👉 Всё, что вы скажете, будет использовано против вас

👉 Всё, что вы скажете, будет использовано против вас

Да, мы продолжаем говорить о лингвокриминалистике и преступниках. Если вам уже надоело, то пишите в комментариях.

📝В полицию поступило анонимное письмо с требованиями выкупа за похищенного ребёнка. Вот что оно гласило:

"Put $10,000 cash in a diaper bag. Put it in the green trash kan on the devil strip at the corner 18th and Carlson. Don’t bring anybody along. No kops!! Come alone!" — "Положи $10 000 наличными в сумку для подгузников. Оставь её в зелёном мусорном баке на "дьявольской полоске" (devil strip) на углу 18-й и Карлсона. Никого не бери с собой. Никаких ментов!! Приходи один!".

🤓 Что нашли лингвисты?

➡️Явное несоответствие: отправитель маскировался под дурачка, так как писал "kan" вместо "сan" (бак), ну и с копами была явная ошибка — правильно они пишутся так "cops". При этом слово подгузник (diaper) написано правильно.

🌿 "Devil strip" — это регионализм, обозначающий полосу травы между тротуаром и дорогой. Он используется только жителями города Акрон в штате Огайо (сейчас там проживает 200 тысяч человек).

📎 Лингвист спросил у следаков: есть ли у вас в числе подозреваемых образованный человек из Акрона? Полицейские сказали, что такой у них в разработке тоже находится.

Его "прижали" аргументами, он во всем сознался. Девочку нашли.

На картинке та самая "devil's strip".