В ГАГУ обсудят, как мифы Алтая становятся анимацией

Встречу организуют факультет алтаистики и тюркологии Горно-Алтайского государственного университета и студия анимации «Проект Моревна» при поддержке Молодёжной ассамблеи народов России. Мероприятие состоится 24 февраля в 15:20 в аудитории 103 Института алтаистики и тюркологии по адресу: улица Социалистическая, 26.

Главная тема разговора — как мифы и эпос могут стать основой для анимационных фильмов. Организаторы предлагают вспомнить впечатления от известных японских картин, например мультфильма «Унесённые призраками» режиссёра Хаяо Миядзаки, и обсудить, можно ли так же глубоко и бережно рассказать алтайские истории. Также планируется разбор работ другого известного японского режиссёра — Макото Синкай — и разговор о том, как он работает с культурными образами и традициями.

Участникам покажут эскизы, раскадровки и фрагменты мультфильмов — как российских, так и японских. Гости узнают, как создаётся образ героя, как эпические сюжеты переводятся на язык анимации и какие трудности возникают при работе с национальным материалом.

О своём опыте расскажут молодые режиссёры Анастасия Майжегишева, Павел Модоров и Ай-Ару Шатина. Они поделятся историями создания мультфильмов «Легенда о Дельбегене» и «Очы-Бала», объяснят, почему выбрали именно эти сюжеты и как старались сохранить глубину и смысл древних преданий.

Отдельное внимание уделят вопросу: как не потерять философию и символику эпоса при переносе его на экран и какие алтайские сюжеты хотелось бы увидеть в будущем в формате анимации.

Вход на встречу свободный. Организаторы приглашают всех, кому интересны культура, мифология и современная анимация.