⌛ Универсальные и классические
Эти фразы подойдут всем - от таксиста до лучшего друга.
新年快乐! (Xīnnián kuàilè!) - С Новым годом! (Самое простое и беспроигрышное).
万事如意 (Wànshì rúyì) - Пусть все дела идут так, как вы пожелаете.
身体健康 (Shēntǐ jiànkāng) - Крепкого здоровья (база, которую желают всем).
⌛ С акцентом на богатство и успех (Очень популярно!)
В Китае пожелание денег - это высшее проявление вежливости.
恭喜发财 (Gōngxǐ fācái) - Желаю вам разбогатеть! (Классика, которую часто говорят, складывая руки в замок).
大吉大利 (Dàjí dàlì) - Большой удачи и большой прибыли.
事业有成 (Shìyè yǒuchéng) - Успехов в карьере и бизнесе.
⌛ Специально для года Лошади (Символизм 2026)
Лошадь в китайской культуре ассоциируется со скоростью и энергией. Есть отличная идиома, которая идеально подходит для этого года:
马到成功 (Mǎ dào chéng gōng) - «Успех придет верхом на лошади». Это значит «мгновенный успех». Пожелайте это тому, кто начинает новый проект или ищет работу.
Короткая шпаргалка: Как правильно поздравлять?
Поклонитесь: Слегка кивните, если поздравляете человека старше вас.
Красный конверт (Хунбао): Если у друга есть дети, в Китае принято дарить им небольшую сумму денег в красном конверте.
Поздравления в Китае произносятся бодро и радостно - это отпугивает злых духов!
Как ответить, если поздравили вас?
Просто скажите: «Тун ле!» (同乐 - Tóng lè!), что означает «И вам того же счастья!».