг..... года
Во дворе нищий Трофим Яковлев пятидесяти лет у него жена Анна Макарова дочь сорока пяти у них дети дочь Федосья двенадцати Анна восьми
Во дворе нищий Иван
Герасимов холост двадцати пяти правою рукою не владеет большого пальца сустав выпал ?дочь? девка Авдотья Герасимова дочь двадцати лет
Во дворе вдова Авдотья Борисова дочь Константиновская жена Вахрамеева сорока лет у ней дети сын Лукьян десяти Иван семи дочь Марья трех
Во дворе Обросим Иевлев сорока лет у него жена Лукерья сорока лет у них дети Алексей полутора году дочь Катерина пяти Настасья четырёх лет Дарья трех.
Осталось мне ещё разобраться с датами указанными в тексте и нераспознанными словами.