Бывший король жанра микро-дорам Кэ Чунь вернулся 20 февраля с долгожданной дорамой «Навеки твой». Проект анонсировался как событие: впервые на одной площадке встретились экс-лидер рейтингов и признанная «богиня коротких драм» Юэ Юй Тин. Однако вместо триумфа случился громкий провал.
Смотрите также: Топ-10 костюмных детективных дорам Китая по версии пользователей Weibo
Показатели сериала оказались унизительными для создателей. Всего через день после премьеры «Навеки твой» смог набрать лишь 61,26 миллиона просмотров, финишировав на 14-й строчке топа платформы Hongguo. Для артиста, привыкшего к званию «номер один», это пощечина. Даже мощь женского обаяния Юэ Юй Тин не смогла переломить ситуацию. Главный виновник катастрофы — скандал, разразившийся за неделю до выхода.
Проблемы начались с промо-ролика. Внимательные зрители моментально провели детективную работу и выяснили шокирующую правду: создатели даже не потрудились замаскировать заимствования. Тизер нового проекта оказался покадровой репликой культового тайского сериала «Я рассказал закату о тебе» с вкраплениями сцен из японского фильма «Нож, упавший в воду».
Интернет-пользователи провели настоящую экспертизу, сравнив сцены «стоп-кадр за стоп-кадром». Выводы оказались неутешительными. Основная сюжетная арка (воссоединение друзей детства, старые обиды и новая любовь) полностью скопирована. Ключевые «фишки» — поцелуй под водой, объяснение на крыше, совместная поездка на мотоцикле — совпадают с оригиналами на 90%. Совпадают не только позы актеров, но и ракурсы камеры, построение кадра и даже цвет костюмов. В довершение всего, на тизер незаконно наложили саундтрек из того же «Я рассказал закату о тебе» — песню «Как?». Это стало последней каплей, превратившей претензии из этических в юридические.
Столкнувшись с волной гнева, продакшн заметался: тизер спешно удалили, некоторые сцены пересняли в «пожарном» порядке. Но зрительский вердикт был вынесен еще до старта показа. Бойкот, начавшийся на этапе промо, плавно перетек на сериал, уничтожив его рейтинги.
В этой истории сложнее всего приходится исполнителям главных ролей. И Кэ Чунь, и Юэ Юй Тин сделали все, что могли, но оказались заложниками сценария. Кэ Чунь (в роли Шэнь Цзиня) воплотил образ классического «принца в изгнании». Его герой — скрывающийся наследник империи из Гуандуна, который притворяется простым арендодателем, чтобы завоевать сердце девушки. Актер блестяще сыграл контраст: в первой половине истории он нежный и заботливый «сосед», во второй — властный и уверенный босс. Это именно то, за что зрители полюбили Кэ Чуня в прошлых работах. Но проблема в том, что сам образ оказался слишком шаблонным, а тень плагиата настолько плотной, что на тонкости игры уже никто не обращал внимания.
Юэ Юй Тин (в роли Шэн Цзя Бао) досталась архетипичная для дорам партия «Золушки». Её героиня — жертва козней мачехи, сбежавшая от восьмидесятилетнего «жениха» в Гуанчжоу. Девушка чувствительная и ранимая, но с внутренним стержнем. Юэ Юй Тин в очередной раз подтвердила свой статус одной из сильнейших актрис жанра. Её сцены плача пронзительны, а в романтических моментах она искренна в своих чувствах. Вместе с Кэ Чунем они создали на экране мощную «химию», их кадры полны визуальной гармонии. Со своей работой актриса справилась безупречно. Но как только зритель вспоминал, что эта красивая картинка украдена из других фильмов, магия рассеивалась. «Первородный грех» проекта перевесил профессионализм его участников.
Провал «Навеки твой» — редкий случай, когда претензий к актерам нет вообще. У дуэта Кэ Чуня и Юэ Юй Тин были все данные для создания хита. У них идеальная совместимость, достойная игра и попадание в образы. Но индустрию микро-дорам уже давно лихорадит от бесконечных копирований и склеек чужих идей, и зрители устали это терпеть. Этот сериал стал «козлом отпущения» — символом того, что тренд на заимствования зашел слишком далеко.
Смотрите также: Ли Цзы Ци на гала-концерте CCTV в честь Праздника весны превратила серьги с бархатными цветами в символ нематериального наследия
Бывший «король» вернулся, чтобы завоевать трон, но споткнулся о вопиющую недобросовестность продюсеров. История Кэ Чуня в этот раз получилась грустной: вместо нового витка карьеры он получил репутационный урон и разгром в рейтингах.
ema_rosa © YesAsia.ru