Ольга Будина родилась 22 февраля 1975 года в подмосковном Одинцово. Здесь девочка пошла в гуманитарный лицей, где проявились её таланты. Она играла на аккордеоне и фортепиано, была солисткой вокально-инструментального ансамбля и выступала на школьных дискотеках.
Со временем Ольга собрала группу талантливых ребят и организовала собственный театральный кружок, где самостоятельно создавала костюмы и сочиняла сценарии. Благодаря её усилиям, лицейская сцена увидела успешную постановку мюзикла «Принцесса на горошине».
Окончив девять классов, Ольга задумалась о музыкальной карьере и попыталась поступить в Гнесинское музыкальное училище, но потерпела неудачу. Не сдаваясь, девушка вернулась в лицей и одновременно окончила школу молодых филологов при Московском государственном университете.
Получив квалификацию экскурсовода, она проводила туры по Пушкинскому музею-заповеднику в селе Захарово поблизости. Однако, завершив среднюю школу, Ольга поняла, что образование педагога ей не подходит. Поэтому вновь попробовала поступить в Гнесинку, но, столкнувшись с большим количеством претендентов, подстраховалась и отправила документы также в знаменитое Щукинское театральное училище.
Удача улыбнулась ей именно там: экзамены закончились грандиозным успехом, комиссия во главе с легендарным Владимиром Этушем оценила её талант наивысшим баллом. Однако первые годы учёбы оказались непростыми: после первого курса Ольга оказалась на грани отчисления из-за плохих результатов. Тем не менее, благодаря упорству, в дальнейшем её успеваемость улучшилась, и по актёрскому мастерству она получила отличную оценку.
Ещё будучи студенткой второго курса, Ольга дебютировала в кинематографе, сыграв небольшую роль в короткометражке «Играем „Маленького принца“». Через пару лет последовали эпизодические роли в фильмах «Не послать ли нам... гонца?» и сериале «Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского». Настоящая известность пришла вместе с первой главной ролью в телесериале «Простые истины»: зрители полюбили образ учителя английского языка Веры Маркеловой, созданный Ольгой, а сам сериал установил рекорд продолжительности, включив в себя целых 350 серий.
Перед выпуском из училища Ольга получила приглашение, оказавшееся судьбоносным для её дальнейшей карьеры. Глеб Панфилов выбрал её на роль княжны Анастасии Романовой в исторической картине «Романовы. Венценосная семья». Во время съемок будущая актриса успешно защитила диплом, но из-за занятости не имела возможности пройти прослушивания в московские театры, потеряв шанс стать частью одной из трупп.
Вместо этого Ольга сосредоточилась на развитии кинодеятельности, снявшись в главной роли в сериале «Граница. Таёжный роман», который принес ей широкую популярность. Начало нового века ознаменовалось множеством ярких ролей для Ольги Будиной. Среди них выделяются образы Марии («Даун Хаус»), медсестры Хвощинской («Баязет»), генерала Толстой («Идиот») и писательницы Нины («Московская сага»). Ей довелось примерить на себя облик Надежды Аллилуевой в многосерийном проекте «Жена Сталина», ради которого она набрала около двадцати килограммов веса.
Особенно запоминающейся для публики стала роль врача, исполненная Ольгой Будиной. Впервые она блистательно воплотила этот образ в сериале «Личная жизнь доктора Селивановой», исполнив роль профессионального и доброго гинеколога.
Затем, специально написанная для неё роль в сериале «Земский доктор» подарила зрителю историю зрелого терапевта, переехавшего в маленький городок после личного потрясения. Персонаж оказался настолько популярным, что сериал увеличили до пяти сезонов.
За этим последовало множество успешных проектов: Будина блестяще выступила в картинах «Сердце матери», «Эйнштейн. Теория любви», «Каинова печать». Казалось бы, её карьера достигла пика, но внезапно актриса исчезла с экранов. Последняя её работа датируется пятью годами ранее — роль в мелодраме «Презумпция невиновности». Некоторое время Ольга провела за рубежом, утомившись вниманием общественности. Позже она решилась вернуться в профессию, вернувшись к знакомой роли доктора Самойловой в новом сезоне популярного сериала «Земский доктор. Восемь лет спустя».
Что касается личной жизни, Ольга Будина прошла путь, отмеченный одним браком. Ее мужем стал известный предприниматель Александр Наумов, который был старше ее по возрасту.
Несмотря на одобрение будущей свекрови, отношения продержались недолго: причиной разрыва стали финансовые трудности и отсутствие эмоциональной поддержки со стороны супруга. Развод привел семью к тяжелым временам, когда доходов не хватало даже на покупку фруктов ребёнку. Тем не менее, Ольга сумела восстановиться и продолжить самостоятельную жизнь.
Сегодня Ольга Будина не замужем, она посвящает много времени своему сыну Науму, выросшему человеком достойным и успешным. Парень получил образование за границей, окончив престижную школу при Кембридже, и теперь живет в России.
Помимо актерства, важной частью жизни Будиной является благотворительная деятельность. Уже многие годы она поддерживает детский дом в Угличе совместно с одноименным фондом. Когда выяснилось, что средства фонда подверглись мошенничеству, Ольга инициировала расследование, результатом которого стало уголовное дело против руководства учреждения.
Также известно, что некоторое время Ольга взяла на воспитание ребенка из детского дома, мальчика по имени Саша. Родители мальчика формально сохраняли родительские права, хотя вели асоциальный образ жизни. Мальчик прожил в семье Ольги несколько месяцев и успел посетить с семьёй отпуск в Италии. Однако постоянные проблемы поведения, ложь и негативное влияние на собственного сына привели к решению возвратить ребёнка обратно в приют. Хотя Ольга переживала этот выбор тяжело, она продолжает оказывать помощь воспитанникам детских домов.
Сегодня она возвращается в любимую профессию и сохраняет активность в общественной деятельности, поддерживая детей, оставшихся без попечения родителей.