Наверняка вы уже сталкивались с таким необычным инфоповодом: фотографии Драко Малфоя висят в торговых центрах Китая или на дверях у китайцев (иногда вообще перевернутый). Можно сказать, что негласно и неофициально персонаж книжной вселенной "Гарри Поттера" стал маскотом 2026 года в Китае.
Но причем тут Малфой и год Огненной Красной лошади? На удивление, можно сказать, что прямое. Всё из-за правописания и произношение имения Малфоя на китайском языке.
Его имя по-китайски – 马尔福 (Mǎ ěr fú)
А это звучит почти как:
🐴 马 (mǎ) – лошадь
🧧 福 (fú) – удача, благополучие
То есть буквально: Лошадь + удача = счастье в 2026 году.
Вот так игра слов подарила ещё одну волну популярности и внимания к персонажу Драко и ко всей вселенной "Гарии Поттера" в целом. Особенно это актуально перед выходом нового сериала.
Интересно, что фотографию Малфоя наносят на красный квадрат (точнее ромб). Именно в такой форме вешают изображения 福 (fú), желая привлечь в новом году удачу. По традиции такие изображения иногда переворачивают вверх ногами, потому что в китайском «перевернулось» звучит как «удача пришла».
Поэтому и сам Драко может быть перевернутым на некоторых личных фотографиях китайцев в интернете.
Как вам такой интересный факт?
Если хотите понимать такие культурные фишки и китайские каламбуры – китайский язык делает их в разы понятнее и смешнее.
Учите иностранные языки с нами💪 Предлагаем записаться на занятия по английскому, китайскому и корейскому в Школу иностранных языков Say Hey. На наших занятиях никому не бывает скучно: ни взрослым, ни детям, ведь кроме обучения грамматике и новым словам на наших занятиях есть время для игр, закрепляющего материала, веселья и бесед.
Записаться на пробное вы можете по номеру телефона +375 (29) 224-39-69 или в директе инстаграм-аккаунта. Также оставить заявку вы можете на нашем сайте. Проведём пробное, определим уровень, узнаем вашу цель, далее, исходя из данных на собеседовании, — выберем группу, формат, даты.