Начало 2026 года выдалось для поклонников дорам по-настоящему жарким. Одни проекты уже бьют рекорды на Netflix, захватывая топ-10 в десятках стран, другие только вышли и собирают миллионы просмотров.
В этой подборке — только те проекты, которые уже можно смотреть. Приготовьтесь добавить в свой список много нового!
КОРЕЙСКИЕ ДОРАМЫ
1. Можно ли перевести эту любовь? (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 12 серий
- Продолжительность серии: 60 минут
- Жанр: Мелодрама, комедия
- В главных ролях: Ким Сон Хо (Чжу Хо Джин), Го Юн Джон (Чха Му Хи)
Это абсолютный лидер мирового Netflix прямо сейчас . По данным на 18 января 2026 года, дорама заняла 3-е место в глобальном рейтинге Netflix Top 10 среди телесериалов и вошла в топ-10 платформы в 76 странах . Премьера состоялась 16 января 2026 года.
Переводчику и полиглоту Чжу Хо Джину (Ким Сон Хо) предстоит сложное испытание: наладить связь с капризной мировой звездой Чха Му Хи (Го Юн Джон), которая совершенно не идёт на контакт. Хо Джин умеет передавать смысл чужих слов, но редко говорит о себе. Му Хи окружена вниманием миллионов, но чувствует себя одинокой. Вместе они учатся не просто понимать, но и «переводить» эмоции друг друга .
2. С сегодняшнего дня я человек (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 12 серий
- Продолжительность серии: 70 минут
- Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама
- В главных ролях: Ким Хе Юн (Ын Хо), Пак Соломон (Кан Щи Ёль)
Дорама вышла 16 января 2026 года и сразу дебютировала в глобальном топ-10 Netflix, заняв 6-ю позицию . Это свежий взгляд на тему кумихо — девятихвостых лис из корейского фольклора. Зрители соскучились по историям про оборотней, а Ким Хе Юн («Хватай Сон Джэ и беги») обещает яркую и независимую героиню, которая совсем не хочет становиться человеком.
Молодая Ын Хо (Ким Хе Юн) — сказочно красивая девушка, за очаровательной внешностью которой скрывается кумихо. В отличие от других мифических созданий, Ын Хо наслаждается беззаботной жизнью, вечной молодостью и не планирует становиться человеком. Все меняется, когда она сталкивается с Кан Щи Ёлем (Пак Соломон) — именитым футболистом из зарубежной команды, который даст ей фору в эгоизме .
3. Судья Ли Хан Ён / Возвращение судьи (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 14 серий
- Продолжительность серии: 70 минут
- Жанр: Криминальная драма, фантастика
- В главных ролях: Чи Сон (Ли Хан Ён), Пак Хи Сун (Кан Син Джин), Вон Джин А (Ким Джин А)
Премьера состоялась 2 января 2026 года на канале MBC . Это возвращение легендарного актёра Чи Сона («Дьявольский судья», «Связь»), чьих новых работ поклонники ждали с нетерпением. История о судье, получившем шанс исправить прошлое, держит зрителей в напряжении.
Чтобы подняться по карьерной лестнице, судья Ли Хан Ён (Чи Сон) часто нарушал правила: брал взятки, участвовал в мошеннических схемах. Когда он понял, что зашел слишком далеко, то внезапно перенесся на десять лет в прошлое и получил шанс все исправить. Теперь он твердо решил бороться с несправедливостью, а его главным соперником становится влиятельный судья Кан Син Джин (Пак Хи Сун) .
4. Моя любимая воровка (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 16 серий
- Продолжительность серии: 70 минут
- Жанр: Историческая мелодрама, комедия
- В главных ролях: Нам Джи Хён (Хон Ын Джу), Мун Сан Мин (принц Ли Ёль)
Премьера состоялась 3 января 2026 года на канале KBS2 . Костюмированная романтическая комедия с элементами фэнтези — обмен душами! Поклонники ждут химии между Нам Джи Хён («Хороший партнёр») и Мун Сан Мином («Свадьба невозможна»).
