В старинном особняке в 1829 году от болезни умирает леди Тревертон, оставляя супруга и маленькую дочурку. На последнем вздохе она успевает затребовать у горничной обещания, что та обязательно передаст её супругу письмо, в котором содержится раскрытие тайны. Из сопутствующих объяснений нам становится ясно, что хозяйку с горничной объединяет общий секрет, раскрывать который горничная сильно опасается. Под страхом преследования горничной после смерти и вечного проклятья, Сара (горничная) даёт обещание хозяйке, заранее понимая, что пойдёт сама с собой на уступки и не выполнит его в полной мере. Она прячет письмо в одной из комнат дома, в месте, о котором только она знает. Таким образом, тайна остаётся таковой на десятилетия.
Пока…
В другой линии мы познакомимся с той самой дочерью – Розамондой. Она счастлива в браке и, вопреки традициям, искренне любит своего суженного, которого, к тому же, постигла беда – он ослеп. Она ожидает своего вступления в наследство и продолжения счастливой жизни. Пока…
Перед нами классический детектив, но более бытовой, рассказывающий о тайне семьи, которая, как правило, волнует куда сильнее происходящих где-то там преступлений. Читая подобные книги того времени, стоит помнить, что это родоначальники жанра, они не приспособлены для стремительного перелистывания страниц, для взволнованного вздоха читателя ХХI века. Хотя, для читателей века XIX книга была небывалым прорывом. Именно этот факт помешал мне насладиться ею сполна – я читатель ХХI века. Кроме того, в книге есть типичные составляющие романтического языка – герои либо злые, либо добрые, нет героев, как в жизни, в серой зоне. Ох уж эта вечная схватка…
Эту книгу точно стоит читать любителям Коллинза и классического детектива с углубленным погружением в декорации происходящего. Несколько лет назад и я относила себя к таковым, но, о времена, о нравы, избаловалась куда более динамичными сюжетами!
Вердикт – 3,5. Переводя на слова – нормально.
