Декстер и Дебра похожи на Хитклиффа и Кэтрин, и что их истории параллельны друг другу. Исходя из этого, она доказывает, что в основе сериала лежит готическая история.
Во-первых, Джексон указывает на то, что и Хитклифф, и Декстер — изгои, попавшие в семью. Оба обречены оставаться на обочине общества: Хитклифф — из-за отсутствия наследства по рождению и принадлежности к цветному населению, Декстер — из-за пережитой травмы и социопатических наклонностей. И Гарри Морган, и старый мистер Эрншоу предпочитают своих приемных сыновей своим биологическим детям.
Декстер похож на мрачного, угрюмого антигероя Хитклиффа, а Дебра — на своенравную, неженственную Кэтрин, и, подобно любви, которую разделяют Хитклифф и Кэтрин, любовь Декстера и Дебры, кажется, обречена разлучить их обоих.
Подобно тому, как Кэтрин вступает в брак, представляющий собой патриархальную структуру, Дебра поступает на службу в полицию, являющуюся современным примером глубоко патриархальной структуры. И подобно тому, как Хитклифф использует патриархальный институт брака, чтобы «проникнуть в него и узурпировать позиции законных наследников Грозового перевала», Декстер проникает в полицию, чтобы использовать её ресурсы в своих интересах.
Однако, став лейтенантом, Дебра, как и Кэтрин, начинает терять ту власть вне закона, которую она изначально обрела. Теперь, будучи пешкой патриархального порядка, она теряет свою силу и целеустремленность, а ее личность начинает колебаться. В то же время, она и Декстер одновременно сближаются и отдаляются друг от друга.
Ни Кэтрин, ни Дебра не переживают свой кризис власти и идентичности; примечательно, что обеих мучают кошмары, предвещающие их судьбу: Кэтрин видит во сне, как её изгоняют из рая на пустошь. Дебра видит во сне, как лежит в ванне, полной крови, как жена её брата.
Джексон проводит множество других параллелей, но я не хочу просто повторять её эссе. Я хочу развить эту мысль. Потому что Джексон написала это вскоре после окончания оригинального сериала и, что примечательно, до «Новой крови». Так что, если вы хоть что-то знаете о «Грозовом перевале», вы знаете, что смерть Кэтрин фактически разделяет историю на две части. Многие экранизации даже заканчиваются здесь. Во второй половине Хитклифф продолжает свою месть второму поколению, постепенно теряя рассудок, потому что призрак Кэтрин — по крайней мере, по его собственному объяснению — преследует его. Это то, что он сам на себя навлёк, прокляв её дух, чтобы тот преследовал его после её смерти, потому что он не мог представить себе жизнь без своей души.
Сериал «Декстер» (2006) закончился смертью Дебры и изгнанием Декстера. Действие «Новой крови» начинается спустя 10 лет. Декстера преследует призрак Дебры, хотя явно подразумевается, что это скорее плод воображения, чем её реальный призрак. Её присутствие можно рассматривать как проявление сознания Декстера — чего он снова и снова утверждает, что у него нет. Но, как и Хитклифф, он не может жить без своей души, поэтому он сознательно решает видеть её галлюцинации, подобно тому как Хитклифф сознательно проклял Кэтрин, чтобы она преследовала его. На протяжении сериала галлюцинации Декстера становятся всё более агрессивными, поскольку он впускает в свою жизнь Харрисона — своего рода второе поколение. Подобно тому, как Хитклифф в итоге ещё больше мучается из-за того, что связал душу Кэтрин со своей собственной, Декстер, кажется, всё больше теряет контроль над своими галлюцинациями о сестре. Это перекликается с психическим упадком Хитклиффа, и, как и в случае с Хитклиффом, кульминацией становится смерть Декстера (которая недавно была пересмотрена).
В «Грозовом перевале» Хитклифф найден мертвым в старой комнате Кэтрин, с улыбкой на лице, что предполагает его воссоединение с ней после смерти. Мы знаем, что Хитклифф и Кэтрин спали вместе в этой кровати в детстве, что еще больше подтверждает эту теорию. Если теперь взглянуть на смерть Декстера, легко увидеть параллели: Декстер умирает, протягивая руку к сестре, сжимая ее за руку. Независимо от того, было ли это сделано намеренно или нет, эта сцена также перекликается с воспоминанием из первого сезона, где Декстер, будучи ребенком, упал на железный гвоздь, пытаясь достать мяч Дебры, который перелетел через забор. Он потерял много крови и находится в критическом состоянии. Дебре велено держать Декстера за руку, и она это делает. В этом свете Декстер, как и Хитклифф, умирает, протягивая руку к своей приемной сестре, надеясь на воссоединение с ней.
Более того, хотя Хитклифф вполне мог умереть от болезни и голода от собственной руки, тот факт, что комната Кэтрин, как подразумевается, населена её призраком, говорит о том, что к концу книги её призрак пришёл за ним. Декстер также косвенно умирает (игнорируя «Воскрешение», потому что мне всё равно) от собственной руки, направляя своего собственного сына Харрисона совершить убийство. Интересно, что, несмотря на то, что Дебра не является его биологическим родственником, её называют тётей Харрисона. Легко можно увидеть параллель между Харрисоном и Харетоном из «Грозового перевала», племянником Кэтрин, которого Хитклифф воспитывает практически как собственного сына. Хотя многие читатели романа склонны искать в дочери Кэтрин, Кэти, параллель с её матерью во втором поколении, сам Хитклифф видит в Харетоне больше Кэтрин, чем её дочь:
Хотя в «Новой крови» прямо не проводятся параллели между Харрисоном и Деброй, это неявно видно, когда Харрисон противостоит своему отцу с винтовкой — сцена, которая кажется явной визуальной отсылкой к финалу 7-го сезона, где Дебра направляет пистолет на Декстера, а Декстер тоже просит ее застрелить его, но она не может заставить себя это сделать.
Итак: Декстер погибает в сцене, которая перекликается с его предыдущей попыткой уйти в мир иной, совершенной его собственным сыном и племянником Дебры, через полицейского, приемную сестру. Это также должно было привести к тому, что Харрисон, по сути, разорвет семейное проклятие этим последним актом насилия (который провалился, потому что этот сериал обречен на провал, пока он пытается отстаивать карательную точку зрения на мир, но я отвлекся). Аналогично, Харетон, вместе с Кэти, возможно, именно он разрывает семейное проклятие, когда преодолевает чувство неполноценности и учится читать, несмотря на то, что Хитклифф приучал его к отказу от образования и интеллектуализма (потому что эта книга XIX века предлагает более современный взгляд на то, как разорвать порочный круг насилия, чем этот сериал 2021 года).
Я, конечно, хочу сказать, что эти параллели намеренны. Но «Грозовой перевал» оказал влияние на повествование, и вы можете увидеть его последствия в таких историях, как история Декстера и Кэтрин. Если у вас есть ещё вопросы, не стесняйтесь — я с удовольствием поговорю об этих двух историях и их взаимосвязи.
Бонус: Братья и сестры Фолджер = Братья и сестры Морган
Поверьте, кто-то из тех, кто работал над рекламой кофе Folger's, посвященной инцесту, увидел сцену между Декстером и Деб из первого сезона «Декстера» и подумал: «Ух ты, мы могли бы сделать что-то подобное». Реклама Folger's вышла в 2009 году, а эпизод «Декстера» — в 2006 году.
Меня это не отговорит. Эти сцены настолько похожи, что это не может быть просто совпадением.