«Простоквашино» я ждала, очень уж понравился трейлер, и вчера, наконец, добралась до него. впечатления, однако, двойственные
с одной стороны, сценарий действительно хорош, местами даже кажется чуть ли не идеальным. авторы не просто пересказывают старый мультфильм, а творчески переосмысливают его, дорабатывая знакомые шутки и вписывая их в новый контекст. например, момент с галчонком и Печкиным: когда галчонок в очередной раз достаёт всех своим «Кто там?», Печкин, уставший отвечать, спрашивает у Матроскина, который, наконец, пришёл домой: «А что это у вас там?», а тот невозмутимо отвечает: «А это у нас система „умный дом“». вот тебе и отсылка к классике, и свежая, актуальная шутка. такое мне нравится
юмор в целом работает: шутки звучат естественно, они рассчитаны и на детей, и на взрослых, а диалоги выстроены так, что сохраняют фирменный стиль «Простоквашино», не скатываясь в нарочитую пародию. заметно, что над текстом поработали тщательно – он не выглядит как механический перенос мультика в киноформат, а будто бы развивается вместе с историей
но всё это великолепие серьёзно подпортила актёрская игра. практически все исполнители выглядят на экране неестественно, словно куклы, которые механически проговаривают текст. мимика деревянная, эмоции фальшивые, нет ни органичности, ни внутренней жизни в образах (особенно фальшивит «мама» дяди Фёдора). создалось впечатление, что актёры не вживаются в роли, а просто отбывают номер, формально воспроизводя реплики. даже Охлобыстин смотрится чужеродно, хотя обычно таких персонажей он отыгрывает на ура. единственные, на кого было более-менее приятно смотреть, это сочинские милиционеры
в итоге фильм, с одной стороны, дарит порцию ностальгии, радует продуманными шутками и бережным отношением к оригиналу, с другой – слабая актёрская игра буквально выбивает из погружения, заставляя то и дело отвлекаться на неестественность происходящего. тем не менее отдельные моменты всё же спасают ситуацию: те самые удачные диалоги и ироничные вставки заставляют улыбнуться и напоминают, почему оригинальное «Простоквашино» когда‑то полюбилась миллионам
P.S. – Веронике больше всего понравился Матроскин, она хохотала в голос над его выкрутасами, так что, за это добавлю фильму лишний балл
#кино #просмотрено #копилка