В последнее время мне не очень везет на книги. И вот тот редкий случай, когда звёзды сошлись, и мы с книгой и её автором, что называется, нашли друг друга.
Итак, "Книжная лавка" Пенелопы Фицджеральд.
Сейчас авторы любят закручивать сюжеты вокруг книжных магазинчиков. Как правило, это детективы или романтические истории из разряда "в отпуск".
Здесь другое: это простая житейская история, небольшая по объему, изложенная хорошим языком, легко читается.
Англия, маленький городок Хардборо, 1959 год. Главная героиня - Флоренс Грин примерно 45 лет, вдова, муж умер еще в годы войны, детей у них не было. Флоренс живет одна на крошечное наследство, оставшееся после смерти мужа.
И вот ей приходит идея открыть книжный магазин в Хардборо, тем более, что ничего подобного в городке нет. Для магазина она выбрала много лет пустующий Старый Дом и отправилась в банк для получения кредита на приобретение участка земли и Старого Дома. А поскольку городок маленький, все друг у друга на виду. И вот о планах Флоренс узнаёт миссис Гамар, которая искренне считает, что без её ведома даже мышь не должна проскочить, не то что какая-то невзрачная и неказистая Флоренс. Вокруг этого их негласного противостояния и завязывается весь сюжет.
Чем закончилось, можно узнать или из книги, или из многочисленных отзывов. Воспринимать этот роман можно по-разному: как историю немолодой женщины, предпринявшей попытку сделать что-то значимое в своей жизни, или как производственный роман, или историю маленького городка, его жителей и их отношений... Ракурсов много, каждый увидит под своим углом, в соответствии со своим состоянием, настроением и взглядом на жизнь.
Для меня же получилось так:
начинала читать, будучи скептически настроенной, так как просмотрела много отзывов с негативной оценкой, да и сюжет с финалом были в общих чертах известны. Но где-то к середине книги весь мой критический настрой куда-то подевался, вместо него возник живой интерес. Я перестала оценивать героиню и её действия по открытию магазина с точки зрения экономической эффективности, перестала акцентироваться на её ошибках и просчетах. Неожиданно повествование затянуло, и дальше страницы уже летели одна за другой до самого финала.
И вот последняя страница перевернута, и прочитана краткая биография автора, приведенная в конце книги, и ... мне хочется еще!
Не припомню ни одной книги, после которой меня бы охватили столь странные парадоксальные чувства.
Казалось бы, депрессивный финал, что может быть хорошего? Конечно, чувствовались и печаль, и боль. Но не было безнадежности.
Зато ощущалось что-то светлое: любовь, благодарность, надежда и тепло. Я не знаю, как это объяснить и передать.
Несколько дней после прочтения я была словно окутана этой атмосферой и снова и снова соприкасалась с этими чувствами. Как если бы я встретила наконец родственную душу в лице писательницы, с которой мы совпали, с которой чувства - в унисон.
Добавлю, что для меня эта книга вовсе не о книжной лавке, и не о женщине, предпринявшей попытку открыть свое дело. А о вынужденном противостоянии нашей истинной человеческой природы, доброты, душевности с одной стороны и того холодного расчета, снобизма, высокомерия, которые влекут за собой подлость и обман, и готовы катком пройти по живому человеку ради своих амбиций - с другой. И о том, что в этом мире и в этом противопоставлении холод и подлость, увы, пока побеждают.
Но я благодарна Пенелопе Фицджеральд, что она не прогнула свою героиню под этих людей, не заставила её играть в их игры и сохранила её такой, как есть.
Роман экранизирован - фильм "The Bookshop" / "Букшоп" (2017). Сама не смотрела, но говорят, что в фильме всё мягче и финал не столь жесток.
Ну а я нашла и скачала еще два переведенных на русский романа Пенелопы Фицджеральд. Буду читать.
А вам знакомы книги этого автора?