Юная Хон Ын Джу (Нам Джи Хён) — опасная воровка, которая тщательно скрывает свою личность. Девушка, рожденная матерью-рабыней, отчаянно сражается за справедливость: крадет деньги у богачей и раздает их нуждающимся. Поиском опасного вора занимается Ли Ёль (Мун Сан Мин) — отважный принц, обожающий детективные загадки. Однажды он встречает Хон Ын Джу и с первого взгляда влюбляется в нее, не подозревая, что она — тот самый преступник .
5. Весенняя лихорадка (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 12 серий
- Продолжительность серии: 70 минут
- Жанр: Мелодрама, комедия
- В главных ролях: Ан Бо Хён (Сон Джэ Гю), Ли Джу Бин (Юн Бом)
Премьера состоялась 5 января 2026 года на канале tvN . Романтическая история о ранимой школьной учительнице, которая влюбляется в опасного бандита. Ан Бо Хён («Чеболь против детектива») и Ли Джу Бин («Королева слёз») создают на экране невероятную химию.
Красавица Юн Бом (Ли Джу Бин) оставила шумный Сеул и перебралась в тихий городок Синсу, чтобы начать новую жизнь. Она устроилась на работу в местную школу и вскоре познакомилась с Соном Джэ Гю (Ан Бо Хён) — дядей одного из учеников и, по совместительству, бандитом, чьи выходки затрагивают весь город. Со временем Юн Бом стала догадываться, что за маской грубого и сурового Джэ Гю скрывается обаятельный и заботливый мужчина .
6. Цветок смерти (2026)
- Год выпуска: 2026
- Жанр: Медицинский триллер, криминал
- В главных ролях: Рёун, Кым Сэ Рок, Сон Дон Иль
Премьера состоялась 4 февраля 2026 года на платформе Viu . Остросюжетный медицинский триллер, исследующий глубокий моральный конфликт. Сериал сразу привлек внимание необычной концепцией: гениальный убийца, чьи медицинские знания могли бы спасать жизни.
Ли У Гём (Рёун) — гениальный серийный убийца, чьи медицинские знания способны излечить смертельные болезни. Его судьба становится навязчивой идеей для адвоката Пак Хан Джуна (Сон Дон Иль), вынужденного защищать убийцу, чтобы спасти собственную дочь. В дело также вступает принципиальный прокурор Ча И Ён (Кым Сэ Рок), видящая в этом процессе шанс добиться смертного приговора .
7. Адвокат айдола (2026)
- Год выпуска: 2026
- Жанр: Драма, триллер
- В главных ролях: Чхве Суён (SNSD), Ким Джэ Ён
Премьера состоялась 30 января 2026 года на платформе Viu . История о блестящем адвокате, которая тайно является фанаткой айдола, попавшего под подозрение в убийстве. Интригующий сюжет о темной стороне шоу-бизнеса.
Мэн Се На (Чхве Суён) — блестящий адвокат по уголовным делам с железной репутацией. Но по вечерам она уже десять лет — страстная фанатка айдол-группы Gold Boys. Ее миры сталкиваются, когда ее кумир, До Ра Ик (Ким Джэ Ён), становится главным подозреваемым в деле об убийстве. Вынужденная скрывать свою преданность, Се На берется за его защиту и узнает, что за глянцевым фасадом шоу-бизнеса скрываются ужасающие тайны .
8. Честь (2026)
- Год выпуска: 2026
- Жанр: Драма, триллер
- В главных ролях: Ли На Ён, Чон Ын Чхэ, Ли Чхон А
Премьера состоялась 2 февраля 2026 года на платформе Viu . История о трех женщинах-юристах, чья жизнь рушится, когда всплывает двадцатилетняя тайна.
