Нередко во время разработки студиям приходится отказаться от каких-то концептов и вырезать целые сегменты игр. Похожая история произошла с Mass Effect, но спустя 19 лет энтузиастам удалось обнаружить вырезанный контент. Поклонник Mass Effect TheUnsungHero26 нашёл прототип контента, который положил основу платному дополнению. В финальной версии игры его, впрочем, не оказалось. Ещё в 2010 году композитор Сэм Халик опубликовал музыкальную тему неизвестного DLC для Mass Effect, и тогда ещё никто не знал, о чём идёт речь. Один из комментаторов заявил, что музыка должна была звучать в дополнении Caleston, утечка которого якобы мелькала в сервисе Xbox Live. Тогда на неё почти никто не обратил внимания, но TheUnsungHero26 пошёл дальше — и в итоге всё же нашёл файлы. Действительно, BioWare загрузила прототип в предназначенную для разработчиков версию Xbox Live. Извлечь его удалось только в октябре 2025 года. Дополнение Caleston отсылает к одноимённой планете, которую в итоге переделали и переим