Миф: «Чтобы работать в IT, нужно знать английский на уровне носителя».
Реальность: Достаточно уровня Intermediate, чтобы читать документацию и писать в чат.
Английский в IT — это не про Шекспира, а про инструмент. Как Python или Git.
🎯 Какой уровень и для чего
A1-A2 (Beginner / Elementary)
- Что можете: читаете отдельные слова, гуглите ошибки.
- Чего не можете: понять документацию, написать комментарий в коде.
- Вердикт: надо учить.
B1 (Intermediate)
- Что можете: читаете документацию со словарём, пишете простые сообщения в чат, понимаете технические видео на YouTube (если не слишком быстро).
- Чего не можете: свободно общаться на созвонах, понимать сленг.
- Вердикт: хватит для работы в русскоязычной компании. Для международной — надо выше.
B2 (Upper-Intermediate)
- Что можете: читаете документацию без словаря, смотрите конференции, общаетесь в чатах, проводите созвоны (с акцентом, но вас понимают).
- Вердикт: золотой стандарт для работы за рубежом.
C1-C2 (Advanced)
- Что можете: спорить о архитектуре с носителями, писать статьи, выступать на конференциях.
- Вердикт: если у вас такой уровень, вы и без меня знаете, что делать.
📚 Что учить в первую очередь
Не общий английский, а технический.
Список №1: 50 самых частых слов в IT
- commit — не «совершать», а «зафиксировать изменения»
- branch — не «ветка дерева», а «ветка в Git»
- array — массив
- string — строка
- function — функция
- variable — переменная
- loop — цикл
- condition — условие
- debug — отлаживать
- deploy — выкатить на сервер
Список №2: Фразы для код-ревью
- LGTM (Looks Good To Me) — всё ок
- Please fix this — исправь это
- What do you think? — что думаешь?
- Could you explain? — можешь объяснить?
- I'll refactor it later — я потом перепишу (никогда не перепишу)
Список №3: Фразы для общения
- Let's sync later — давай созвонимся
- I'm stuck — я застрял
- Can you help me with this? — помоги
- I'll take this task — я беру эту задачу
- Sorry, I'm late — извините, опоздал (пригодится)
🎮 Как учить английский, если лень
Метод 1: Читайте документацию
Да, в оригинале. Переводы часто кривые. Заодно и язык учите, и технологии.
Метод 2: Смотрите YouTube на английском
Найдите каналы по вашей теме с английскими субтитрами. Сначала непонятно, потом втянетесь.
- Traversy Media (веб-разработка)
- Corey Schafer (Python)
- freeCodeCamp (всё подряд)
Метод 3: Переключите интерфейс
Телефон, IDE, соцсети — всё на английский. Страшно только первую неделю.
Метод 4: Читайте Stack Overflow
Там не литературный английский, а живой, с ошибками. Идеально для понимания, как реально общаются разработчики.
Метод 5: Пишите комментарии в коде на английском
Привыкайте называть переменные английскими словами. user_name, а не imja_polzovatelya.
📱 Приложения для учёбы
- Lingualeo — для начала норм, много технических текстов.
- Duolingo — для поддержания тонуса, но слишком общий.
- LingQ — читаете тексты, учите слова в контексте.
- Quizlet — делаете свои карточки со словами и повторяете.
💡 Главный секрет
В IT английский нужен не для того, чтобы говорить о погоде, а чтобы читать и писать.
Научитесь понимать технические тексты — и 80% проблем решено. Разговорный подтянется, если придётся работать с иностранцами.
А если не подтянется — всегда есть Google Translate и DeepL. Ими пользуются даже сеньоры.