Три неразлучные коллеги из юридической фирмы L&J — Юн Ра Ён (Ли На Ён), Кан Шин Джэ (Чон Ын Чхэ) и Хван Хён Джин (Ли Чхон А) посвятили себя защите женщин, ставших жертвами преступлений. Их жизнь рушится, когда всплывает двадцатилетняя тайна, грозящая уничтожить все, что они построили. Личные травмы становятся достоянием общественности, и теперь подруги могут положиться только на свою нерушимую дружбу .
9. Даже если эта любовь исчезнет сегодня ночью (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: Фильм
- Продолжительность: Полный метр
- Жанр: Романтическая драма
- В главных ролях: Чху Ён У, Щин Щи А
По состоянию на 5 февраля 2026 года этот фильм возглавляет топ фильмов Netflix, сместив с вершины голливудский триллер «Лакомый кусок» с Беном Аффлеком и Мэттом Деймоном . Это ремейк японского фильма, основанного на романе Мисаки Итидзё.
Ким Чжэ Вон — юноша с наследственной сердечной недостаточностью. Хан Со Юн — девушка, у которой из‑за амнезии каждый прожитый день стирается из памяти. Герои решают строить отношения «заново» каждое утро — трогательно и жестоко, понимая, что новый рассвет обнуляет всё прожитое.
КИТАЙСКИЕ ДОРАМЫ
10. Шпионаж (2026)
- Год выпуска: 2026
- Жанр: Исторический триллер, шпионская драма
- В главных ролях: Сяо Чжань, Чжоу Юй Тун
Это самая ожидаемая китайская дорама 2026 года по версии платформы Weibo с более чем 13,3 миллиона рекомендаций. Съемки завершились в конце сентября 2025 года. История о шпионаже в Нанкине 1948 года привлекает внимание звездным составом и напряженным сюжетом.
Действие происходит в Нанкине в 1948 году. История рассказывает о подпольном коммунистическом деятеле Жэнь Шаобае (Сяо Чжань), который был вынужден залечь на дно на долгие годы после внезапной смерти своего единственного связного. Когда другой подпольный агент неожиданно раскрывает себя, Жэнь Шаобай решает вернуться в игру, чтобы защитить сеть информаторов, и вновь приступает к подпольной деятельности. По мере того как он постепенно приближается к центру сбора информации, разворачивается серия захватывающих и напряженных шпионских операций .
11. И вспыхнуло пламя (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 26
- Жанр: Историческая драма, романтика
- В главных ролях: Чжан Лин Хэ, Ван Чу Жань
Вторая по ожидаемости китайская дорама с более чем 10,9 миллиона рекомендаций на Weibo . Съемки завершились в конце сентября 2025 года. Сериал основан на романе Фэй Во Сицуня «Если бы я не встретил тебя в эту секунду».
Младший сын военного губернатора Мужун Цинь И (Чжан Лин Хэ) с самого детства подвергался жестокому обращению в семье. Он решился на побег и встретил девушку Жэнь Сусу (Ван Чу Жань), которая его спасла, но это привело к гибели всей её семьи. Спустя годы их пути вновь пересекаются. Между ними вспыхивают чувства, но вскоре Жэнь Сусу инсценирует свою смерть, чтобы спасти другого человека, и бесследно исчезает. Три года спустя она возвращается — теперь она невеста старшего брата Мужун Цина. Их отношения — сложное сплетение любви и ненависти, сомнений и внутренней борьбы .
12. Любовь по ту сторону смерти (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 40
- Жанр: Фэнтези, романтика
- В главных ролях: Дильраба Дилмурат, Чэнь Фэй Юй
Третья по ожидаемости китайская дорама с более чем 7,7 миллиона рекомендаций на Weibo . Съемки завершились в июле 2025 года. Красочный восточный эпос о людях, демонах и невероятной любви, основанный на романе Ли Цинжань «Зажги фонарь при дневном свете».
