805 подписчиков

(Вне)земная «Бугония»

27 февраля27 фев

1 мин

«Бугония», ремейк «Спасти зелёную планету!» корейского режиссёра Чан Джун-хвана, — первый подобный опыт для эксцентричного грека Йоргоса Лантимоса. Сюжет: Два аутсайдера похищают агента пришельцев с Андромеды, прикидывающегося гендиректором крупной корпорации, чтобы защитить планету от внеземного вторжения. Однако находчивое на первый взгляд решение заменить инопланетянина на инопланетянку себя не оправдало: женщина-жертва по умолчанию вызывает больше сочувствия, но не Мишель Фуллер (Эмма Стоун), слишком невозмутимая и самоуверенная даже в критических обстоятельствах. На контрасте с истеричным похитителем Тедди (Джесси Племонс) героиня Стоун действительно выглядит хладнокровной рептилией, и у зрителя не возникает сомнений в её внеземном происхождении. В результате главная интрига фильма умирает раньше, чем успевает родиться. Всё именно то, чем кажется: Мишель Фуллер на самом деле оказывается инопланетянкой. И хоть фантастические теории Тедди подтверждаются, ему тоже трудно сопереживат

«Бугония», ремейк «Спасти зелёную планету!» корейского режиссёра Чан Джун-хвана, — первый подобный опыт для эксцентричного грека Йоргоса Лантимоса.

Сюжет: Два аутсайдера похищают агента пришельцев с Андромеды, прикидывающегося гендиректором крупной корпорации, чтобы защитить планету от внеземного вторжения.

Однако находчивое на первый взгляд решение заменить инопланетянина на инопланетянку себя не оправдало: женщина-жертва по умолчанию вызывает больше сочувствия, но не Мишель Фуллер (Эмма Стоун), слишком невозмутимая и самоуверенная даже в критических обстоятельствах. На контрасте с истеричным похитителем Тедди (Джесси Племонс) героиня Стоун действительно выглядит хладнокровной рептилией, и у зрителя не возникает сомнений в её внеземном происхождении.

В результате главная интрига фильма умирает раньше, чем успевает родиться. Всё именно то, чем кажется: Мишель Фуллер на самом деле оказывается инопланетянкой. И хоть фантастические теории Тедди подтверждаются, ему тоже трудно сопереживать из-за жестокости, отталкивающей психофизики и скомкано поданной предыстории, которой в оригинале уделялось куда больше экранного времени.

Не симпатизируя никому из персонажей, мы довольно равнодушно наблюдаем за сменой сцен, выстроенных оператором Робби Райаном так филигранно, что даже место заточения Мишель выглядит эстетично, а не пугающе, под саундтрек Джерскин Фендрикса, местами чрезмерно нагнетающий напряжение. Контрапункт статичной картинки и музыкальной эскалации навязчиво повторяется вплоть до жизнерадостной мелодии, сопровождающей финальные кадры фильма.

Это не тот случай, когда команда профессионалов, не ограниченная в вопросах бюджета, смогла создать лучшую версию кино. Неуклюжий, грязный, но искренний «Спасти зелёную планету!» заметно выигрывает на фоне фальшивой стерилизованной «Бугонии», словно Лантимос осознанно сглаживал острые углы визгливого корейского оригинала, пытаясь усидеть на двух стульях — авторского кино и голливудского лоска.

Рецензии на другие фильмы-номинанты премии «Оскар ».