Очень интересно провожу время в Новосибирске, где живет семья моей дочери.
Внучкам в подарок, в числе прочего, я привезла книжку сказок Пушкина. Прекрасная книга, я долго выбирала ее - чтобы была с крупным шрифтом, с хорошими иллюстрациями.
Печально видеть, что нынешние дети не испытывают особого интереса к книгам. Все это потому, что в доступе очень много мультфильмов, ну и всякого прочего "детского контента".
Когда я была маленькая, книжки любили все дети. Это воистину был лучший подарок. И когда я, еще не умея читать, разглядывала иллюстрации, они неизменно оживали в моем воображении.
И вот начала я читать внучкам про царя Салтана...
Девчонки то и дело подхватывали, декламируя вместе со мной, и поначалу это меня приятно удивило. Они заявили, что знают эту сказку, смотрели мультик.
Ну так что же?
Я эту сказку в детстве постоянно перечитывала и подолгу разглядывала картинки. Там была такая шикарная царевна Лебедь - будто картина! Впрочем, как и все прочее.
Увы, с такими роскошными иллюстрациями, как в ТОЙ моей книжке, мне не удалось найти книгу...
Потом девчонки стали отвлекаться... Словом, чтение что-то не очень пошло.
Но я сдаваться не привыкла.
Ладно, думаю, раз они знают эту сказку, почитаю другую...
И это была "Сказка о Золотом петушке".
В свое время время она произвела на меня сильное впечатление. Помнится, я тогда еще не умела читать, и мама показывала ее на фильмоскопе (я называла это "смотреть киношки"). Сказка эта заставляла меня надолго задумываться.
Так вот. Дети дружно заявили, что они и эту сказку знают!
Я же была уверена, что это не так.
И оказалась права.
Они думали, что это сказка "Петушок золотой гребешок".
В общем, заинтриговать удалось. Еще и на иллюстрации была изображена коварная ведьма-обольстительница Шамаханская царица со злобным лицом.
Дети слушали внимательно, сидели тихо, не отвлекались...
Новость о том, что сыновья Дадона сразили друг друга, была для них, гм, неожиданной.
Ну да, это не их слащавые мультики... Пушкин знал толк в достоверном описании жизненных перипетий всякого рода.
Кстати, "Сказка о Золотом петушке" уникальна в своем роде. В русском фольклоре мне не встречалось историй с подобным сюжетом. Однако что-то слегка похожее попадалось среди арабских сказок... Это именно там часто фигурируют таинственные мудрецы, коварные соблазнительницы и обольщенные цари.
Сказка эта, собственно, коротенькая.
И когда я дочитала до конца, у детей были круглые глаза. Кажется, это было совсем не то, что они ожидали услышать.
Ведь в сказке никто не выживает все плохо кончается... Особенно жалко детям было старичка, подарившего царю петушка.
Однако смысл они уловили: что нужно держать свои обещания.
Ну а вообще это сказка еще и о слабости мужчин к женским чарам...
Я видела в ней то, что, конечно, дети уловить не могут.
И мне показалось, что это сказка, как бы так сказать, не совсем для детей.
В конце Пушкин подтвердил это:
В этой книжке вообще пять сказок.
И одна из них - "Руслан и Людмила", занимающая ровно половину книги.
"Руслана и Людмилу" сама я прочитала в шестилетнем возрасте, будучи уже знакомой со всеми остальными сказками великого поэта. У нас дома был многотомник Пушкина, разумеется, без всяких иллюстраций. Так вот, я не пропустила ни строчки, на многие непонятные места просто не обращая внимания.
А взялась я именно за эту книгу как раз потому, что, как я ни просила, мама отказывалась мне ее читать. Все время говорила: "Вот научись прбыстрей читать, и прочтешь сама". Так что был хороший стимул.
Мама, наверное, предполагала, что ее любознательный ребенок будет просить разъяснить некоторые вещи... Но это зря. Я предпочитала додумываться до всего сама. Но, как уже было сказано, многие моменты просто не застревали у меня в голове, так как сказка и без того весьма насыщена, и я стремилась прочесть ее поскорее.
Так вот, когда внучки прослушали сказку о Золотом петушке и занялись игрой, я пролистнула эту поэму...
Собственно, то, что это сказка больше для взрослых, я заметила давно, когда перечитывала поэму в более зрелом возрасте. Столько новых граней мне в ней открылось тогда!
Нет, конечно, это не значит, что детям нельзя ее читать. Они просто не поймут некоторые моменты, не увидят эти самые грани... Я же не поняла в шесть лет, захваченная больше приключениями славного витязя. Хотя наверняка взрослый, читающий малышам эту книгу, будет время от времени испытывать чувство неловкости и желание пропустить некоторые места.
Ведь буквально с первых строк основного повествования можно заметить то, название чего очень не любит Дзен...
Ах Пушкин, великий мастер воспроизводить нюансы, скажем так, плотско-любовных отношений!
Все у него достоверно и сильно, и основным инстинктом этим буйством жизни проникнуто почти любое его произведение. Свойства человеческой натуры неизменно бывают им замечены и донесены до читателя - либо в виде тонких намеков, либо почти напрямую.
Я думаю, что сказки Пушкина предназначены больше для взрослых, или, скорее, для взрослеющих. Ибо они многослойны, и под сказочно-волшебным антуражем таится много такого, о чем было бы неплохо поразмышлять тем, кто уже начал приобретать жизненный опыт.
В те времена, когда не существовало ни книг, ни тем более телевидения и интернета, люди собирались послушать волшебные истории - это было, пожалуй, единственное доступное культурное развлечение для народа. И были для этого специально обученные люди рассказчики - сказители.
Слушали при этом не только дети. Всем было интересно окунуться в необыкновенный мир магии и приключений, отвлекаясь от повседневных забот.
И каждый извлекал из этих историй свое. Дети учились основным принципам морали, а взрослые, умея видеть глубже, где-то узнавали себя, где-то получали урок, предостережение.
Сама я читала сказки лет до четырнадцати. Они очень хорошо развили мою фантазию.
И вот я обнаружила, что сказки вновь стали мне интересны...
Только когда читаешь, ты воспринимаешь все так, как надо. Ты сам строишь в воображении свой уникальный мир, создаешь образы героев. Ты можешь сделать паузу или вернуться к каким-то строчкам, чтобы лучше осмыслить их, запомнить. Книга побуждает к вопросам, размышлениям.
И тут оказалось, что старшая внучка взяла в библиотеке сборник русских сказок!
Ах, какая это прелесть!
Надеюсь, успеем почитать. Правда, картинок там мало, и они графические, черно-белые - я такие люблю, кстати, а вот внучка сказала, что ожидала много ярких иллюстраций.
Вообще я считаю, что правильнее сначала прочитать детям книгу, и лишь потом сводить в кино.
И потом, идя из кинотеатра, интересно будет обсудить, так ли вы представляли себе героев.
Вот и мы собираемся посмотреть фильм "Сказка о царе Салтане".
Правда, прочитать мне ее детям полностью так и не удалось...
Если наши планы ничто не нарушит, я непременно поделюсь впечатлениями.
А вы что думаете о сказках Пушкина и вообще о сказках? Делитесь мнением.
На этом всем добра! Встретимся на моем канале!