Могущественная владычица демонов Хэ Симу (Дильраба) в облике молодой девушки сталкивается с молодым воином Дуань Сюем (Чэнь Фэй Юй), чьё прошлое окутано тайной. В его руках оказывается меч иллюзий, который ранее принадлежал близкому Хэ Симу человеку. Заинтригованные неожиданной встречей, смертный человек и древняя демоница начинают осторожное сближение, шаг за шагом раскрывая секреты и стремления друг друга. Но смогут ли они противостоять судьбе и времени? .
13. В погоне за нефритом (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 40
- Жанр: Историческая драма, боевик, романтика
- В главных ролях: Чжан Лин Хэ, Тянь Сивэй
Дорама создана по мотивам популярного китайского романа Туань Цзы Лайси и входит в топ самых ожидаемых премьер 2026 года . Масштабный исторический боевик о любви и войне привлекает внимание зрелищными сценами и запутанным сюжетом.
Дочь мясника Фань Чанъюй в снежной буре случайно встречает падшего дворянина Се Джэна, который скрывает своё происхождение и жаждет мести. Они заключают фиктивный брак, но фикция неожиданно оборачивается настоящими чувствами. Однако судьба втягивает Фань Чанъюй и Се Джэна в череду кровавых сражений, которая их разделяет. Решительной Фань Чанъюй приходится искать встречи с мужем на поле боя, и спустя время им удаётся воссоединиться в битве. Теперь им предстоит бросить вызов судьбе и повлиять на будущее страны .
14. Любовь между строк (2026)
- Год выпуска: 2026
- Количество серий: 28
- Жанр: Драма, историческая, детектив, романтика
- В главных ролях: Чэнь Синсюй, Лу Юйсяо, Ли Тинтин
Необычная китайская романтическая дорама, действие которой параллельно разворачивается в двух мирах — в театральной детективной игре с историческими декорациями и в современной реальности.
Девушка по имени Ху Сю устала от житейских проблем и неудач в личной жизни. Чтобы немного отвлечься, она решает стать участницей популярной ролевой детективной игры, которая происходит в декорациях времен Китайской Республики. Все участники игры получают вымышленные личности и определённую роль. Героине Ху Сю приходится скрываться от преследования, и в ходе погони она встречает командующего армией Циня Сяои. Ху Сю очарована красивым статным молодым мужчиной, но финал её игры оказывается весьма печальным. Девушка готова вернуться в игру, чтобы снова найти его. Вскоре по велению судьбы им предстоит встретиться и в реальной жизни. Граница между придуманным и настоящим начинает стираться .
15. Живите долго и процветайте (2026)
- Год выпуска: 2026
- Жанр: Фэнтези, драма
- В главных ролях: Дилан Ван, Ли Цинь
Четвертое место в рейтинге ожидаемых дорам Weibo с более чем 6,8 миллиона рекомендаций . Это совместное производство Синьцзянского кино и телевидения, крупнейшая постановка 2025 года. В съёмках было задействовано 500 актёров и более 1000 членов съёмочной группы, пошито более 2500 костюмов.
Сериал основан на романе «Живите в процветании» автора Чжун Гуань Ань Ду. Название дорамы дословно переводится как «Солёная рыба возносится». В новой жизни Сун Цянь Цзи больше не стремится к бессмертию. Теперь он хочет только спать, греться на солнце, любоваться облаками и цветами, наслаждаться бездельем и выбрать себе могилу по фэн-шуй. Но неожиданно перед ним открываются возможности, которых он не мог достичь в прошлой жизни
Делитесь в комментариях, что уже посмотрели, а что только планируете!
Не забудьте подписаться!
Если вы хотите первыми узнавать о самых горячих новинках, мировых хитах и скрытых жемчужинах — вам точно по пути со мной!
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропускать новые подборки:
На очереди у нас:
- Дорамы про маньяков, от которых мороз по коже
- Топ-20 самых красивых актеров корейских дорам
- Исторические сагыки для новичков
- И конечно, свежие новинки по мере выхода